Eski dilde doğum tarihi sormak

Eski Dilde Doğum Tarihi Sormak

Günümüz Türkçesinde doğum tarihini sorarken "Ne zaman doğdunuz?" veya "Doğum tarihiniz ne?" gibi ifadeler kullanılır. Ancak eski dillerde doğum tarihini sormak için farklı ifade kalıpları bulunmaktadır.

Örneğin, Eski Türkçede doğum tarihini sormak için "Kaçıncı yılda doğdunuz?" veya "Doğumunuz hangi yılda oldu?" denirdi. Bu kalıplarda "yıl" kelimesi yerine "kam" veya "yılkı" sözcükleri de kullanılabilirdi.

Kaşgarlı Mahmud'un Divan-ı Lügatit-Türk adlı eserinde doğum tarihini sormak için şu ifade geçmektedir:

"Kaçunçı yılda doğdun?"

Eski Uygur Türkçesinde ise doğum tarihini sormak için "Kaçıncı ayda doğdunuz?" veya "Doğumunuz hangi ayda oldu?" denirdi. Bu kalıplarda "ay" kelimesi yerine "aylık" sözcüğü de kullanılabilirdi.

Kutadgu Bilig adlı eserde doğum tarihini sormak için şu ifade kullanılmaktadır:

"Kaçıncı aylıkda doğdun?"

Eski dillerde doğum tarihini sorarken yaşın da sorulması yaygındı. Eski Türkçede yaş sormak için "Kaçıncı yaştasınız?" veya "Yaşınız kaç?" denirdi. Bu kalıplarda "yaş" kelimesi yerine "yaşılık" sözcüğü de kullanılabilirdi.

Kaşgarlı Mahmud'un Divan-ı Lügatit-Türk adlı eserinde yaş sormak için şu ifade geçmektedir:

"Kaçıncı yaşluksın?"

Eski Uygur Türkçesinde yaş sormak için "Kaçıncı yılda doğdunuz?" ifadesi de kullanılabilirdi.

Bu bilgiler ışığında, eski dillerde doğum tarihini sormak için kullanılan ifade kalıplarının günümüz Türkçesinden farklılık gösterdiğini söyleyebiliriz. Bu kalıpların doğru kullanımı, tarihi metinlerin daha iyi anlaşılmasına yardımcı olacaktır.