Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
![Disco Elysium TÜRKÇE YAMA [TRANSLATE] (Yayınlandı)](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https://store.donanimhaber.com/45/85/97/458597881f15ae2641f29a3624a81cab.png&t=0&width=480&text=1) Öncelikle merhabalar, Disco Elysium gibi şaheser bir oyunun Türkçe çevirisi olmadığı için bir çok kişi oynayamadı... resmi dil beklemekten ise artık bezdiğimiz için en azından resmi dil çıkana kadar ki artık çıkar mı emin değilim, bir yama bulunması için böyle bir çeviri düşündük. Biliyorum böyle bir oyun translate çeviri ile oynanmaz ama resmi çeviri gelene kadar bu şekilde oyunu deneyebilirsiniz. Önemli not; Çeviride "Ş" ve "Ğ" gibi harflerde font sorunu vardır (bu harfler kutucuk şeklinde gözükür). Ancak Disco Elysium Codex (eski sürüm ve GOG olmayan korsan sürümlerde) bu font sorunu yoktur ve translate çevirinin yaklaşık (10-15 bin satır) %20'si düzeltilmiştir. Oyunun son sürümü olan Final Cut versiyonunda yama çalışmıyor, oyunun crack versiyonda plazanın Build 4290106 sürümünde sorunsuz çalışıyor. Çeviri Ekibi Proje Yöneticisi Ceasser Çevirmen/Düzelten/Yardımcı Ceasser BurakKslr Mellius Beard Keykubatlar43 Yusuf E. Godaime Yondaime Buğra Alp Ahmo Error .... .... .... .... Tester Ceasser Mellius Keykubatlar43 Servotxz YE|Thor Türkçe Yamayı İndirmek İçin Tıklayın (Resmi Türkçe çeviri yayınlandı) Kurulum Yüklemiş olduğunuz ".rar" uzaltılı dosyasının içerisindeki "Disco Elysium Makine Çeviri.exe" dosyasını oyunun kurulu olduğu dizini atın. Örnek ; "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Disco Elysium" sonrasında "Disco Elysium Makine Çeviri.exe" programını çalıştırın ve gelen kontrol panelinin en altında "Setup completed. Press any key to exit." yazısı geldiğinde "Enter" tuşuna basın. Sonrasında oyunun kurulu olduğu dizinde "Disco Elysium (Patch and Run)" adında bir kısayol oluşacak, oluşan bu kısayolu çalıştırın ve sonrasında açılan oyunu kapatın. Son olarak ise indirdiğiniz rar dosyasının içerisinde bulunan "AutoTranslator" klasörünü oyunun kurulu olduğu dizinine atın ve "Hedefteki dosyaları değiştir" tuşuna basın ve Türkçe Disco Elysium hazır, iyi eğlenceler dilerim. Makine Çeviri Discord Sunucusu : https://discord.com/invite/QDezpy4QtV Not: Program kusursuz değildir çeviremediği kısımlar olabilir. onun dışında program anlık olarak "script hook" kullanarak "Google translate" ile çeviriyor, aşağıdaki fotoğrafları özellikle hatalı kısımlardan seçtim. Programın GitHub adresi ; https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases ![Disco Elysium TÜRKÇE YAMA [TRANSLATE] (Yayınlandı)](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https://store.donanimhaber.com/01/fe/e3/01fee33485e97cc388c0775a44ce6ee4.png&t=0&width=480&text=1) ![Disco Elysium TÜRKÇE YAMA [TRANSLATE] (Yayınlandı)](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https://store.donanimhaber.com/54/0b/58/540b583d12c4a046f1a5b4537cb2b5d9.png&t=0&width=480&text=1) ![Disco Elysium TÜRKÇE YAMA [TRANSLATE] (Yayınlandı)](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https://store.donanimhaber.com/98/af/be/98afbe5f6af4bd18c3b957648c2dcc9d.png&t=0&width=480&text=1) ![Disco Elysium TÜRKÇE YAMA [TRANSLATE] (Yayınlandı)](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https://store.donanimhaber.com/3c/42/26/3c4226fd2c5a7ab5ef85b1e1d26d9d14.png&t=0&width=480&text=1) ![Disco Elysium TÜRKÇE YAMA [TRANSLATE] (Yayınlandı)](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https://store.donanimhaber.com/35/12/ed/3512ed39a95b906ee17360b5bca62ba2.png&t=0&width=480&text=1) ![Disco Elysium TÜRKÇE YAMA [TRANSLATE] (Yayınlandı)](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https://store.donanimhaber.com/2f/44/17/2f4417d171620d2a4bb4a297192ad27b.png&t=0&width=480&text=1) ![Disco Elysium TÜRKÇE YAMA [TRANSLATE] (Yayınlandı)](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https://store.donanimhaber.com/51/6f/2e/516f2e8b838d962255bcd8c349f2f306.png&t=0&width=480&text=1) ![Disco Elysium TÜRKÇE YAMA [TRANSLATE] (Yayınlandı)](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=https://store.donanimhaber.com/dd/49/f4/dd49f44e537c5d56fa20505b3ea50088.png&t=0&width=480&text=1) < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ceaser -- 30 Mart 2023; 15:53:22 > |
En Beğenilen Resimler
Tüm Yanıtları Genişlet
Disco Elysium Türkçe Yama Yayınlandı
Sevindirici haber! Çok sevilen rol yapma oyunu Disco Elysium için Türkçe yama nihayet yayınlandı. Artık bu sürükleyici macerayı kendi dilinde deneyimleyebilirsin.
Disco Elysium Türkçe Yama İndir
Disco Elysium Türkçe yamasını indirmek için resmi web sitesini ziyaret edebilir veya güvenilir oyun indirme platformlarını kullanabilirsin. Yükleme işlemi oldukça kolaydır ve birkaç dakika içinde tamamlanabilir.
Disco Elysium Final Cut Türkçe Yama
Final Cut sürümünü oynayanlar için de Türkçe yama mevcut. Bu yama, oyunun en son sürümündeki tüm ek içerikleri ve iyileştirmeleri Türkçe'ye çeviriyor.
Disco Elysium Türkçe Yama Lockpick
Türkçe yama sayesinde, kilit açma becerisi olan "Lockpick" diyalog seçeneklerini artık kendi dilinde görebilirsin. Bu, oyunda ilerlemeni kolaylaştıracak ve daha sürükleyici bir deneyim sunacaktır.
Disco Elysium Kutucuk Sorunu
Bazı oyuncular, Türkçe yama yükledikten sonra kutucuk sorunu yaşayabilirler. Bu sorun genelde oyunun dil ayarlarının yanlış yapılandırılmasından kaynaklanır. Oyun ayarlarına giderek dili Türkçe olarak seçmen bu sorunu çözecektir.
Sonuç
Disco Elysium Türkçe yaması, Türkçe konuşan oyuncular için mükemmel bir fırsat. Artık bu ödüllü oyunu kendi dilinde deneyimleyebilir ve büyülü dünyasına daha da derinlemesine dalabilirsin. Haydi, hemen Türkçe yamasını indir ve Disco Elysium'un eşsiz hikayesini ve karakterlerini kendi dilinde keşfetmeye başla!
notingWAY
kullanıcısına yanıt
kullanıcısına yanıt
![Disco Elysium TÜRKÇE YAMA [TRANSLATE] (Yayınlandı)](https://img.donanimhaber.com/upfiles/smiley/s6.gif)
kullanıcısına yanıt
Hızlı 
