Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Bioshock Infinite Türkçe Yama (V2.0 Yayında - Link İlk Mesajda) (11. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir (1 Mobil) - 2 Masaüstü, 
1 Mobil
1 Mobil
Bioshock Infinite Türkçe Yama (V2.0 Yayında - Link İlk Mesajda)
(En Son Oy Tarihi: 7.3.2024)
Giriş
Mesaj
-
-
Yamayla ilgili ilginç planlarım var 
Çoğu kişi üzülecektir buna 
-
Çevirisi çok daha kolay olan oyunların aylardır %1 bile artmadığını görürken bu yamanın kısa bir sürede %50'ye ulaşması takdir etmelik gerçekten 
-
Oyunu bir kaç saat önce bitirdim. İngilizcemin iyi olmasına rağmen kafamda soru işaretleri kaldı. Umarım yakın zamanda biter, bir daha oynayacağım çünkü. Kafam allak bullak oldu oyunun sonunda 
-
quote:
Orijinalden alıntı: PlayerX
Çevirisi çok daha kolay olan oyunların aylardır %1 bile artmadığını görürken bu yamanın kısa bir sürede %50'ye ulaşması takdir etmelik gerçekten
R.Rondo9 çok sıkı çalışıyor. Bana kalsa %25 felandı şimdi :) -
konuya bakmayalı baya oldu %50 olmuş bile..helal olsun dostum elinize sağlık.Kolay gelsin
quote:
Orijinalden alıntı: drejtc
İlk iki oyunu çeviren yokmu
ilk oyun çevrildi yaması hazır..oyunceviri testi yaparsa çıkacak inşallah, 2. oyun için yayıncı ile görüşüyorlarmış forumlarında yazıyor
edit: 1. sayfada %50 yazıyor son sayfaya girince %35 diyor..nasıl oluyo bu kafam karıştı
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi senseman62 -- 22 Nisan 2013; 20:18:03 > -
Bende yardımcı olabilirim çeviride hazırlıkta okuyorum sıkıntı çıkaran kısımlarda da hocalardan destek alabilirim -
1 aya kalmaz helalllll
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ankara -- 22 Nisan 2013; 20:54:23 > -
quote:
Orijinalden alıntı: senseman62
konuya bakmayalı baya oldu %50 olmuş bile..helal olsun dostum elinize sağlık.Kolay gelsin
quote:
Orijinalden alıntı: drejtc
İlk iki oyunu çeviren yokmu
ilk oyun çevrildi yaması hazır..oyunceviri testi yaparsa çıkacak inşallah, 2. oyun için yayıncı ile görüşüyorlarmış forumlarında yazıyor
edit: 1. sayfada %50 yazıyor son sayfaya girince %35 diyor..nasıl oluyo bu kafam karıştı
Firmayla görusmesının sebebi sanırım dil dosyasını acamadılar:)
Dil dosyasını acabiliyorum fakat paketleyemıyorum @rockerdem arkadas öğretmişti dil dosyasının acılmasını. Oyunceviri yıllardır turkce yama yapılmasını milletten sakladı sırf herkez oyunceviriye gebe kalsın diye.Artık durumlar değişti simdi en son cıkan en baba oyunlar donanım haber uyelerince cevriliyor vede 2 ayı bulmuyor Her zaman donanım haber forum elemanları olarak demişizdir ne varsa bizde var
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ankara -- 22 Nisan 2013; 20:59:47 >
-
quote:
Orijinalden alıntı: ankara
quote:
Orijinalden alıntı: senseman62
konuya bakmayalı baya oldu %50 olmuş bile..helal olsun dostum elinize sağlık.Kolay gelsin
quote:
Orijinalden alıntı: drejtc
İlk iki oyunu çeviren yokmu
ilk oyun çevrildi yaması hazır..oyunceviri testi yaparsa çıkacak inşallah, 2. oyun için yayıncı ile görüşüyorlarmış forumlarında yazıyor
edit: 1. sayfada %50 yazıyor son sayfaya girince %35 diyor..nasıl oluyo bu kafam karıştı
Firmayla görusmesının sebebi sanırım dil dosyasını acamadılar:)
Dil dosyasını acabiliyorum fakat paketleyemıyorum @rockerdem arkadas öğretmişti dil dosyasının acılmasını. Oyunceviri yıllardır turkce yama yapılmasını milletten sakladı sırf herkez oyunceviriye gebe kalsın diye.Artık durumlar değişti simdi en son cıkan en baba oyunlar donanım haber uyelerince cevriliyor vede 2 ayı bulmuyor Her zaman donanım haber forum elemanları olarak demişizdir ne varsa bizde var
Kendi gurubunu kurarsın artık ankara
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Hoid -- 22 Nisan 2013; 21:32:44 >
-
quote:
Orijinalden alıntı: ankara
Firmayla görusmesının sebebi sanırım dil dosyasını acamadılar:)
Dil dosyasını acabiliyorum fakat paketleyemıyorum @rockerdem arkadas öğretmişti dil dosyasının acılmasını. Oyunceviri yıllardır turkce yama yapılmasını milletten sakladı sırf herkez oyunceviriye gebe kalsın diye.Artık durumlar değişti simdi en son cıkan en baba oyunlar donanım haber uyelerince cevriliyor vede 2 ayı bulmuyor Her zaman donanım haber forum elemanları olarak demişizdir ne varsa bizde var
Geçenlerde ben de görmüştüm evet. Çeviri dosyalarının nasıl açıldığını söylemeyiz yasak diye bir izah geçiyordu sitelerinde. Arkadaşları tanımam etmem, Allah yollarını açık etsin, fakat nedir altı üstü bir dosya açmayı sırlaştıran bunu da kavrayabilmiş değilim. -
quote:
Orijinalden alıntı: KFK
quote:
Orijinalden alıntı: ankara
Firmayla görusmesının sebebi sanırım dil dosyasını acamadılar:)
Dil dosyasını acabiliyorum fakat paketleyemıyorum @rockerdem arkadas öğretmişti dil dosyasının acılmasını. Oyunceviri yıllardır turkce yama yapılmasını milletten sakladı sırf herkez oyunceviriye gebe kalsın diye.Artık durumlar değişti simdi en son cıkan en baba oyunlar donanım haber uyelerince cevriliyor vede 2 ayı bulmuyor Her zaman donanım haber forum elemanları olarak demişizdir ne varsa bizde var
Geçenlerde ben de görmüştüm evet. Çeviri dosyalarının nasıl açıldığını söylemeyiz yasak diye bir izah geçiyordu sitelerinde. Arkadaşları tanımam etmem, Allah yollarını açık etsin, fakat nedir altı üstü bir dosya açmayı sırlaştıran bunu da kavrayabilmiş değilim.
Aynen kardes bende anlamıs değilim @rockerdem arkadaşa söledım hemen tarif etti zorda bişey değil oyuncevirinin abarttığı kadar yok bak şimdi dil dosyalarını acan herkez oyun cevirmeye basladı
Suan da aynı sey kendılerının basına geldi tom raider oyunun dil dosyalarını acamamışlar acan olursa bizimle paylaşsın yazmışlar ben bile acıyorum ama gidip paylaşmadım onlarla
Butun oyunların dil dosyalarını acabılıyorum turkce cevirilerinide yapabiliyorum ama tekrardan paketlyemıyorum iyice öğrenım bende ceviri işlerine baslayacam
-
quote:
Orijinalden alıntı: MALTHAEL
quote:
Orijinalden alıntı: ankara
quote:
Orijinalden alıntı: senseman62
konuya bakmayalı baya oldu %50 olmuş bile..helal olsun dostum elinize sağlık.Kolay gelsin
quote:
Orijinalden alıntı: drejtc
İlk iki oyunu çeviren yokmu
ilk oyun çevrildi yaması hazır..oyunceviri testi yaparsa çıkacak inşallah, 2. oyun için yayıncı ile görüşüyorlarmış forumlarında yazıyor
edit: 1. sayfada %50 yazıyor son sayfaya girince %35 diyor..nasıl oluyo bu kafam karıştı
Firmayla görusmesının sebebi sanırım dil dosyasını acamadılar:)
Dil dosyasını acabiliyorum fakat paketleyemıyorum @rockerdem arkadas öğretmişti dil dosyasının acılmasını. Oyunceviri yıllardır turkce yama yapılmasını milletten sakladı sırf herkez oyunceviriye gebe kalsın diye.Artık durumlar değişti simdi en son cıkan en baba oyunlar donanım haber uyelerince cevriliyor vede 2 ayı bulmuyor Her zaman donanım haber forum elemanları olarak demişizdir ne varsa bizde var
Kendi gurubunu kurarsın artık ankara
kardeşim niyetım grup kurmak yada reklam yapmak deil cevire ye bende katılmıstım ama @R.Rondo9 arkadasla almanca dil doyalarını bulamadık benim bir cıkarım yok olmaycak da almanca dil olsun yeter bana turkce olmasa da olur ama herkez turkce oynasın diye az da olsa yardım etmek istiyorum zamanında oyunceviri ile görustum sadece cevirmen oalrak alırız seni dediler program filan vermeyiz dil dosyalarının acılmasınıda göstermeyiz ekibce sırrımız var dediler bunun her tarafı sır olsa ne olacak.Bende tam bilmiyorum dil dosyalarını acmasını biliyorum fakat paketleyemıyorum bnları öğrendiğimde defalrca konu acacam oyunlar nasıl turkceye cevrilir nasıl dil dosyları acılır nasıl paketlenir diye ve ing vs. baska dil bilenler cevirmeye baslarlar herkeze faydası olur yıllarca tek bir siteyı beklemek zorunda kalmaz kımse
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ankara -- 22 Nisan 2013; 21:56:00 >
-
valla çok iyi olur dostum.ing pek iyi değil ama merak ede ede biraz geliştirebilirim bende kendimi.
paketleme benim için önemli değil ben kendimi geliştirmek açısından işime çok yarar. -
quote:
Orijinalden alıntı: ankara
quote:
Orijinalden alıntı: senseman62
konuya bakmayalı baya oldu %50 olmuş bile..helal olsun dostum elinize sağlık.Kolay gelsin
quote:
Orijinalden alıntı: drejtc
İlk iki oyunu çeviren yokmu
ilk oyun çevrildi yaması hazır..oyunceviri testi yaparsa çıkacak inşallah, 2. oyun için yayıncı ile görüşüyorlarmış forumlarında yazıyor
edit: 1. sayfada %50 yazıyor son sayfaya girince %35 diyor..nasıl oluyo bu kafam karıştı
Firmayla görusmesının sebebi sanırım dil dosyasını acamadılar:)
Dil dosyasını acabiliyorum fakat paketleyemıyorum @rockerdem arkadas öğretmişti dil dosyasının acılmasını. Oyunceviri yıllardır turkce yama yapılmasını milletten sakladı sırf herkez oyunceviriye gebe kalsın diye.Artık durumlar değişti simdi en son cıkan en baba oyunlar donanım haber uyelerince cevriliyor vede 2 ayı bulmuyor Her zaman donanım haber forum elemanları olarak demişizdir ne varsa bizde var
evet öylemiş..ellerindeki tools vb neyse artık çeviri için yetmiyor galiba.Kaç ay oldu yamayı bitirmişler öle boş boş bekliyor
Deus ex desen ayrı bi muamma...arka planda birşey olduğu kesin...neyse konuyu kirletmeyelim R.rondo ya çevirilerinde başarılar
-
üstteki yorumları okuyunca valla helal olsun..ne varsa donanımhaberde var..son zamanlarda güncel oyunlara hemen yama yapılır oldu...hepinize kolay gelsin -
sırf tr alt yazıdan faydalanmak ıcın pc toplayasım gelıyor , sonra dusunuyorum benım o kadar param yok
cat pat anlamadan oynuyorum sıkıldım artık
-
R.rondo ve emeği geçen tüm arkadaşlara kolay gelsin zahmetli bir iş ve bunu sadece kendileri için değilde bizleride düşünüp yayınladıkları için çok çok teşekkürler umarım en kısa zamanda biter
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Çeviride emeği geçen herkese buradan saygilar büyük iş güzel ilerliyorsunuz şimdiden yarisi bitmis 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: senseman62
konuya bakmayalı baya oldu %50 olmuş bile..helal olsun dostum elinize sağlık.Kolay gelsin
quote:
Orijinalden alıntı: drejtc
İlk iki oyunu çeviren yokmu
ilk oyun çevrildi yaması hazır..oyunceviri testi yaparsa çıkacak inşallah, 2. oyun için yayıncı ile görüşüyorlarmış forumlarında yazıyor
edit: 1. sayfada %50 yazıyor son sayfaya girince %35 diyor..nasıl oluyo bu kafam karıştı
ilk oyunun çevirisinin hazır olduğu doğrumu.bunu nerde gördünüz acaba,ben forumlarında falan göremedim hiç.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
