Broken Sword - The Shadow of The Templars / Reforged Türkçe Yama

Broken Sword - The Shadow of The Templars

çevirmen: Salih Değirmencioğlu (hernando)

orijinal sürüm: 2.0.0.8 GOG uyumlu

notlar: - Karakter sınırı sorunu çözüldü.

- Türkçe karakter desteği eklendi.

- Karakter sınırı nedeniyle yetersiz olan eski çeviri baştan çevirildi.

- ScummVM için menü çevirisi desteği eklendi. (ğ, ı, ş harfleri henüz desteklenmiyor.)

İndirmek için tıklayın

Broken Sword - Shadow of The Templars: Reforged

çevirmen: Salih Değirmencioğlu (hernando)

reforged sürüm: 1.1.6 GOG uyumlu

notlar: - Ana senaryo orijinal sürümden aktarıldı.

- Türkçe karakter desteği eklendi.

- İpucu desteği içeren kısımların çevirisi yapıldı.

- Hikâye ve Kapanış kısımları çevrildi.

- Menü çevirisi desteği eklendi.

İndirmek için tıklayın

Ne kadar teşekkür etsek azdır. Çok teşekkürler.

Teşekkürler hiç değeri bilinmeyen bir oyun daha çok bilinmesini isterdim

Emeklerinize sağlık, epey değerli bir proje. ScummVM için de destek sunmanız ayrıyeten takdire şayan. Projelerinizde başarılar!

~Ecciel

Emeğiniz için teşekkür ederim. Keşke diğer serilerde çevrilse.

Emeğine sağlık hocam. İngilizce olarak 20 aralık güncellemesi geldiğinde bitirmiştim. Şimdi sizin çevirinizle bir daha bitirilir. Enfes bir oyun zaten.

Emeğine sağlık Salih kardeşim. Oyunceviri'de yama ile ilgili görüştüğümüz zamanlar aklıma geldi. Bir türlü razı edememiştim yayınlamaya. Bu sefer hızlı çıktın :)