Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
AoiFansub Ekibimiz //Çeviriler Güncellendi... (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: _GuMmY_
quote:
Orijinalden alıntı: venomemre1907
Bir hevesle başlanılıyor 1 aya bırakılıyor.
Benim bırakacagım yok hocam :) ondan sağlam bi ekip lazım vizeleri bile bi kenera bıraktım..
Hocam ben 3-4 yıl yaptım insan bir yerden sonra sıkılıyor. Ekiptekiler kıvırmaya başlıyor. Olacaksa Çizgi roman ekibi olsun daha iyi. -
1. Sayfa
2. Sayfa
3. Sayfa
4. Sayfa
5. Sayfa
6. Sayfa
7. Sayfa
8. Sayfa
9. Sayfa
10. Sayfa
11. Sayfa
12. Sayfa
13. Sayfa
14. Sayfa
15. Sayfa
16. Sayfa
17. Sayfa
18. Sayfa
19. Sayfa
Bu şekilde eklemek zormuş ya. Bundan sonra RAR şekilde paylaşım yaparım. Şimdi ilk sayfaya AnimeDH gibi bir grup ismi belirleyebiliriz ortaklaşa herkes fikrini söylesin. Sonrada en ufak bir cümleyi bile çevirecek olan arkadaşın nickini ilk resime yazarız diye düşünüyorum. Bilmiyorum nasıl yapalım?
-
quote:
Orijinalden alıntı: Grimmjow Jaggerjack
1. Sayfa
2. Sayfa
3. Sayfa
4. Sayfa
5. Sayfa
6. Sayfa
7. Sayfa
8. Sayfa
9. Sayfa
10. Sayfa
11. Sayfa
12. Sayfa
13. Sayfa
14. Sayfa
15. Sayfa
16. Sayfa
17. Sayfa
18. Sayfa
19. Sayfa
Bu şekilde eklemek zormuş ya. Bundan sonra RAR şekilde paylaşım yaparım. Şimdi ilk sayfaya AnimeDH gibi bir grup ismi belirleyebiliriz ortaklaşa herkes fikrini söylesin. Sonrada en ufak bir cümleyi bile çevirecek olan arkadaşın nickini ilk resime yazarız diye düşünüyorum. Bilmiyorum nasıl yapalım?
İşte ekibi bi kursak Nickler belirlenip dediğin gibi AnimeDh olabilir kücük bi logo iyi giderdi :) öncelikle animeleri bölümlere ayırırız misal 3 ya da 5 anime seceriz oy birliği ile sıraya koyup çevirmeye başlarız editci arkadasımız sadece edit yapar ve Foruma veya bi site acacak olursa oraya koyarız @venomemre1907 Emre dediğin gibi olabilir ondan sağlam mangaları / animeleri seçmemizi planlıyorum sitelerde yer alan en cok izlenen misal ecchiler v.b lerini ayarlarız çünkü izlenme oranıda büyük önem taşıyor sonucta serinin başka bölümleri daha cıkmadıysa izleyenlerinde mangaları nlamaları için ingilizceleri pek iyi değilse bizim yaptıklarımız onların işine yarar :)
-
quote:
Orijinalden alıntı: cakiphan
:) japoncadan çevirelim bunca sene anime izledikten sonra birde bu yaştan sonra insan hazırlık okuyunca bir garip oluyor yahu hoca ıngilizce birşeyler sorup ıngilizce yanıt isteyince japonca cevap vermemek için zor tutuyorum kendimi :) birgün boş anıma denk gelip japonca birşeyler geveleyecem ama bakalım ne zaman
japonca biraz zor olur
-
_GuMmY_
_
kullanıcısına yanıt
Tabi ki zor olur hatta imkansız tabi ki manga için ama animede referans aldığiniz ıngilizce çeviri grubu saçmalıyorsa çok yardımcı olur çevirisini beğenmediğim türk fansublara "bu çeviri olmamış dediğim zaman topu hemen ıng fansublara atıyorlar içler acısı bi durum oluyor hatta çirkefleşebiliyorlar o yüzden az buçuk ta olsa japonca bilen birilerini alın bizim okulda japonca kursu veriyorlar ama ona ayıracak ne param ne de zamanın var neyse diyeceğim o ki bayağı sert eleştirilere de maruz kalabilirsiniz metanetlı olun :)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: cakiphan
Tabi ki zor olur hatta imkansız tabi ki manga için ama animede referans aldığiniz ıngilizce çeviri grubu saçmalıyorsa çok yardımcı olur çevirisini beğenmediğim türk fansublara "bu çeviri olmamış dediğim zaman topu hemen ıng fansublara atıyorlar içler acısı bi durum oluyor hatta çirkefleşebiliyorlar o yüzden az buçuk ta olsa japonca bilen birilerini alın bizim okulda japonca kursu veriyorlar ama ona ayıracak ne param ne de zamanın var neyse diyeceğim o ki bayağı sert eleştirilere de maruz kalabilirsiniz metanetlı olun :)
Japon arkadaslarım var fakat onlar pek ilgilenmez yinede animelerle ugrasanları ararım :)
Bu arada grubu güncelledim EDİTCİ max 3 arkadas arıyoruz... -
_GuMmY_
_
kullanıcısına yanıt
O kadar da abartmaya gerek yokta ışte bir iki sene anime izleyen biri bile işinizi görür kulak aşinalığı vardır asıl söylemek istediğim öyle ıngilizce çevirilere körükörüne bağlı kalmayın çeviride , çevirdikten sonra duygunuz ile okuduğunuz birbirine uymuyorsa duyduğunuzu yazın + bölüm çıktıktan sonra gelen yorumları ... Yorumları takmayın zaten alayı koyun gibi yeni bölüm için teşekkürler ve teşekkürlerden başka birşey yazmıyor %90 böyle %5i bölüm hakkında genel fikirlerini %3 eleştiri %2si de tanıtım yazısı oluyor zaten
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: cakiphan
O kadar da abartmaya gerek yokta ışte bir iki sene anime izleyen biri bile işinizi görür kulak aşinalığı vardır asıl söylemek istediğim öyle ıngilizce çevirilere körükörüne bağlı kalmayın çeviride , çevirdikten sonra duygunuz ile okuduğunuz birbirine uymuyorsa duyduğunuzu yazın + bölüm çıktıktan sonra gelen yorumları ... Yorumları takmayın zaten alayı koyun gibi yeni bölüm için teşekkürler ve teşekkürlerden başka birşey yazmıyor %90 böyle %5i bölüm hakkında genel fikirlerini %3 eleştiri %2si de tanıtım yazısı oluyor zaten
Dediğini Kore wa Zombie Desu ka 2 yi izlerken anladım -.-' haklısın çevirinin yanı sıra oradaki duygularıda ekleyebiliriz
-
Editci aranıyor...
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi _GuMmY_ -- 24 Ekim 2013; 15:14:46 > -
_GuMmY_
_
kullanıcısına yanıt
Ne işe yarar bu editçi arkadaş buraya yaz da öğrenelim
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: cakiphan
Ne işe yarar bu editçi arkadaş buraya yaz da öğrenelim
Balonlama işini yapar.
http://www.cizgidiyari.com/forum/resimli-anlatimlar/3676-photosop-ile-cizgi-roman-balonlama-rehberi.html
gibi.
ama biraz zahmetli bir işdir. -
quote:
Orijinalden alıntı: Itachi-san
quote:
Orijinalden alıntı: cakiphan
Ne işe yarar bu editçi arkadaş buraya yaz da öğrenelim
Balonlama işini yapar.
http://www.cizgidiyari.com/forum/resimli-anlatimlar/3676-photosop-ile-cizgi-roman-balonlama-rehberi.html
gibi.
ama biraz zahmetli bir işdir.
aynen öyle
-
.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Grimmjow Jaggerjack
1. Sayfa
2. Sayfa
3. Sayfa
4. Sayfa
5. Sayfa
6. Sayfa
7. Sayfa
8. Sayfa
9. Sayfa
10. Sayfa
11. Sayfa
12. Sayfa
13. Sayfa
14. Sayfa
15. Sayfa
16. Sayfa
17. Sayfa
18. Sayfa
19. Sayfa
Bu şekilde eklemek zormuş ya. Bundan sonra RAR şekilde paylaşım yaparım. Şimdi ilk sayfaya AnimeDH gibi bir grup ismi belirleyebiliriz ortaklaşa herkes fikrini söylesin. Sonrada en ufak bir cümleyi bile çevirecek olan arkadaşın nickini ilk resime yazarız diye düşünüyorum. Bilmiyorum nasıl yapalım?
@ReaperX3 kardeşim ilk sunu seninle halledelim ilk 9 ve ya 10 sayfayı sen al gerisi bende :)
-
quote:
Orijinalden alıntı: _GuMmY_
quote:
Orijinalden alıntı: Grimmjow Jaggerjack
1. Sayfa
2. Sayfa
3. Sayfa
4. Sayfa
5. Sayfa
6. Sayfa
7. Sayfa
8. Sayfa
9. Sayfa
10. Sayfa
11. Sayfa
12. Sayfa
13. Sayfa
14. Sayfa
15. Sayfa
16. Sayfa
17. Sayfa
18. Sayfa
19. Sayfa
Bu şekilde eklemek zormuş ya. Bundan sonra RAR şekilde paylaşım yaparım. Şimdi ilk sayfaya AnimeDH gibi bir grup ismi belirleyebiliriz ortaklaşa herkes fikrini söylesin. Sonrada en ufak bir cümleyi bile çevirecek olan arkadaşın nickini ilk resime yazarız diye düşünüyorum. Bilmiyorum nasıl yapalım?
@ReaperX3 kardeşim ilk sunu seninle halledelim ilk 9 ve ya 10 sayfayı sen al gerisi bende :)
tmm biraz geç girdim foruma kusura bakma
ilk 10 sayfayı çeviriyorum ben o zaman 
-
quote:
Orijinalden alıntı: ReaperX3
quote:
Orijinalden alıntı: _GuMmY_
quote:
Orijinalden alıntı: Grimmjow Jaggerjack
1. Sayfa
2. Sayfa
3. Sayfa
4. Sayfa
5. Sayfa
6. Sayfa
7. Sayfa
8. Sayfa
9. Sayfa
10. Sayfa
11. Sayfa
12. Sayfa
13. Sayfa
14. Sayfa
15. Sayfa
16. Sayfa
17. Sayfa
18. Sayfa
19. Sayfa
Bu şekilde eklemek zormuş ya. Bundan sonra RAR şekilde paylaşım yaparım. Şimdi ilk sayfaya AnimeDH gibi bir grup ismi belirleyebiliriz ortaklaşa herkes fikrini söylesin. Sonrada en ufak bir cümleyi bile çevirecek olan arkadaşın nickini ilk resime yazarız diye düşünüyorum. Bilmiyorum nasıl yapalım?
@ReaperX3 kardeşim ilk sunu seninle halledelim ilk 9 ve ya 10 sayfayı sen al gerisi bende :)
tmm biraz geç girdim foruma kusura bakma ilk 10 sayfayı çeviriyorum ben o zaman
tamam kardeşim bende vizeye calısıyorum aksama dogru geri kalanını hallederim :)
-
@Grimmjow Jaggerjack bu manga içimi baydı :D ama bi kaç sayfa kaldı bu bitsinde kara wa zombie geçelim -
quote:
Orijinalden alıntı: _GuMmY_
@Grimmjow Jaggerjack bu manga içimi baydı :D ama bi kaç sayfa kaldı bu bitsinde kara wa zombie geçelim
Tamam :D -
dersten geldim o yüzden hızlı ve pek dikkat etmeden çevirdim kusura bakmayın 
1-http://puu.sh/533fu
2-http://puu.sh/533fS
3-http://puu.sh/533TM
4-http://puu.sh/533gD
5-http://puu.sh/533gP
6-http://puu.sh/533gX
7-http://puu.sh/533hh
8-http://puu.sh/533hI
9-http://puu.sh/533hT
10-http://puu.sh/533U3
edit:bi 2 yerde hata var hemen düzeltip geri atacağım
edit2: hatalar düzeltildi.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ReaperX3 -- 29 Ekim 2013; 21:28:52 >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
