Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Cumle Cevirisi
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
''whenever you feel like criticizing anyone'' he told me, ''just
remember that all the people in this world haven't had the advantages
that you've had''
''Herhangi birini elestirme duygusu hissetiginde '' Bana dedi
(soyledi) sunu sadece hatirlaki (sadece hatirlaki) Butun dunyadaki
insanlar senin sahip oldugun avantajlara sahip degillerdi.
that all the people olarak degil just remember that (sunu hatirlaki)
olarak kullaniliyor o cumlede.
Eger ingilizceni gelistirmek istiyorsan ceviri yapmaktan vazgec,
oldugu gibi anlamaya calis.ilk baslarda sacma gelebilir ama belli bir
sure sonra anlamaya baslarsin.
Google translate kulaniyorsan eger cogu zaman garip ceviriler yapar,
kafan karismasin.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: turconj
''whenever you feel like criticizing anyone'' he told me, ''just
remember that all the people in this world haven't had the advantages
that you've had''
''Herhangi birini elestirme duygusu hissetiginde '' Bana dedi
(soyledi) sunu sadece hatirlaki (sadece hatirlaki) Butun dunyadaki
insanlar senin sahip oldugun avantajlara sahip degillerdi.
that all the people olarak degil just remember that (sunu hatirlaki)
olarak kullaniliyor o cumlede.
Eger ingilizceni gelistirmek istiyorsan ceviri yapmaktan vazgec,
oldugu gibi anlamaya calis.ilk baslarda sacma gelebilir ama belli bir
sure sonra anlamaya baslarsin.
Google translate kulaniyorsan eger cogu zaman garip ceviriler yapar,
kafan karismasin.
Uygun gördüm.
-
Tesekkurler ikinize de.. Google translate kullanmiyorum kesinlikle ama anlamaya calisiyordum cumlelerin yapilarini.. Dediginiz gibi her cumlede boyle yaparsam sonu gelmeyecek sanirim..
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: turconj
''whenever you feel like criticizing anyone'' he told me, ''just
remember that all the people in this world haven't had the advantages
that you've had''
''Herhangi birini elestirme duygusu hissetiginde '' Bana dedi
(soyledi) sunu sadece hatirlaki (sadece hatirlaki) Butun dunyadaki
insanlar senin sahip oldugun avantajlara sahip degillerdi.
that all the people olarak degil just remember that (sunu hatirlaki)
olarak kullaniliyor o cumlede.
Eger ingilizceni gelistirmek istiyorsan ceviri yapmaktan vazgec,
oldugu gibi anlamaya calis.ilk baslarda sacma gelebilir ama belli bir
sure sonra anlamaya baslarsin.
Google translate kulaniyorsan eger cogu zaman garip ceviriler yapar,
kafan karismasin.
"Ne zaman ki canin birini elestirmek ister" dedi bana, "bu dünyadaki bütün insanlarin sahip olmadigi avantajlara sahip oldugunu animsa."
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
