UBİSOFT NE ZAMAN TÜRKÇE OYUN ÇIKARACAK (8. sayfa)

Evet boşa masraf.

CDPR istisna bir firma.

Days Gone, Detroit Become Human, Death Stranding Sony cephesinden gelen oyunlar. Türkçe kıstasını sağlayan Sony.

Battlefield 1 Türkçe çıktı sadece. O da oyunda Osmanlı Devleti var diye.

Dying Light Türkiye'de saçma sapan bir kitlesi olan oyun. Aynı Rainbow Six Siege gibi. Tamamen bundan kaynaklı. Bu kadar satışa ulaşan oyunlar da istisna listesine giriyor.

Ve maalesef istisnalar da kaideyi bozmuyor.

Bir oyun yapımına harcanan paralar düşünüldüğünde türkçe dil desteğinin en azından altyazı şeklinde kayda değer bir maliyet artışı sağlayacağını düşünmüyorum,

Steam hesabimda 100e yakın oyun var türkçe dil desteği sağlıyorsa satın alıp oynuyorum, sağlamıyorsa , türkçe yaması bu forumlarda arkadaşlar tarafından çevrilip yayınlandı ise korsan oynuyorum.

Az satıyor diye çıkarmıyor diye bişi olamaz müşteri biziz, neden az satıyorum diyecek ve iyileştirmelere gidecek , en önemli iyileştirme de türkçe dil desteği,

Kesinlikle katılıyorum. Türkçe dil desteği çıkmayan oyuna ne diye para vereceğim? Gider Türkçe destek veren oyunlara veririm ki öylede yapıyorum. Steam kütüphanem tamamen Türkçe çıkan oyunlar üzerine kurulu.

Türkçe dil mevzusunda 2 tane tav olduğum şey vardır.

1. Cins tiplerden biri çıkıp geliyor ingilizce öğren diyor.
2. Ülkemizde oyun mu satılıyor mu ki Türkçe dil koysunlar falan filan.

Yav arkadaş kimin ne oyun satın aldığını siz nereden biliyorsunuz ki de, her defasında kendi ülkeni küçümsüyorsun. Acayip tav oluyorum böylelerine.

Takmışlar papağan gibi alım gücü de alım gücü. Bazı oyunların fiyatı pahalı olsa da alacak olan indirimlerde alıyor, yine de alıyor.

Neredeyse her oyunda dili olan ruslar bile korsancının kralı, üstelik crack grupları, online fix grupları bile var.

Korsancılık diyorsanız dünyanın her yerinde var bu, sanki sanırsın ki her ülke orijinal oyun satın alıyor, bir tek Türkiye hep korsancı.

Böyle köstek olmak yerine destek olunsa, girişimci insanlarımız aracı olsa, büyük firmalara Türkçe dil desteği getirtirdi. Ama bizim insanın gerçekten nalet bir huyu var, laf çok icraat yok. Hep köstek tam köstek. Yemin ediyorum kendi insanımdan soğudum o derece.

Steam Global verileri;

Türkçe olmayan bir kaç popüler oyun.

''GTA 5'' Türkiye en çok satın alınan ülkeler arasında 11. Sırada.

Daha listenin altında olan onlarca ülkeyi yanda ki yeşil çubuktan tahmin edin.

''NBA 2K21'' Türkiye en çok satın alınan ülkeler arasında 6. Sırada.

''Red Dead Redemption 2'' Türkiye en çok satın alınan ülkeler arasında 12. Sırada.

''Far Cry 5'' Türkiye en çok satın alınan ülkeler arasında 16. Sırada. Oyunda dili olan ülkelere bakın birde.

''Battlefield 5'' Türkiye en çok satın alınan ülkeler arasında 7. Sırada.

Türkçe dil desteği olan oyunlar.

''Forza Horizon 4'' Türkiye en çok satın alınan ülkeler arasında 4. Sırada.

''FIFA 21'' Türkiye en çok satın alınan ülkeler arasında 3. Sırada.

''PES 2021'' Türkiye en çok satın alınan ülkeler arasında 1. Sırada.

Buyurun https://globalsteam.online/games oyun listelerinden istediğinize kendiniz bakın, çoğu oyun da Türkiye ilk 10 içinde, en kötüsü ilk en 15 içinde.

Daha ne olsun istiyorsunuz anlamadım. Nasıl Türkiye de oyun satılmıyor anlatsın biri bana lan.

Gerçekten şu forumun yaş ortalamasından şüphe duymaya başladım, çoluk çocuğa mı laf anlatıyoruz, yoksa aklı başında büyüklere mi.

https://bolumsonucanavari.com/search/Haberler-Forza_Horizon_4un_Steamde_En_Cok_Sattigi_Ulkelerden_Biri_Turkiye-108106.htm

Oyun yapımcıları için oyunun çıktığı ay yaptığı satışlar ve aldığı ön sipariş önemlidir. Sırasıyla gidecek olursak

GTA ülkemizde kitlesi olan bir oyun. Oyunun çıkış yaptığı sene 2015. Tabii pc versiyonu için konuşuyorum. Konsollara 2013'te çıkış yaptı. O zamandan bu zamana %1.6 ya erişebilmiş oyuncu oranı. Ki arada 23 liraya bile satıldı oyun. Ona rağmen bu sonuç. Bu sonuç bir başarı değil aksine söylediklerimizi kanıtlayan bir fiyasko. Kimse kusura bakmasın.

NBA 2K21 demişsiniz, niş bir kitleye sahip. Oyunun Steam üzerindeki en tepe anlık oyuncu sayısı bile 32 bin ilen, Türkiye'den kaç kişi oynamıştır oyunu? 1000? 2000?

RDR2 de aynı kapıya çıkıyor. Millet indirim gördükçe alıyor oyunu. Oyunun çıkış satışlarına sinek kanadı kadar etkimiz yok.

Oyun dünya çapında ilk çıktığı Kasım ayında 406 bin kopya satmış. Steam'e çıktıktan sonra ise 1 milyonu geçmiş. Bunun kaçı Türkiye'den sizce?

Far Cry 5 ve Battlefield V için de yukarıda yaptığım GTA V yorumu geçerli. BF V'in yine de özel bir durumu var. Türkiye'de bu oyunu "sözde" alanların hepsi aşşşşırı ucuz fiyattan çıkan EA PASS sayesinde aldılar.

Forza Horizon 4 ise taaaa 2018'de çıkmış bir oyun. Steam'e geleli 6 ay olmadı bile. En fazla satan 4. ülke olmuşuz. Oluruz tabii, Forza'yı doğru düzgün bilen mi vardı Türkiye'de? Dünyanın en ucuz versiyonu bizde satılıyorken, VPN ile kaç kopya alındı Türkiye'den biliyor musunuz? Hatta redditten şöyle bir yorum bırakayım şuraya, ağlanacak halimize gülelim.

https://www.reddit.com/r/ForzaHorizon/comments/m1cply/forza_horizon_4s_steam_price_in_turkey_standard/

Adam diyor ki "Türkiye'ye uçakla gitsem oyunu alsam buradan daha ucuza geliyor."

Kurcalamak istiyorsanız oyunun Xbox Store harici satılmadığı dönemde bile VPN ile Forza yine Türkiye üzerinden satın alınıyordu. Çünkü yine daha ucuzdu.

https://www.reddit.com/r/forza/comments/9c6sze/fyi_you_can_get_fh4_ultimate_for_basically_half/

Yani uzun lafın kısası, yok işte. Oyun satın alınmıyor ülkemizde.

Kasım 2020 - Ocak 2021 arası Türkiye'de oynanan pc oyunları verileri.

https://forum.donanimhaber.com/turkiye-de-en-cok-oynanan-pc-oyunlari--147358805

Konu sahibi zaten Türkiye'deki oyun sektörünün önemli isimlerinden. Daha da bir şey anlatmaya gerek yok zannımca. Maalesef ülkemizde oyun falan satılmıyor.

Anlayana sivrisinek saz, anlamayana sazı "versen" az.

Eskiden bende "Oyunlar Türkiye de Satılmıyor Bu yüzden Türkçe değil" diye düşünürdüm :) İşin tek unsurunun bu olmadığını artık anladım sayılır.

COD serisi isterse 10 milyon satsin bu ülkede yine de Türkçe gelmez. Yada Far Cry yada Assassin's serisi. Türkiye de oyun kültürü yok bence. Ülkenin E spora bakışına bakıyorum da, destek olacağı yerde köstek oluyor. Vize yok destek yok. Üstüne bir de "Ülke" gözünden Türkiye ye bakış açıları da etkili bence. Türkiye gibi bir ülke yokmuş gibiler  

Edit : Bazı kişilerin de her şeye bir cevabı olacaktır pek takmayın. :) Biraz beyin çalıştırmak gerek.

Valla çok güzel anlattın kardeşim üstüne başka bir söz söylemeye gerek yok. Tebrik ederim..

Zaten ne söylesek, anlamak istemeyen yine anladım demeyecek.

Arkadaşlar mail atalım Ubisofta Rockstar Games'e paramızla rezil oluyoruz hakkaten,birşeyler yapmak lazım Türkçeyi satış rakamlarını bir kenara bırakın sadece Türkiye'deki Türkler konuşmuyor ki, Dünya'da en çok konuşulan ilk 10 dilden biri Avrupa'da veya Dünya'nın geri kalan kısmında da 1 milyara yakın Türk var nerdeyse

Haklısın kardeşim, o yüzden diyaloga girmiyorum hiç. Gerek yok çünkü..

Farcry 6 Türkçe fragmanları çıktı, bu oyun muhtemelen Türkçe altyazılı filan olacaktır diye düşünüyorum

Desteklenen diller açıklandı. Oyun Türkçe gelmeyecek.

O Türkçe fragraman felanda göz boyama hareketleri. Milleti salak yerine koyuyorlar.

Youtube de Ubisoft Türkiye kanalı olduğu için fragmanları türkçeye çeviriyorlar. Valhalla ve diğer oyunlarda da fragman türkçe çıktı. Şuan Türkçe dil desteği ile ilgili hiç bir bilgi yok :(

Arkadaşlar konuyu ve yanıtları fazla okuyamadım ama.

Bunun için bir ara ciddi şekilde uğraşmıştık

Division 2 çıkmadan önce

Forum'a konu açın dediler açtık

1. Konu Turkish language support. | Forums (ubisoft.com)
2. Konu Turkish language support. | Forums (ubisoft.com)

İmza Kampanyası düzenledik.

Direk yöneticilerle iletişime geçtim.

Verin çevirileri biz yapalım dedik bütün şartları zorladık bu işin satış vs gibi konularla hiç alakası yok. 3-5 milyon nüfuslu ülkelere bile dil desteği sunuyorlar kaldı ki son zamanlarda ülkede korsan oyun oynayan çok azaldı. 2 yıldır ubisoft oyunlarımı kendi çapımda protesto ediyorum. Bunu eyleme döksek dil desteği çıkarmak zorunda kalırlar.

Yinede konulara girerek cevap yazabilirsiniz illaki dikkate alacaklardır.

Fakat adamların bir kuyruk acısı var anlamadım gitti.

aslında sorunun cevabı çok basit, almayacaksın, oynamayacaksın, konuşmayacaksın.

Adamlar Türk oyuncu kitlesini toksit olarak gördüğü için çok da önem vermiyorlar.

Adamlar bizim için, Türkler senaryodan anlamaz, onlar ateş etsin yeter, dedikleri için çok da önem vermiyorlar.

Çıkan hiçbir oyunu alma, bak bakalım nasıl da Türkçe geliyor o oyunlar.