Avowed Türkçe Yama

Avowed Türkçe Yama ve Kurulumu (Düzenlenmiş Makine Çevirisi) (DEEPL PRO)

Yama Bilgileri

Türkçe yama oyunun orijinal sürümü ile uyumludur.

Türkçe yama bütün platformlarda çalışır.

Türkçe Yama Düzenlenmiş makine (DeepL) çevirisidir.

Türkçe Yama v4 olarak güncellenmiştir. V4 ile birlikte çeviri sıfırdan çevrildi ve yeni dosya sistemiyle yapıldı. Çevrilmesine rağmen İngilizce kalan yerlerin sorunu çözüldü. Gamepad tuşlarının gözükmeme sorunu çözüldü. Bazı belgelerin kod şeklinde gözükme sorunu çözüldü.

Emeği Geçenler

VolkTyson / Sweaty

Kurulum

Aşağıda vermiş olduğumuz linkten indirdiğiniz Rar dosyasındaki Türkçe Yama exesini, oyunun kurulu olduğu ana dosya konumuna atarak, Türkçe yama exesini çalıştırın. Oyunun ana dosya konumunun seçili olduğunu kontrol ettikten sonra, hangi platformdan oynuyorsanız, o platformun yükle butonuna basarak yamayı yükleyebilirsiniz.

Yama Kaldırma

Yamayı kaldırmak için dosya konumundaki Avowed_YamaKaldır.exe den yamayı kaldırabilirsiniz. 

NOT

NOT 1: Bizlere destek olmak, bizlerle daha hızlı iletişime geçebilmek, yama isteğinde bulunmak ve yamaların eski sürümlerine ulaşmak için Discord kanalımıza aşağıdaki linkten gelebilirsiniz.

NOT 2 : Windows defender veya virustotal'da karşınıza çıkan virüs uyarıları, setup programımızın bir lisansa sahip olmaması ve bu yüzden de virustotal'de bulunan antivirüs şirketlerinin ve defenderin altyapılarının bizim programı tanıyamayıp şüpheli program olarak etiketlemesinden kaynaklanıyor. Güvenmeyecek olanlar için ise programa herhangi bir şifreleme uygulamadık. Eğer isteyen yazılımcı olursa, kodları inceleyip herhangi bir risk teşkil edip etmediğini kontrol edebilir.

NOT 3: Türkçe yamayı yüklemeye çalışırken erişim reddedildi hatası alanların "Yönetici Olarak Başlatması" gerekiyor. Bunun nedeni ise var olan dosyayı değiştirmek için gerekli izine sahip olmamasıdır. Bu yüzden de yama dosyasını, var olan dosyanın üstüne yazmak için yönetici olarak başlatmanız gerekiyor.

NOT 4: Gördüğünüz veya karşılaştığınız çeviri hataları olursa, bize bildirmeniz durumunda yamaya güncelleme vereceğiz. Oyunu kendimizde oynadığımız için, yama sürekli güncellenecektir.

**V4 YAMASINI KURMADAN ÖNCE V3 YAMASINI KURMUŞ OLANLAR, V3'Ü YAMASINI KALDIRMALARI GEREKİYOR. V3 KALDIRILDIKTAN SONRA V4 KURULMASI GEREKİYOR!!!**

LİNKLER

Türkçe Yama V4 Link: https://www.mediafire.com/file/oo4agcmb5m434hp/Avowed+T%c3%bcrk%c3%a7e+Yama+V4.rar/file

Discord Link: https://discord.com/invite/9zJe7ttAjS

Oyun İçi Görüntüler

Yönetim uyarınca gerekli düzenlemeler yapılmıştır.

Çok tesekkurler,artık oyuna baslayabiliriz.Emeginize saglık simdi girip test edicem.

Teşekkürler emeğiniz için. Bakalım nasıl bir oyunmuş.

Güzel sözlerin ve desteğin için teşekkür ederim. Elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz her zaman  

Rica ederiz, oyun beni biraz ikilemde bıraktı açıkçası, biraz dinlendikten sonra sıfırdan başlayıp bende biraz oynamayı düşünüyorum.

Rica ederiz, iyi oyunlar  

sevgili kardesim cok ama cok tesekkur ederim=)

elinize sağlık teşekkürler emeğiniz türk oyun camiasına büyük

2:Oyun Bulunamadı hatası alıyorum. Xbox üzerindeki oyunun üstüne kurmaya çalıştığımda bu hatayı veriyor. exe nin olduğu konumu da buldum ama kurmuyor.

Emeginize Saglık .Yamayı kurdum fakat windows 11 sistemimde türkçe karekter sorunu yaşiyorum ...oyunu flt sürüm üzerinden oynuyorum ..yamayı kurupta bu sorunu yaşayan başka kimse varmı ??

Ayni sorun bende de var, oyunda turkce karakterler duzgun gozukmuyor.

Eline sağlık. Teşekkürler.

Oyunumdan bir Görüntü grafikler gayet iyi bu arada bayıldım.

Yamayı tekrar indirip dener misin

Rica ederiz, iyi oyunlar. Nasıl bir karakter sorunu yaşıyorsun ? Görebilir miyim

İşletim sistemi (win11) ingilizceydi, az önce türkçe yapıp denedim ama bir faydası olmadı.

Windows ayarlarında dil bölümünde yönetici dil ayarlarında sistem yerel ayarını değiştir kısmında "Beta : Dünya çapında dil desteği için unicode utf-8 kullan " kısmının tikini kaldırmaları gerekiyor ayrıca yine o kısımda geçerli sistem yerel ayarının Türkçe olması gerekiyor

Kusura bakmayın pc başında değildim cevap yazamadım o sebeple bir alt mesajdaki @silex in attığı ekran goruntusundeki aynı problemi yaşıyorum bende win 11 x64 yüklü sistemde..sistem dilini turkce ve İngilizce olarak değiştirip denedim aynı sorun devam ediyor..