Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
AREryilmaz
kullanıcısına yanıt
|
oOo yaşıyor musunuz siz hocam. |
|
Gelişme var mı hocam? |
Kiymalipide
kullanıcısına yanıt
|
Bu hızla giderse 3-5 yıla biter. < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
sinnerclown
kullanıcısına yanıt
|
Hocam sorun nedir? Dosyaları mı açamadınız yoksa çevirme hızı mı? |
Kiymalipide
kullanıcısına yanıt
|
Çevirme hızı dostum. |
|
Süreç hızlanacaksa çeviri kısmından yardım etmek isterim. < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
shadoweyes
S
kullanıcısına yanıt
|
Merhaba konudaki projeye dahil olup çeviri yapabilirsiniz. |
sinnerclown
kullanıcısına yanıt
|
Merhabalar, ufaktan çeviriye başladım ama sormak istediğim bir konu var. Bazı cümlelerde olan /r sembollerini bırakıyor muyuz yoksa çevirirken sileyim mi? < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
shadoweyes
S
kullanıcısına yanıt
|
Hayır onlara dokunmayız yada benzeri kodlara müdahale etmeyiniz. |
|
Yakuza 3 remastered mümkün mü nasıl yapılıyor yardım edeyim edeyim dedim, linkte atıyorum < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Bay Virgül -- 24 Ağustos 2023; 17:16:31 > |
Bay Virgül
kullanıcısına yanıt
|
Oda bizim ekipten bir arkadaşın açtığı proje dağılma olmasın diye belirtmedim. < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
sinnerclown
kullanıcısına yanıt
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > |
|
Eğer çeviri bölüm bölümse, hali hazırda çevirmiş biri var. Şuradan çevirileri alıp ekleyebilirseniz rahatlarsınız diye düşünüyorum, tabi yapılması mümkünse.  Yakuza 5 Türkçe Altyazı https://www.youtube.com/playlist?list=PL8LUZ77uEtiDJMyuCP2FbbG2s070ePkU5Umarım bir an önce çevrilir. Şu serinin Türkçe olmaması çok üzücü cidden. Şimdiden kolay gelsin. |
Bay Virgül
kullanıcısına yanıt
|
İndirdigin yada yaptığın şeyler ise yaramayabilir ortak ekip teknik işleri yapıyor. < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
sinnerclown
kullanıcısına yanıt
|
5. Oyunun Cutscene bölümlerini çeviriyorum, bitirdiğimde çevirisi hala devam ediyorsa 3. oyuna da bakarım. < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi shadoweyes -- 24 Ağustos 2023; 23:45:28 > < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
shadoweyes
S
kullanıcısına yanıt
|
dds formatında olan dosyaları çevirecek arkadaşlar da lazım. |
|
Bu şekilde çorba bir çeviri olmaz mı? Her çeviren kendisine göre çevirir, ortak bir terimce ve bir de proje yöneticisi lazım bence. |
sinnerclown
kullanıcısına yanıt
|
DDS formatı oyunun hangi kısmına ait? Çevirisi çok teknik mevzu istemiyorsa cutscene bittikten sonra bakabilirim. Ekleme: dds formatı cutscene hariç tuşa basıp geçilebilen konuşmaların olduğu yerler galiba. < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi shadoweyes -- 25 Ağustos 2023; 20:15:17 > < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
shadoweyes
S
kullanıcısına yanıt
|
Onlar resim dosyaları çeviri projesinin içinde var.Bir arkadaşımı yönlendircem buraya eğitim verecek. < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi sinnerclown -- 25 Ağustos 2023; 20:19:53 > < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
sinnerclown
kullanıcısına yanıt
|
Onlar çevrilmese bile benim yaptığım yere kadar yayınlar mısınız? En kötü ara sahneler Türkçe olur. < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
Hızlı 
