Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yasinkaracivi -- 18 Mayıs 2020; 15:6:44 > |
![Cuphead %100 Türkçe Yama [v2020]](https://store.donanimhaber.com/75/84/df/7584df57c7ec7753f612c71cbcc12504.png)
![Cuphead %100 Türkçe Yama [v2020]](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http%3a%2f%2fstore.donanimhaber.com%2f5c%2fbb%2f12%2f5cbb12f823e17553714bf9a7d9447204.png&t=143511205&width=480&text=1)
![Cuphead %100 Türkçe Yama [v2020]](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http%3a%2f%2fstore.donanimhaber.com%2f51%2fb7%2f44%2f51b7442f7ba50157b56dbbf7980b8c06.png&t=143511205&width=480&text=1)
![Cuphead %100 Türkçe Yama [v2020]](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http%3a%2f%2fstore.donanimhaber.com%2f48%2f1d%2f07%2f481d07d67c0ef79991bea1b2798f40a4.png&t=143511205&width=480&text=1)
![Cuphead %100 Türkçe Yama [v2020]](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http%3a%2f%2fstore.donanimhaber.com%2ff8%2f8d%2fdf%2ff88ddfeb240dcb2f0cc4af27c9100f3b.png&t=143511205&width=480&text=1)
![Cuphead %100 Türkçe Yama [v2020]](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http%3a%2f%2fstore.donanimhaber.com%2fd3%2f75%2f2e%2fd3752ec0614abea29aa244d070088442.png&t=143511205&width=480&text=1)
![Cuphead %100 Türkçe Yama [v2020]](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http%3a%2f%2fstore.donanimhaber.com%2ff9%2f93%2f5d%2ff9935d7b624fdde5d6711457d1ccc711.png&t=143511205&width=480&text=1)
![Cuphead %100 Türkçe Yama [v2020]](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http%3a%2f%2fstore.donanimhaber.com%2faf%2fda%2f76%2fafda7629be7427bcb63852616f18dd46.png&t=143511205&width=480&text=1)
![Cuphead %100 Türkçe Yama [v2020]](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http%3a%2f%2fstore.donanimhaber.com%2f01%2fd2%2fde%2f01d2de077d08ef0c83739eed78b85ee2.png&t=143511205&width=480&text=1)
En Beğenilen Resimler
Hızlı 
Bildirim
Cuphead %100 Türkçe Yama [v2020]
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Amazon.com.tr: adidas Ürünlerinde Sepette %20 promosyon
https://www.amazon.com.tr/promotion/psp/A3W37UPZCRUOVB
5 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Vaktinde oynamıştım Türkçe yama ile tekrar oynarım elinize sağlık
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Elinize sağlık
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Ellerinize sağlık. Teşekkürler
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Hepinize teşekkür ederim arkadaşlar. Deneyenlerden geri dönüşlerini bekliyorum. İyi forumlar! 
-
Hay Allah razı olsun, trgamestudio nun yarım bırakıp güncelleme yapmadığı yamalardan biriydi, en kısa zamanda deniycem
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Emeğinize sağlık teşekkürler.Bu oyunu oynamak büyük sabır gerektiriyor ama 
-
Hay Allah razı olsun, trgamestudio nun yarım bırakıp güncelleme yapmadığı yamalardan biriydi, en kısa zamanda deniycem
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Google Drive için erişim izni istiyor haberiniz olsun, elinize sağlık. -
Ellerine sağlık.
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Eline sağlık. Genelde zor oyunlardan uzak durmaya çalışıyorum ama Türkçe yaması yapılmışsa alınmaya değer. -
Eline sağlık bir ara çevirisi yapılmıştı yarım yamalak ve güncelleğini yitirdiği için çalışmıyordu iyi oldu yama gerekliydi böyle güzel bir oyuna -
Düzeltildi. Teşekkür ederim.quote:
Orijinalden alıntı: ISKA
Google Drive için erişim izni istiyor haberiniz olsun, elinize sağlık.
-
Dosya içerisinde "Kolaylaştırma Modu" mevcut. Deneyebilirsiniz.quote:
Orijinalden alıntı: JipiaxPhoenix
Eline sağlık. Genelde zor oyunlardan uzak durmaya çalışıyorum ama Türkçe yaması yapılmışsa alınmaya değer.
-
Aynen, zaten ben de o yarım kalan projeden ilham alarak başladım. Tüm çeviriyi de yine keyif alarak tamamladım. İnşallah oynayanlar da aynı keyifi alır. Güzel görüşleriniz için teşekkür ederim.quote:
Orijinalden alıntı: cozepud
Eline sağlık bir ara çevirisi yapılmıştı yarım yamalak ve güncelleğini yitirdiği için çalışmıyordu iyi oldu yama gerekliydi böyle güzel bir oyuna
-
Hadi Allah'a Emanet kısmında ne yazdığını merak ettim. Godspeed falan mı acaba. Teşekkürler. -
Baskan bence god bless you olabilir.Zaten yerelleştirme değil yerlilestirme olmalı mad Max de anonymous da yapmıştı.quote:
Orijinalden alıntı: FORZAFATHER
Hadi Allah'a Emanet kısmında ne yazdığını merak ettim. Godspeed falan mı acaba. Teşekkürler.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
teşekkürler eksik çeviri ile oynamaya üşeniyordum belki bununla tekrar başlarım. umarım dlc geldiğinde de çevirisi yapılır. -
Eline sağlık. -
"Well, good luck, I suppose."quote:
Orijinalden alıntı: FORZAFATHER
Hadi Allah'a Emanet kısmında ne yazdığını merak ettim. Godspeed falan mı acaba. Teşekkürler.
Tam olarak bu yazıyordu. Hadi Allah'a emanet benim dokunuşum oldu. @sinnerclown 'ın dediği gibi yerelleştirmeden ziyade yerlileştirme yaptım. Çünkü oyunun bir çok yerinde sadece o dile özgü kafiyeli sözler, mecazlar ve iğnelemeler var. Çeviriyi yaparken keyif aldım demiştim ya, işte genel olarak aslına sadık kalsam da dilimizde bir anlam ifade etmeyen yerlerde modamod çeviriden ziyade kültür çevirisi yaptım diyebilirim. Yine de eksik ya da yanlış gördüğünüz yerler olursa lütfen söyleyin, çevirinin kusursuzlaşması adına düzeltelim. Teşekkür ederim.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yasinkaracivi -- 18 Mayıs 2020; 10:19:42 >
En Beğenilen Yanıtlar
Tüm Yanıtları Genişlet
|
📢 Arkadaşlar, telaş etmeyin! Yamanın DLC ile uyumlu yeni sürümü üzerinde çalışmaya başladım. Şuan hem eski yamadaki çeviri hatalarını düzeltiyorum hem de geçmişte siyah ekran sorunu yaşayanların sorununu çözmeye çalışıyorum. Sivil hayatımda sınıf öğretmeni olarak çok yoğun bir süreçten geçtiğim için forumla ve yamayla ilgilenemedim fakat bu günlerde yeterince boş vaktim olduğu için herkesin sevdiği ve destek verdiği bu yamaya bir v2022 güncellemesi çıkarma zamanınun geldiğini düşünüyorum. Beklemede kalın! |
Benzer içerikler
- the walking dead season 2 türkçe yama
- stranded deep türkçe yama
- graveyard keeper türkçe yama
- bioshock infinite türkçe yama
- gta san andreas definitive edition türkçe yama
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
