8Doors: Arum's Afterlife Adventure Türkçe Yama

Merhaba arkadaşlar

8Doors, Kore halk masallarından büyük ölçüde etkilenmiş, hikaye odaklı Metroidvania tarzı bir aksiyon platform oyunudur. Babasını bulmak için öbür dünyaya giren Arum'un maceralarına eşlik ediyoruz. Yer yer Hollow Knight ve Ori'ye benzese de genel olarak başaramıyor. Oyunu çevirirken biraz hypelıydım açıkçası. 

• Steam Sayfası: https://store.steampowered.com/app/668550/8Doors_Arums_Afterlife_Adventure

• Çeviri Link: https://sinnerclownceviri.net/konu/8doors-arums-afterlife-adventure-tuerkce-yama.4019/#gsc.tab=0

• Kurulum: Rar içerisinden çıkan tüm dosyaları 8 Doors\8Doors_Data dizinine atın. data.unity3d dosyasının adını değiştirin yada silin.

• Çeviri Yüzdesi: %99(Öğreticilerden birkaçı dosyalar karışık olduğu için çevrilmedi.)

• NOT1: Çeviri oyunun son sürümü 1.04v(Steam sürümü) ile uyumludur. 1.03v ve alt sürümlerde çeviri çalışmaz.

• NOT2: Çeviride Türkçe karakterler yer almamaktadır.

• NOT3: Çeviri küfür,argo vs. içermektedir.

• Paketlemede Swat'a ve çeviride Ahmet Dalkan'a yardım ettikleri için teşekkür ederim.

• Yama ile ilgili geri bildirim yapmak isterseniz, bana özel mesaj yoluyla veya konu içine yazarak, karşılaştığınız durumları bildirebilirsiniz.