Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
>>UNCHARTED 3: DRAKE'S DECEPTION<<OYUN ÇIKTI (4. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 
1 Mobil
1 Mobil
Giriş
Mesaj
-
-
Şimdiden iki sayfa olmuş çıkana kadar 300 gecer sanırım.
Oyun Türkçe dublaj ve altyazı seçenekli olmalı en azından dublajı sevmeyenler altyazılı ister ama 3 - 5 kişi Dublaj istemiyoruz diyede dublaj eklenmemezlik yapmazlar umarım tabii bunlar şimdilik hayal ama olursa cidden muhteşem olur. -
23Studios ekibindeki arkadaş çok büyük bir sürprizimiz var demişti. Hadi bakalım. Uncharted'ı kendi dilimizde oynamak ayrı bir keyif verir. -
TR altyazı olursa iyi olur. Dublaj en son istenicek şey. -
quote:
Orijinalden alıntı: Toruk Macto
quote:
Orijinalden alıntı: Vampire Lestat
quote:
Orijinalden alıntı: PracticeMan
quote:
Orijinalden alıntı: VirgilSollozzo
Türkçe dublaj oyunu öldürür..
Drake'den her zaman duymaya alıştığımız '' You have gotto be kidding me ! '' ifadesini Türkçeye nasıl çevirebilirsiniz ki mesela ? Ha çevirisi yapılır ama saçma sapan birşey çıkar ortaya..
O yüzden filmlerde de,oyunlarda da Türkçe dublaja karşıyım.
Altyazı olmalı bence dublaja gerek yok
crysis teki dublajı gördük,şaka gibiydi,ucuza mal edildiği her halinden belliydi,bazı karakterler sesleriyle efsane olur,nate,kratos,snake... ojinal sesi olmadımı bişeye benzemez
Tamam anlamiyorsun ama belli etme bu kadar
Crysisdeki dublaj saka gibiymis sana yanlislikla ingilizcesini falan mi oynattilar?
Crysisteki Sayko dublajı neydi öyle ama...
Arkadaş da haklı ben kesinlikle katılıyorum ama Crysis örneği çok yanlış.
-
GT5'de nasıl İngilizce ve Türkçe arasında geçiş yapma imkanı varsa, bu iş yapılınca Uncharted 3'de de olacaktır. Olmasın demek, isteyen arkadaşlar için kötü bir dilek oluyor. Nihayetinde seçme şansınız her zaman olacaktır, yeter ki dublaj olsun...
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi SolidRock -- 9 Aralık 2010; 18:58:11 > -
Dublaja gerek yok altyazı olsa yeter zaten filmleride Türkçe dublaj izlemeyi sevmem altyazılı izlerim.
Bu arada
@:Sephiroth: Yarıldım
-
quote:
Orijinalden alıntı: Toruk Macto
quote:
Orijinalden alıntı: Vampire Lestat
quote:
Orijinalden alıntı: PracticeMan
quote:
Orijinalden alıntı: VirgilSollozzo
Türkçe dublaj oyunu öldürür..
Drake'den her zaman duymaya alıştığımız '' You have gotto be kidding me ! '' ifadesini Türkçeye nasıl çevirebilirsiniz ki mesela ? Ha çevirisi yapılır ama saçma sapan birşey çıkar ortaya..
O yüzden filmlerde de,oyunlarda da Türkçe dublaja karşıyım.
Altyazı olmalı bence dublaja gerek yok
crysis teki dublajı gördük,şaka gibiydi,ucuza mal edildiği her halinden belliydi,bazı karakterler sesleriyle efsane olur,nate,kratos,snake... ojinal sesi olmadımı bişeye benzemez
Tamam anlamiyorsun ama belli etme bu kadarCrysisdeki dublaj saka gibiymis sana yanlislikla ingilizcesini falan mi oynattilar?
herkes zevk sahibidir diye bir şey yoktur ,o yüzden tartışmicam senle,üstünede niye alındıysan oda ayrı konu
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Vampire Lestat -- 9 Aralık 2010; 19:12:42 >
-
müthiş bir oyun uncarted,umarım hiç sonu gelmez 
yeni oyunun çölde geçmeside ayrı bi güzellik olmuş birde arap müzikleriyle destansı bir oyun bizi bekliyor olur
-
off başladı mantarlar sporları yaymaya 
türkçefobikler konunun üstüne sinekleri kondurdu.kardeşim dublajda olsun altyazıda size ne ?sen orjinal sesiyle oyna ben türkçe dublajıyla oynayayım .sana batan ne yani.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi maydo67 -- 9 Aralık 2010; 19:16:23 > -
Süper haberrrrrr.... 
-
yorum yapmak lazim mi bu haber icin?
Uncharted 3
demek yeter
-
2011'in Game Of The Year'ı belli oldu. 2012'ye bakalım artık 
-
Sony bombaları patlatmaya başladı silip süpürücek yine piyasayı 
-
bu arada ilk maceradan devam edilebilir gibi bir ima var isimde,drake in aldatmacası,eğer drake den kast edilen,sir francis drake ise -
Süper haber
Bu oyunda Kesinlikle Türkçe gelmeli
-
Müzikte pek bir güzel... -
Drake'in "Şaka yapıyor olmalısın" dediğini duyar gibiyim. -
quote:
Orijinalden alıntı: VirgilSollozzo
Türkçe dublaj oyunu öldürür..
Drake'den her zaman duymaya alıştığımız '' You have gotta be kidding me ! '' ifadesini Türkçeye nasıl çevirebilirsiniz ki mesela ? Ha çevirisi yapılır ama saçma sapan birşey çıkar ortaya..
O yüzden filmlerde de,oyunlarda da Türkçe dublaja karşıyım.
Şaka yapıyo olmalısın diyerekten çevrirler
inşallah türkçe dublaj olmaz
-
quote:
Orijinalden alıntı: Carcharot
23Studios ekibindeki arkadaş çok büyük bir sürprizimiz var demişti. Hadi bakalım. Uncharted'ı kendi dilimizde oynamak ayrı bir keyif verir.
o buyuk supriz ozaman GT5 sadece Turkçe menu olarak gecıyordu GT5de Türkçe dublaj olan yerler oldugunu acıkladı o imiş buyukkkk supriz
23Studios ' a tebrıkler tabıkı umarım cok daha basarılı oyun seslendrmelerıne ımza atarlar ancak onların elınde degıl bazı seyler PS3 TÜRKİYE SORUMLUSU ÖZGUR KIRAZCI ve ekıbı calısırsa zorlarsa Türkçe dublaj olur oyun fıyatları makul sevıyeye ıner iş onlarda bitiyor nekadar işlerini ciddiye aldıkları calısmalarıyla ortaya cıkacaktr
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
