Avowed Türkçe Yama (12. sayfa)

merhaba bunu farkettim

şikayet ettiğim de dğil yardım olsun diye yazdım :)

sevgili kardesim bizlere The Inn-Sanity oyununun tr yamasını yaparmısınız lutfen herkez bu yamayı istiyor=)

Teşekkürler geri dönüşün için, sıfırdan çevirdiğim için bildirilen eski yerleri de kontrol etmiştim ama oyun içinde önceki yama kadar test etme şansım olmadı. Gördüklerinizi atarsanız düzeltirim.

Bu sıra çok yoğunum, yapacağımı sanmıyorum

merhaba. güncelleme için çok teşekkürler. yeni sürüm ile birlikte sanki çeviri daha iyi bir hale gelmiş gibi geldi bana. Ufak tefek şeyler tabiki var ama emeğinize sağlık

Elinize sağlık. Hatasız oyuna girdim. Çok oynama fırsatım olmadı ama az sonra girip oynayacağım yine :) Bu arada dün gece şunu farkettim. İtemlerin yüzdelik kısmında sadece rakam yazıyor ve birazcık anlamı karışık olmuş. Oyuna girince SS alacağım tekrardan.

Edit : Kırmızı ile işaretlediğim yer mesela. Sanırım "20 Saniye boyunca büyü" demek istiyor orada :)) Çok önemli değil tabi, yine de değiştirilmesi gerekiyorsa bilginiz olsun diye atıyorum. Tekrardan elinize sağlık.

Güncelleme için teşekkürler. 5 saat aralıksız oynadım yama gayet iyi çalışıyor önceden belirttiğim ''chest{göğüs} ve ''gamepad tuşlarının görünmemesi'' sorunu da gitmiş,ayrıca genel olarak çeviri güzel.

FSR açıyorsan ondan dolayı da hata veriyor. Bende FSR açıkken 2 kere hata verdi ama kapatınca kaç saat açıktı oyun, bir kere bile hata vermedi.

Merhaba, rica ederim. V3 de bildirilen hataları da v4de düzelterek vermeye çalıştım. Bide gözükmeyen yerler falanda gözükür hale gelince, daha iyi oldu bence de

Evet, bir kontrol edeyim. Belki % işareti veya herhangi bir kod varsa ondan kaynaklı olabilir. Kontrol ederim, düzeltilebilir bir şey ise düzeltirim.

Rica ederim. Chest kısmını öncekinde de düzeltmiştim ama görmüyordu ne hikmetse, bu sistemle biraz daha iyi hale geldi. Tek sorun yeşil beyaz gözüküyor bazen alt yazıdaki bazı kelimeler

sende denedin mi hocam? ben gecen gün yazmıstım bunu sana hatırlarsan, demek gercekten de fsr de hata varmış. çünkü fsr acınca oyun bazen 5 dakıka sonra bazen yarım saat sonra ama illaki donuyordu.

Sen dedikten sonra denedim bende zaten, oyuna girdim ve 5 dk içinde hata verdi. Yamadan mı dedim kaldırdım girdim 10dk sonra yine verdi. Senin yazın aklıma geldi benimde, FSR kapatıp denedim, sorunsuz oynadım.

Olsun hocam çok sorun değil altyazının renkli olması,elinize sağlık.

Rica ederim  

olsun haklısın genede tesekkur ederim=)

hocam böyle bir yan görev var bu görevde dialoglar bitince oyun donuyor fatal error hatası veriyor üç kez denedim aynı hatayı aldım v4 kaldırıp v3 kurunca düzeldi görevi geçtim bilginiz olsun

oyunda fps oranıda acayip şekilde ara ara düşüp yükseliyordu v3 ile fps düşmeside ortadan kalktı

Kontrol ederim ama v4 ile hata vermemesi gerekiyor normalde, oyunun dosya sistemi üzerinden ilerledim. Fps düşmesi v4 de mi oluyor v3 de mi onu anlayamadım tam olarak, v3 de 4 5 fps düşmesi oluyordu ama v4de hiç bir fark olmuyordu. Herkes de farklı şekilde bir durum oluşuyor sanırım da, fsr açıksa fsr kapatıp dener misin ?

Dlls modu kalite açık hocam v3 ile 1 saat oynadım fps düşmesi yapmadı v4 ile 4 saat oynadım fps dalgalanıyordu v4 çeviri cok güzel v3 de sandıklarda gögüs yazıyor

belirttiğim yan görevi v3 ile geçtim tekrar v4 kurdum bir sorun olursa tekrar bilgi veririm

tekrar emeğinize sağlık hocam allah razı olsun sizlerden