Cyberpunk 2077'de Atatürk'e Hakaret? (5. sayfa)

İlk başta konunun abartıldığını düşünüyordum fakat adamlar iki kere aynı şeyi yazmış. Aynı hatayı iki kere yapması biraz kasten gibi geldi. Ama sırf bu yüzden oyun yasaklansın gibi bir beklentiye girmek yanlış. Sen oynamazsın olur biter.

Hocam iyimisiniz?  Orjinal Metni perilous futur yazan türkçe anlamı da tehlikeli gelecek olması gereken bir metni bizimkiler öyle çevirdi diye şimdi herşeyden nem kapmayalım.Şimdi o resme bak ve oyun firmasının yazdığı ve türkçesi tehlikeli gelecek diye oku.Öyle birşey geliyor mu aklına?Hayır.Bizimkiler böyle yerelleştirdi bir halt etti.

Bilinçli yapılmış, klavye düzeninde bile T ve K harfleri yakın değil. Ayrıca bariz şekilde poster var.

Terbiyesizler, daha ağır konuşurdum ama neyse.

Şu twitcherlar youtuberların soyunun tükendiğini görebilecek miyiz acaba?

F klavyede yan yana hocam

ama bence de art niyet var,

Hocam sadece o değil İngilizce metin ile alakasız bir çeviri var. Bariz şekilde art niyet var. Demek ki bize ne saçma çeviriler yaptılar konuyla alakası olmayan.

? bu ne diyo la :D