Cyberpunk 2077'de Atatürk'e Hakaret? (2. sayfa)

Çok güzel bir çeviri olmuş. Konuyu Atatürk'e hakarete nasıl getirdiniz hiç anlam veremiyorum.

Bu oyunun ayıbını düzeltip özür dileyene dek ülkemizde yasaklanması lazım. Her milletin hassas olduğu noktalar vardır. Vatanını milletini seven adamlar bu işi bilmeden gidip oyunu alacak. Daha videosunu dahi izlemem artık gördüğüm iyi oldu.

23 studıos özür dilemiş hata olmuş beklenildiği gibi

bravo beyler vatan kurtuldu

Keşke ülkece bu duyarı Atamızın değerlerini yok edenlere karşıda gösterebilsek

Bu oyun RTÜK tarzı bir kurumun onayından geçirilmeye kalkılsa bu ülkede yasaklanır, GTA başta olmak üzere birçok AAA oyun da bundan payını alır. Eşeğin aklına karpuz kabuğu sokmamak gerek.

şu olayda art niyet yok diyenler için kendime yapabildiğim tek açıklama şöyle;

bu adamlar ortaya atılan bir fikri aynı şekilde destekleyince çoğunluktan yana oldukları için o çoğunluğun içinde kaybolup fark edilemiyorlar. Bu arkadaşlar söz konusu konu ne olursa olsun azınlık durumunda olmak zorunda, böylece birilerinin dikkatini çekebiliyorlar ve kendileriyle tartışmaya girildiğinde kendilerini tartışılabilir kişiler olarak görüp soyutlandıkları hayatta varlık gösterebiliyorlar. Bundandır ki şu durumda bile yapılan hatanın içerisinde mantık arıyorlar. Her şeyi linçlersiniz olur olmadık, bunda melek kesildiniz, bravo.

edit: Oyun bu arkadaşlar ne kastınız diyen var. Senin değerlerine hakaret ediliyor güzel kardeşim. Hakaretin ciddiye alınması için kürsüden yapılması gerekmez. Hangi yılda yaşıyorsun anlamadım, verilmeye çalışılan hiçbir mesaj aleni verilmiyor artık. Aynen bu şekilde veriliyor ki şuan olduğu gibi bir güruh tepki gösterdiğinde üstünü kapatabileceğin bir bahanen olsun. Adam hakaretini yaptı çeviri hatası dedi. Biz mesajı aldık, sen oyununu oyna abisi.

oyun yapımcı şirketin çok şeyindeydi

Gördüğün gibi şeyinde

Ülkede başka çeviri firması mı yok? Başka firmayla anlaşsın cd project. Bu atatürk düşmanları bir de benim üzerimden para kazanacaklar.

"The Turkish translation firm willingly insulted Atatürk. This is not an error. It was intentionally done consciously. If you do not change your translation company, I will refund my game. And not only that, I will organize Turkish players to refund the game. If you have some respect for the Turkish people, change your translation company. "

https://www.instagram.com/cdpred/

Arkadaşlar zor bir şey değil 30 saniyenizi alır. Lütfen cd project'e bu metni gönderin. Bu ülkenin kurucusuna hakaret edip, bu işten zarar görmeden paçayı kurtarmasınlar. Bir sürü çeviri firması var, bu ahlaksızlara kalmadık.