Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Darkest Dungeon Türkçe Yama 2.0 [TAMAMLANDI]

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
455
Cevap
30
Favori
47.224
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
46 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Darkest Dungeon Türkçe Yama 2.0 [TAMAMLANDI]


    Merhaba arkadaşlar, Darkest Dungeon oyununun Türkçe Yamasının 2.0 sürümünü yayınlamış bulunmaktayız. Yamanın en güncel sürümünü Çeviri Canavarı sitesinden ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Yama güncellemesini haftalık olarak bu konu altında bildireceğiz. Yamanın içerisine DLC'ler dahildir. Yamanın kurulum videosuna bu linkten ulaşabilirsiniz.

    Eğer bize bağış yaparak destek olmak isterseniz bu linki kullanabilirsiniz. En küçük desteğiniz bile bizler için çok değerlidir.

    İyi oyunlar dileriz...




    Yamanın Kurulumu:

    Rar'ın içerisindeki "localization" ve "dlc" klasörlerini oyunun kurulu olduğu klasöre atınız.






    Çeviri Durumu

    Menüler - 100%
    Arayüz - 100%
    Oyun İçi Eşyalar - 100%
    Diyaloglar - 100%




    Oyun İçi Görüntüler

    Darkest Dungeon Türkçe Yama 2.0 [TAMAMLANDI]

    Darkest Dungeon Türkçe Yama 2.0 [TAMAMLANDI]

    Darkest Dungeon Türkçe Yama 2.0 [TAMAMLANDI]





    Güncelleme Geçmişi


    19-10-2020 =>

    -DLC'lerin çeviri bitmiştir.
    -2.0 sürümü yayınlanmıştır.


    24-08-2020

    - Ana oyunun çevirisi bitmiştir.
    - 1.0 sürümü yayınlanmıştır.


    09-08-2020

    - Kahramanların diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
    - Kalan yaklaşık satır sayısı = 1750

    02-08-2020
    - Kahramanların diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
    - Kalan yaklaşık satır sayısı = 2000




    27-07-2020
    - Kahramanların diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
    - Kalan yaklaşık satır sayısı = 2550


    19-07-2020

    - Kahramanların diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
    - Kalan yaklaşık satır sayısı = 3000


    12-07-2020

    - Kahramanlar diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
    - Kalan yaklaşık satyr sayısı = 3325


    05-07-2020

    - Kahramanlar diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
    - Kalan yaklaşık satyr sayısı = 3650

    28-06-2020
    - Kahramanlar diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
    - Kalan yaklaşık satır sayısı = 4000


    07-06-2020

    - Oyun içerisinde daha önceden "Ivır Zıvır" olarak çevrilmiş "Trinket" sözcüğü,
    artık "Ziynet" olarak çevrilmiştir.
    - Kahramanların diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
    - Kalan yaklaşık satır sayısı = 4200


    31-05-2020

    - Kahraman diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
    - Kalan yaklaşık satır sayısı = 4500


    25-05-2020

    - Kahraman diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
    - Kalan yaklaşık satır sayısı = 4800



    26-04-2020

    - Yama 0.9.5 sürümüne güncellenmiştir.
    - Kahramanların diyaloglarının çevirisi ilerlemiştir.
    - Yamadaki bazı hatalar giderilmiştir.
    - Kalan yaklaşık satır sayısı = 5100

    19-04-20

    - Yama 0.9.4 sürümüne güncellenmiştir.
    - Günlük sayfaları çevrilmiştir.
    - Yamadaki bazı hatalar giderilmiştir
    - Kalan yaklaşık satır sayısı = 5400


    12-04-2020
    - Yama 0.9.3 sürümüne güncellenmiştir.
    - Nesnelerle olan etkileşimler çevrilmiştir.
    - Yamadaki bazı hatalar giderilmiştir.
    - Kalan yaklaşık satır sayısı = 5700


    05-04-2020
    - Yama 0.9.2 sürümüne güncellenmiştir.
    - Kasaba etkinlikleri çevrilmiştir.
    - Bazı nesnelerle olan etkileşimler çevrilmiştir.
    - Yamadaki bazı hatalar giderilmiştir.
    - Kalan yaklaşık satır sayısı = 6400

    29-03-2020
    - Yama 0.9.1 sürümüne güncellenmiştir.
    - Anlatıcı diyaloglarının tamamı çevrilmiştir.
    - Yamadaki bazı hatalar giderilmiştir.
    - Yaklaşık kalan satır sayısı = 7000

    20-03-2020 = 0.8.8 versiyonuna yükseltildi
    09-03-2020 = 0.8 versiyonuna yükseltildi
    01-03-2020 = 0.7 açık betası yayınlandı
    24-02-2020 = 0.6 versiyonuna yükseltildi
    11-02-2020 = 0.5 versiyonuna yükseltildi
    05-01-2020 = 0.4 versiyonuna yükseltildi
    12-12-2019 = 0.3.5 versiyonuna yükseltildi
    12-11-2019 = 0.2 versiyonuna yükseltildi
    03-10-2019 = 0.1 versiyonuna yükseltildi
    03-09-2019 = Yamanın Yapımına Başlandı



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Çeviri Canavarı -- 19 Ekim 2020; 16:35:11 >







    • En Beğenilen Yanıtlar

    Tüm Yanıtları Genişlet
    Saat Gün Hafta Ay Yıl Tümü

    Arkadaşlar Sitenin Kapandığını Gördüm ve Açıkcası Baya Bir Şaşırdım. Yamaya Erişemeyenler Olmuş ve Özelden Yazanları da Şimdi Gördüm. Elimin Altında Yamanın Son Hali Var Buyurun Linki...



    dosya.co
    İndir Darkest Dungeon Türkçe Yama rar
    https://dosya.co/fi31uxnhnkp9/Darkest_Dungeon_-_T%c3%bcrk%c3%a7e_Yama.rar.html



    Diğer Arkadaşlarında Görmesi İçin Upvote Atarsanız Çok Makbule Geçer...
    Merhaba r0ket,

    Eğitime ara verilmesi gibi bir durumun söz konusu olmadığını belirtmek isterim. Hatta öyle ki seneye teslim etmemiz gereken tezlerimiz, bu 2 hafta içerisinde teslim etmemiz gereken final sınavlarımız ve final projelerimiz ayrıca yazın teslim etmemiz gereken staj projelerimiz var. Elimizden geldiğince çeviri durumunu ilerlemeye çalışıyoruz. Şunu belirtmeliyiz ki bu yavaşlık, keyfi bir yavaşlık değildir. Fakat yine de gecikme için özür dileriz.

    İyi oyunlar dileriz...
    Merhaba arkadaşlar,

    Darkest Dungeon oyunun Türkçe yamasını bitirmiş bulunmaktayız. Her ne kadar tahminimizden geç çıkmış olsa da bize destek olan herkese çok teşekkür ederiz. Yamayı Çeviri Canavarı sitesinde ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Yamayla ilgili her türlü hata ve sorunları bize sitemizin iletişim bölümünden veya Discord sunucumuzdan bildirebilirsiniz.

    En yakın zamanda DLC'lerde çevirilecek ve siz oyunseverlere sunulacaktır.

    Herkese iyi oyunlar dileriz...

    Merhabalar arkadaşlar,


    Darkest Dungeon Türkçe yamamız tüm DLC'lerin de 100% Türkçe olduğu 2.0 sürümüne güncellenmiştir. Bu güncellemeyi bekleyen, beklemeyen herkese destekleriniz için teşekkür ederiz. Yamanın 2.0 sürümünü her zamanki gibi Çeviri Canavarı sitesi üzerinden ücretsiz bir şekilde indirebilirsiniz.


    İyi oyunlar dileriz...
    Merhaba arkadaşlar,

    Yamamız güncellenmiştir. Yamanın yeni sürümünü kullanarak var olan kayıt dosyalarınızda oyununuzu oynamaya sorunsuzca devam edebilirsiniz. Ayrıca, isteğiniz üzerine ilk mesaja bir güncelleme geçmişi(changelog) eklenmiştir.

    Çok uzun zamandır yamanın çıkış tarihini ertelediğimizin ve bunun siz oyun severleri ne kadar üzdüğünün farkındayız. Ancak günlük yaşantımızda önceden kestiremediğimiz olayların olması sonucunda yamanın ilerleyişi bazen çok yavaşlayabiliyor. Bunun için çok üzgünüz ve bundan sonra artık sizlere belli çıkış tarihleri vererek, boş vaatlerde bulunmak istemiyoruz. Bundan sonra yamada yaklaşık kaç satır kaldığını sizlere bildireceğiz.

    Ancak lütfen bu değişiklik sizlere yamanın çevirisini artık daha az umursayacağımızı düşündürtmesin. Bu yamanın tamamlanmasını bekleyen ve bunun için bizlere canıgönülden destek veren insanların olduğunun farkındayız. Daha önceden de dediğimiz gibi, bu yamayı asla yarıda bırakmayacağız ve elimizden gelen en kısa sürede siz oyunculara sunacağız.

    Bunca zaman sabırla bizlere destek verdiğiniz için çok teşekkür eder ve hepinize iyi oyunlar dileriz...
    Daha Fazla Beğenilen Yorum
    Yapay Zekanın Yanıtı

    Darkest Dungeon Türkçe Yama 2.0 ile Karanlığı Türkçe Keşfet

    Popüler roguelike RPG oyunu Darkest Dungeon için Türkçe yama artık mevcut! Darkest Dungeon 2 Türkçe Yama ile birlikte, karanlık ve korkunç zindan dünyasını Türkçe olarak deneyimleyebilirsiniz.

    Darkest Dungeon Türkçe TR Yama, Çeviri Canavarı ekibi tarafından geliştirildi ve oyunun tüm metnini Türkçe'ye çevirdi. Bu yama sayesinde, oyunun hikayesi, karakterleri ve görevleri artık Türkçe olarak anlaşılabilir.

    Darkest Dungeon Türkçe Yama Steam platformunda kullanılabilir ve kolayca yüklenebilir. Yamayı yükledikten sonra, oyunun ayarlarından Türkçe dilini seçerek Türkçe olarak oynamaya başlayabilirsiniz.

    Darkest Dungeon Türkçe Yama 2.0, yeni özellikler ve iyileştirmeler içerir:

    • Tamamlanan Çeviri: Oyunun tüm metni Türkçe'ye çevrildi.
    • Harita ve İpucu Çevirisi: Oyun haritası ve yükleme ipuçları da artık Türkçe.
    • Optimizasyonlar: Yama, performansı artırmak için optimize edildi.
    • Profesyonel Çeviri: Çeviri, profesyonel çevirmenler tarafından yapıldı ve oyunun atmosferini koruyor.

    Darkest Dungeon Türkçe Yama ile, bu benzersiz ve zorlu roguelike RPG'yi kendi dilinde keşfedebilir ve oyunun sunduğu her şeyin tadını çıkarabilirsiniz.

    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet
  • kolay gelsin
  • Kolay gelsin, dlcler dahil olacak mı
  • Lanetli oyuna başlamışsınız kolay gelsin şimdiden :D
  • Bir bu bir de Fallout 2’nin çevirisi defalarca denendi iptal edildi. Boşuna umut bağlamak da istemiyorum. İleri düzey ingilizcem olsaydı ben de deneyecektim de yok, çeviri de oyun gibi zor.
  • Oyunun geçtiği dönem/evren itibariyle dili ağır. Umarım sorunsuz üstesinden gelebilirsiniz. Kolay gelsin.
  • Zamanında Baya Bir Yakardım Bu Cursed Oyun hakkında Bir O Kadarda Konu Çok Açtım :D

    Umarım Bu Laneti Kırabilir Ve Hem Bu Yama Sayesinde'de İsminizden Bahsettirir Bir Yandan'da Hoş Bir Referans'ınız Olur... Kolay Gelsin

    edit: 2 Gün Sonra Sevk Tarihim Geliyor Ve Askere Sivasa Gidiyorum Umarım 6 Ay Sonra Oyunun Yaması Çıkmış Olur da Zevkle Gömçürürüz



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ogulcangurleyen -- 3 Eylül 2019; 9:13:42 >
  • Uzun zamandır yaması çıkmayan oyuna başlamışsınız. Kolay Gelsin.
  • adamsınız. çok zor bi işe girişmişsiniz. umarım sonuç güzel olur. kolay gelsin.
  • Umarım çeviriyi tamamlayabilirsiniz, başarılar.
  • Çok güzel bir oyun. Özenle çalışılırsa, harika bir Türkçe yama kazanmış oluruz. Emeği geçecek olanlara kolay gelsin.
  • Çeviri gayet kaliteli gözüküyor. Kolay gelsin.
  • Bu adamlara yardım yapın güzel iş yapıyorlar yıllardır beklenen bir çeviri.
  • yoksa sonunda gelecek mi?
  • Kolay gelsin.
  • Kolay gelsin en kısa sürede bitirirsiniz İnşallah
  • Kolay gelsin
  • Kolay gelsin
  • Kolay gelsin arkadaşlar. Umarım bir hevesle çeviriye başlayıp yarım bırakmazsınız.
  • İlerleme var mı? Umarım diğerleri gibi iptal edilmez.
    • 
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız