Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Vampire: The Masquerade - Bloodlines Türkçe Yama Çalışması (5. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
4 Misafir - 4 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
teberzin
kullanıcısına yanıt
Yama çıkar ya da çıkmaz ,mesele bu
Ek olarak şunu söyleyebilirim yazın dersler,sinavlar vs. gibi sorumluluklarımız olmadığından çeviri hız kazanır.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
asau
kullanıcısına yanıt
Zihniyetin çok iyise sen de katıl aramıza hem beraber çeviri yapalım hem de yanlışımızı düzelt.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
asau
kullanıcısına yanıt
Kendini ne sanıyorsun? Hayır için yapılan bir işte patronum demen kadar aptalca bir ifade olamaz ,senin parana da kalmadı kimse .
Git kumda oyna bi daha da buraya yazma!
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Para ile bile çeviri yapmıyorum, küfürbaz saygısız veletler için mi beleşe mi çeviri yapacam.quote:
Orijinalden alıntı: DeadlyDazz
Kendini ne sanıyorsun? Hayır için yapılan bir işte patronum demen kadar aptalca bir ifade olamaz ,senin parana da kalmadı kimse .
Git kumda oyna bi daha da buraya yazma!
Nitelikli projelere yine de programlama ve maddiyat desteği veririm
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Bak şunu anla hayır için yapılan her iş kitlenin genel özellikleri göz önüne alınarak yapılır, ve biz bu oyunu seven ya da sevmeyen herkes için yapıyoruz yani bizim için tek kıstas milletin bu oyunu yama ile Türkçe oynaması...quote:
Orijinalden alıntı: asau
Para ile bile çeviri yapmıyorum, küfürbaz saygısız veletler için mi beleşe mi çeviri yapacam.
Nitelikli projelere yine de programlama ve maddiyat desteği veririm
Alıntıları Göster
Bir de saygısız küfürbaz velet dediklerine bakalım, önce sen sırf paran var diye saygı sınırını aşıp gelip de bu konuya patronum ben, isteğimi yapın işçiler sizi diye ahkam kesersen kendinle ters düşersin ,
Kimseye ahlâk dersi verecek değilim ama gelip de bana ahkâm kesersen gerekeni yaparım...
aklî dengen yok sanırım pek çünkü yardım etmek isteyen birisi cümleye nasıl başlanacağını ne gibi görgü kurallarının var olduğunu bilir gelip de hayır için toplanmış bir güruha köle muamelesi yapmaz...
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
-
Bu iş parayla yapılsa bile kullandığınız kelimeler oldukça yakışıksız. Ben patronum benim yerime sen çevir demek gerçekten saygısızca. Burda iyi kötü bir emek veriyorlar Saygısızlığa luzüm yok -
Hep yanlış anladın?!quote:
Orijinalden alıntı: DeadlyDazz
Bak şunu anla hayır için yapılan her iş kitlenin genel özellikleri göz önüne alınarak yapılır, ve biz bu oyunu seven ya da sevmeyen herkes için yapıyoruz yani bizim için tek kıstas milletin bu oyunu yama ile Türkçe oynaması...
Bir de saygısız küfürbaz velet dediklerine bakalım, önce sen sırf paran var diye saygı sınırını aşıp gelip de bu konuya patronum ben, isteğimi yapın işçiler sizi diye ahkam kesersen kendinle ters düşersin ,
Kimseye ahlâk dersi verecek değilim ama gelip de bana ahkâm kesersen gerekeni yaparım...
aklî dengen yok sanırım pek çünkü yardım etmek isteyen birisi cümleye nasıl başlanacağını ne gibi görgü kurallarının var olduğunu bilir gelip de hayır için toplanmış bir güruha köle muamelesi yapmaz...
Alıntıları Göster
Zihniyet derken sana karşı çıkanları eleştirdim. Çevirenlere her durumda destek olunması gerek demek istedim. Yani bir cümlelik ilk mesajım seni eleştirenlere karşı sana destek içindi.
İkinci mesajımdaki patron işçi olgusu; işçi çevirmendir, patron maddi ve manevi destek verendir.
Üçüncü mesajımdaki velet, küfürbazlar olgusu; çeviri yapanlara karşı küfür eden hakaret eden tayfadır.
Üç mesajımda da çevirenlere destek, çeviriye ve çevirenlere karşı yapılan her türlü haksızlığa karşı çıkmakla alakalıdır.
Yanlış algılamalar olduysa özür dilerim, amacım bağcıyı dövmek değil.
İyi çalışmalar, kolay gelsin!
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi asau -- 5 Haziran 2018; 2:30:11 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
asau
kullanıcısına yanıt
Yanlış anlaşılma olabilir ama orda; patron işçi muhabbetinde kime sorsan art niyet arar. Yani diğer mesajlara eyvallah da o muhabbet çok art niyetli...
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
DeadlyDazz
kullanıcısına yanıt
hacı bu adamlar tüm forumlarda ama ne hikmetse hepsi ing çok iyi biliyor ama yama forumlarını takib edip size iş öğretiyor boş ver tüketme kendini -
DeadlyDazz
kullanıcısına yanıt
Hocam lütfen en azından şu yamayı çok isteyenler için bu tarz enteresan oluşumlara kulak asmayın. Bu tür insanlar sırf boş yorum yapayım diye forumlarda gezen insanlar. Adamların amaçları gayeleri bu yani. Hissiyatıma göre bu yama Ağustos ayının ortalarında bitecek. He isterseniz Ocak'ta bitirin isterseniz 2025'te bitirin ama lütfen vazgeçmeyin. Şu an bizim için süper kahraman gibi bir şeysiniz, lütfen hiç vazgeçmeyin. Sınavlarınızda sonsuz başarılar, iyi çalışmalar. Kolay gelsin
Saygı ve sevgiler -
Kesinlikle her dediğine katılıyorum.Kulak asmayın fazla.quote:
Orijinalden alıntı: istanbulls1926
Hocam lütfen en azından şu yamayı çok isteyenler için bu tarz enteresan oluşumlara kulak asmayın. Bu tür insanlar sırf boş yorum yapayım diye forumlarda gezen insanlar. Adamların amaçları gayeleri bu yani. Hissiyatıma göre bu yama Ağustos ayının ortalarında bitecek. He isterseniz Ocak'ta bitirin isterseniz 2025'te bitirin ama lütfen vazgeçmeyin. Şu an bizim için süper kahraman gibi bir şeysiniz, lütfen hiç vazgeçmeyin. Sınavlarınızda sonsuz başarılar, iyi çalışmalar. Kolay gelsin
Saygı ve sevgiler -
Bu arada herkesin sınavında başarılar.Zor bir dönemden geçiyoruz. -
istanbulls1926
kullanıcısına yanıt
Kardeş siz 18.yy osmanlı vampirleri misiniz ?. Fes takıyor musunuz sokaklarda gezerken -
Kozmetik opsiyonel bir şey hem de renk katar.Ama festen çok onun içinde ne olduğu önemli bence.quote:
Orijinalden alıntı: Nolonger
Kardeş siz 18.yy osmanlı vampirleri misiniz ?. Fes takıyor musunuz sokaklarda gezerken
Neyse sağlıcakla kalın.Ben iyice bitkisel hayata gireceğim finallerden dolayı... -
DeadlyDazz
kullanıcısına yanıt
Bence fes daha rahat namaz kılmak için değil daha rahat kan emmek için vampirler tarafından yapılmışştır -
İnşallah yaz bitmeden biter yama pc çöp olduğu için 3 ayı bu oyuna gömücem :D -
Kolay gelsin o yüzden çeviri çok zor iş denedim ve sabır sahibi olmadığım için pes ettim.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kiyotaka -- 10 Haziran 2018; 18:0:10 > -
Nolonger
N
kullanıcısına yanıt
Ben 250 yıldır yaşıyorum hiç fes takmadım. Fötr şapka icat edilmeden ben takıyordum 
-
...
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ayumi Hamasaki -- 14 Haziran 2018; 21:52:43 >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
