Dijital PC Oyun Fırsatları [ANA KONU] (17903. sayfa)

Sevdirebilir miyim emin değilim ama ben de fazla uzaydır crafttingdir bu tarz oyunlara vakit ayırmayı seven biri değildim. Oyun daha çok kendi istediğini yap türünde olduğu için bir ana hikayesi olsa da seslendirme veya AAA bir oyun gibi bölümleri bir hikayesi de yok. Daha çok bir GTA online ve rust/forest öğelerinin birleşimi gibi denebilir. Hem herkeste aynı şeylerin farklı seviyeleri ve özellikteki halleri var fakat herkes kendi base ini kurmaya veya etraftaki aktiviteler ile para kazanmaya vesayre çalışıyor. Üstelik oyunda istediğin zaman zorluk değiştirme veya oyunu, kreatif modda başlatarak her şeyi bedavan elde etme gibi seçenkler mevcut. Yani ben bir amaç istemiyorum, beni ortaya bırak ben birşeyler keşfedeyim diyorsan oynanabilecek oyunlardan bir tanesi.

Tabi bunu iğnelemek için söylüyorum, yoksa ben de Türkçe desteği isterim ayrı konu da...

Yerel-bölgesel fiyatlandırma konusunda uzun uzun yazışmıştık, "hırsızın hiç mi suçu yok" diye bir söylem vardır, tamam ülkemiz ekonomisi şöyledir, böyledir, sebep olan kimdir bellidir vesaire bunların hepsini biliyoruz, ancak ülkemizin 5'te 1'i büyüklüğündeki-satış potansiyelindeki ülkeye yerel fiyatlandırma yapan adamı eleştirmeyenler, şimdi aynı ülkeye yerelleştirme yapılmasını eleştirip Türkçe yok diyor.

Ben bu ikircikliğe karşıyım, onun için yazdım aslında.

Türkçe içerik olmasını ben de destekliyorum.

Ancak burada "vay efendim Türkçe yok, almayın, aldırmayın" gibi bir yere gitmesini ve forumlarda yer edinmesini de bi nebze anlamsız buluyorum.

Benim için abartılacak, büyük bir sorun değil şahsen. İngilizce biliyorum, çok zorlanırsam çeviri yükler ederim, çok süper zor işler değil.

"Yerel fiyatlandırma" konusu benim için daha büyük dert. O sıralar onu anlatmaya çalıştık ama bi dövmedikleri kalmıştı bazılarının  Madem öyle, "yerelleştirme"ye de ben karşıyım anasını satayım  

Yerel fiyatlandırmaya karşı çıkan da nasıl yerelleştirmeyi savunabilir o da daha da garip bu arada.

Hatta net hatırlıyorum, daha dandik ülkelere bölgesel fiyatlama yaparken Türkiye'ye yapmamasını eleştirince, "zorunda değil" falan demişlerdi. Eh Türkçe yapmak zorunda da değiller kardeşim.. Bitti.

Bu durumla ilgisi olmayanlar üzerine alınmasınlar, eski tartışmaya istinaden yazdım.

Artık değil. Yapay zeka çıktı. Sen Türkçe konuştuğunda karşındaki kişi İngilizce olarak duyacak. O İngilizce konuştuğunda da sen Türkçe duyacaksın. Hem de senin kendi sesinden. Hatta direkt dünyadaki tüm dilleri algılayacak.

ahahahaha yiyin birbirinizi ete para vermeyin.  

biz yıllarca türkçe çeviri forumlarında dil döktük hiç bişi olmadı. boşa yırtınmayın.

Tamamiyle boşa zaman kaybı saçmalık.Eli yüzü düzgün tr altyazı güncel olsa fazlasıyla yeter.

Sıpaydi için forumda Makine Çeviri çıkmak üzere. Geri bildirime göre de çok güzel hale geliyor yamalar. Belli seviyede İngilizcem var oyunları yüzde 80-85 anlarım ama oyunların resmi Türkçe çıkmasını elbette isterim.Ayrıca kimse istemiyorsa başka bir dili öğrenmek zorunda değil.

Yabay zeka doğru yerde ve zamanda iyi hoş bir şey ama onla pek sınırlı kalmayacak gibi. Bazı açılardan tehlikeli bir şey.

Hele neyin yapay zeka ile yapıldığı neyin gerçek olduğu fark edilmeyecek halde geldiğinde çok büyük tehlike arz edecek. Düşünsene söylemediğin bir lafı söylemişsin gibi olacak ve bu yüzden hapse girebilirsin. Veya tersi söylediğin bir lafı ben söylemedim yapay zeka ile yapılmış diyip hapse girmekten kurtulabilirsin.

Özellikle ülkemiz de. Daha büyük tehlike.

Türkçe dil desteği konusunda X özellikle toplu bir tepki verme furyası gündemde ve destekliyorum. Belki yaprak kımıldatmaz ama yayıncı firmalar buralarda da birileri var derler toplantılarında. Bu arada tepki tepkidir arkadaşlar. Kimsenin lafına bakmayın elinizden geldiğince bu isteğinizi dile getirin. Gerekirse satın aldığınız oyunların incelemelerine dahi olumsuz basıp dil desteği istediğinizi yineleyin. Steam inceleme bombardımanı yapılan oyunların istatistiklerine bu incelemeleri katmıyor ama en azından geliştirici veya yayıncı firmalar görüp bu ne diyebilir. Bu bile başarıdır.

Unutmayın ağlamayana meme yok.

Şaka yapıyor olmalısınız! Video oyunları son tüketici için ne iş ne de sorumluluk değil yalnızca bir eğlence aracı. Yanlış anlamayın lütfen ama bir fikir belirtirken biraz mantık çerçevesi içerisinde düşünüp yorumlamak lazım. Sizin mantalitenize göre oyun, film, dizi, makale, kitap hatta kullanım kılavuzlarında, ilaç prospektüslerinde bile İngilizce dışında diğer dillere yer verilmesin ne gerek var sonuçta değil mi İngilizce global geçerliliği olan bir dil ya hani. Bu size mantıklı ve tutarlı geliyor mu hakikaten ?

Mesele yabancı dil öğrenip öğrenmemek değil kendi ana dilimize karşı duyarlı olmak. Örneğin Fransızlar dillerine oldukça bağlı, hassas ve birçok alanda katı dil yasalarıyla dilini koruma altına almış bir millet. Bugün herhangi bir içerikte Fransızca'ya yer verme bakalım nasıl ortalığı ayağa kaldırıyor Fransızlar.

Bir önceki mesajda da söyledim 3-5 dil değil, 26 dil desteklediğin bir oyunda Türkçe dil desteği sunmazsan bunu satış performansıyla, bütçe ve kaynaklarla bilhassa pazar hacmi ile açıklanabilecek bir izahı olmaz buna kimse inanmaz.

Aslında ilgimi çekti ama solo sarar mı emin olamadım Gog versyonu online oynaniyor mu peki ?

Konudaki geleneksel 9437346341.ci türkçe dil tartışmasına hoşgeldiniz.

Türkçe'yi değil Türkçeyi. Ana dilinizi öğrendiniz de entel dantel takılıp yabancı dil kültürü falan veriyorsunuz böyle forum köşelerinde insanlara. Komedi.

Ben bir oyunu anlamıyorsam oyun yapımcısında suç aramam

Eğer ben bir oyuncuysam ve oyunları anlamak istiyorsam oyunların destek verdiği dilleri öğrenmek benim sorumluluğumdadır.

Şuraya ayırdıgın azminin %10'unu Türkçe için cabalasan belki birşeyler oluşabilirmiş.

Öncelikle yazılarınızı okurken hayretler icerisinde okudum. Sana dayatılan ingilizce dilini ögrenmek zorunda hissediyorsun ülkemizde!.. Ama sana ticari satişta sunulan icerigin Türkçe dilinin gelmesi zorunda değil diyebiliyorsun.Ama insanlara anlamadıklari oyunu ülkemde satip para kazanabilecek öylemi. Hocam bu bilgileri yazarken bakiş acınız cok dar tamam anliyorum.Elbette İngilizce ögrenilsin bilinsin. Lakin TÜRKÇE dil bir TEMEL ihtiyactir. Yurtdişindan ülkemize giren ürünler nasil TÜRKÇE dille servis ediliyorsa , Oyunlarda öyle girmek zorunda. Bunun icin cok yakın zamanda yeni kanunlarin gelecegine inaniyorum.Bu kadar yüksek devasa dolar kuru ile ülkemde oyun satişi gercekleşecek ve ben anlamadigim oyun diline Japonca , Çince , İngilizce , Almanca ve Fransizca oyunlara para verecegim. Adamlar para kazanacak ama ben Türkçe dil icerigine erişemeyecegim. Biraz Olaya milli cıkarlarınız , ve temel ihtiyaclarınız karişsin.

Ayrıca herkesin yaşam koşulları seninle ayni degil. Ülkemde herkes ingilizce bilmiyor. Bilenler ise bir avuc yada bir kaç bin kişi. Sizden istedigimiz tek şey icraat ,bir Atılım , Türkçe dilimize karşi bir hassasiyet. Kimsenin ingilizce ile derdi yok siz biliyorsunuz diye Türkçe dil gelmesin mi ?

Ayrica Spiderman 2 oyununda Türkçe dilimize duyarlı hassasiyet gösteren arkadaşlarımıza teşekkür ediyorum..Oyuna sahip herkes bu tepkiyi getirmeli!

Hocam esas mevzu yabancı dil bilip bilmemekte değil aslında. Mesela benim yabancı dilim yok denecek kadar az ama şüper bir şekilde yabancı dilim olsaydı bile oyunları Türkçe görmek isterdim.

Millete yabancı dil öğrenin diyen arkadaşların ne kadarın haberi var bilmiyorum ama bazı ülkelere gittiğiniz da adamlar İngilizce bilseler dahil Turistlerle dahil inatla adamlar kendi dillerinde konuşmayı tercih ediyorlarmış.

Mesela Almanlar. Kaç tane tanıdığım Almanya gittiklerinde sorun yaşadıklarını anlattılar. Adamlar İngilizce bilmelerine rağmen inatla Almanca konuşmak istemişler. Çok mecbur kalmadıkça adamlar kendi dilleri dışındaki dilleri konuşmuyorlarmış.

Benzeri başka Avrupa ülkelerinde de var.

Adamlar kendi dillerine sahip çıkıyorlar yani. Bizim Türkler'e bakıyoruz yabancı dil öğrenince hemen kendi dilini boş veriyor. Biraz örnek alın adamları. Lafım size değil zaten siz Türkçe dil olmalı diyorsunuz.