Cümleleri çevirirmisiniz ?

xmermak · 2016-07-03T16:14:56.0000000+03:00

Okuduğum hikaye kitabından anlamadığım daha doğrusu tam anlamıyla anlayamadığım cümleleri çevirmenizi istiyorum teşekkür ederim. 1-) they will burn a hole in the ground to bury him. 2-)Death is waiting ever hungry ( Burada ölüm açları bekleri gibi birşey fakat ever ne anlam katıyor bilmek istiyorum) 3-)the sharp sound of leather whips,ordering the dogs to move and pull the sleds. ("deri kırbaçın kesin sesleri köpekleri kızağı taşıması ve itmesi için çağırıyor" diye çevirdim emin değilim) 4-)sled after sled move slowly away into the silence (sled after sled ne demek ?) 5-)i am like the last year's leaf.i am sticking to the tree.The firs breath that blows will knock me to he ground. 6-)down by the river they see fresh steps of a big heavy moose. 7-) the snow ahead of them becomes red. ( Burada" kar onları kırmızı hale getirmeye başlar" dedim ama saçma gibi) 8-)He sees the clean bones lying gray against the frozen blood. 9-) He sees rushing forms of the gray wolves.ther shinning eyes,their long wet tongues and sharp teeth 10-)his soul jumps forward to awaken him. 11-) it turns and howls into the air to his brother wolves ( burada turn into dönüşmek dönüşmek ama howl da intoyu kapsıyor gibi düşündüm howl into diye bi verb yok) 12-) he hears the wolves form a circle around him Çok cümlem var fakat ingilizceyi gerçekten öğrenmek istiyorum bu şekilde öğrenmem sizce doğrumu tavsiyelerde bulunursanızda sevinirim teşekkürler.

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

https://www.amazon.com.tr/dp/B0D4Y9B6QK https://www.amazon.com.tr/dp/B0D4Y9B6QK 7 sa. önce paylaşıldı

https://www.amazon.com.tr/dp/B08Z1FDBRZ https://www.amazon.com.tr/dp/B08Z1FDBRZ 5 sa. önce paylaşıldı

Maisonart Navy Şalyaka Unisex Wellsoft Peluş Sabahlık Bornoz L - XL Fiyatları ve Özellikleri https://www.n11.com/urun/maisonart-navy-salyaka-unisex-wellsoft-pelus-sabahlik-bornoz-44708132?magaza=zeyneptekstil 8 sa. önce paylaşıldı