Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Türkçe dublaj filmler ses sorunu
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: frknkoca2
indirdigim son 2 film taken 96 saat ve battleship turkce dublajları cok sacma ilk ses geliyor (konusma sesleri) konustugu yeri sonra gosteriyor hatalımı yapmıslar ne sinir ediyor adamı adam konusuyor ama ses cıkmıyor dudaklarının hareket ettigini yani konustugunu anlıyabiliyorsunuz ama ses yok 720p indiriyorum filmleri
-
Senkron sorunu var belli ki. Sana tavsiyem altyazi ile izle. Orjinalininin yerini hic bir sey tutmuyor. Dublajlarda farkli kelimeler kullandiklarina cok sahit oldum hem de altyazidaki tadi hic vermiyor.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi exclusive -- 28 Ağustos 2012; 16:02:36 > -
quote:
Orijinalden alıntı: «WhiSKy»
Senkron sorunu var belli ki. Sana tavsiyem altyazi ile izle. Orjinalininin yerini hic bir sey tutmuyor. Dublajlarda farkli kelimeler kullandiklarina cok sahit oldum hem de altyazidaki tadi hic vermiyor.
böyle filmleri mecvur altyazı ile izlicem ama cogu hakkını vererek yapmıs hata yok bunlar nasıl çevirmişlerse tad vermiyor film -
Yabancı filmlerin hepsini altyazılı izlemelisin, dublaj o tadı vermez hiçbir zaman.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
