Şimdi Ara

Far Cry 5 Türkçe Yerelleştirme Çalışması %100 - v3 2023 Sürüm Yayınlandı - [rockerdem] (18. sayfa)

Bu Konudaki Kullanıcılar: Korgeneral
1 Kayıtlı Üye ve 1 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
1.635
Cevap
46
Favori
75.382
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
57 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 1617181920
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Hadi hayırlısı umarım kısa sürede de şu kalan 84 lira toplanır da içimiz rahatlar
  • Ayın 15’inde ilk staj paramla 10TL’de ben yollayacağım. Zaten adım var ama 5TL olarak var 🙂 WinterSoldier10 biliyor şu ana kadar yatıramama nedenimi 🙂Ayrıca Shadow Of the Tomb Raider içinde bu gibi bir çalışma olursa gene bağış yapmaya hazırım ben.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Sensei Eyp

    Ayın 15’inde ilk staj paramla 10TL’de ben yollayacağım. Zaten adım var ama 5TL olarak var 🙂 WinterSoldier10 biliyor şu ana kadar yatıramama nedenimi 🙂Ayrıca Shadow Of the Tomb Raider içinde bu gibi bir çalışma olursa gene bağış yapmaya hazırım ben.
    Shadow of the tomb raider için gerek kalmadı. aynı gün toolsu yapıldı. Başka oyunlar için düşünücez. Watch Dogs 2, Metro Exodus. Anket açarım belki de.
  • Oyunun türkçe yaması internette var bazı sitelerde. Kafam karıştı.. Türkçe yama mevcut mu yoksa henüz bir yama yok mu piyasada. Ona göre alacağım oyunu..
  • Bu konu Türkçe yama yapılabilmesi için açılan bi konu zaten başka sitelere inanıpta virüs yükletme bilgisayarına yamanın henüz yüzde 14 ü tamamlandı yani henüz çıkmadı
  • Mirac_35 kullanıcısına yanıt
    kardeşim türkçe altyazılarının çevirisini yapmışlar. yani bir nebi tr yama diyebilirsin ama menüler arayüz falan çevrilmemiş sadece altyazılar. onu da kontrol etme şansım olmadı yani eksik ya da hatalı da çevirmiş olabilirler. en iyisi erdem abinin çeviriyi beklemek ve tek seferde adam akıllı bir oyun keyfi çıkarmak dileğiyle; iyi günler!
  • Bende dün FC5 oynamaya başladım. Erdem beyle uzun zamandır tanışıyoruz. Bende destekte bulunmak isterim.
  • @DragoMalfoy_99 Bu oyunun Türkçe Yaması şuanda hiçbir yerde yok. Hatta bu oyunun Tool'u yani Dil Dosyasını açabilen Programda kimsede yok. Bekir Abi hariç. Sizin görmüş olduğunuz o site fake. Çeviri falan yok.


    @uygar2580 1. sayfada konuda Bekir Abinin bilgileri mevcut. Gerekli hesaba istediğiniz desteği gönderebilirsiniz. Ne kadar gönderebileceğinizi bana söyleyebilir misiniz ? Listeye ekleyeyim sizi.
  • Çeviri yavaş ilerliyor gibi.... yapıcak bişey yok.. beklemedeyiz..
  • quote:

    Orijinalden alıntı: KARTALIZMA

    Çeviri yavaş ilerliyor gibi.... yapıcak bişey yok.. beklemedeyiz..
    Erdem abi oyun çıktığında demişti işten güçten kalan vakitte çevirisini yaparım eğer Tool gelirse diye. Yavaşta olsa Türkçe Yama ile oynama keyfini yaşayacağım için şuanda çevirisi yapılan diğer oyunları oynuyorum.

    2015 te çıktı ama ben hala GTA 5'i oynamadım hikayesini Haftaya başlayacam herhalde. Modladım baya bi TR Yama - Araba - Motor - ENB - Grafik vs falan
  • Bağış dekontu nasıl gönderiliyor. Özelden mesaj yazılıyor ama dekontu ekleyemiyorum ..
  • 16,57 TL gönderdim, dekont özelden atıyorum, kolay gelsin. İnşallah kısa sürede çıkar.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: abem32

    Bağış dekontu nasıl gönderiliyor. Özelden mesaj yazılıyor ama dekontu ekleyemiyorum ..
    dekontu hızlı resim gibi resim yükleme sitelerinden birine yükleyip linkini özel mesaja ekleyebilirsin
  • @abem32 evladı fatihan nın dediği gibi hizliresim, resimyükle, vs gibi online resim upload sitelerine yükleyip özel mesajdan url yi bana atabilirsin.

    @elaziz23 Ekledim listeye.
  • Arkadaşlar benden de tam destek. AC için destekte bulundum. Sayelerinde oyunu tekrar oynuyorum. Fr cry 5 içinde ne gerekiyorsa yapalım. Çıkarın şu altyazıları. Yaş olmuş elli hala sayenizde oyun oynuyoruz :). Biz yaşlıları ve ingilizce bilmeyenleri mahrum bırakmayın. Emek harcayan tüm dostlara selam olsun.
  • beklemedeyim bende ilk fırsatta bağış yapmaya çalışacağım
  • quote:

    Orijinalden alıntı: DragoMalfoy_99

    kardeşim türkçe altyazılarının çevirisini yapmışlar. yani bir nebi tr yama diyebilirsin ama menüler arayüz falan çevrilmemiş sadece altyazılar. onu da kontrol etme şansım olmadı yani eksik ya da hatalı da çevirmiş olabilirler. en iyisi erdem abinin çeviriyi beklemek ve tek seferde adam akıllı bir oyun keyfi çıkarmak dileğiyle; iyi günler!
    sadece altyazıların cevrildiği yamayı görebilri miyiz konu sahibi beni banlamadan :) çünkü bu yıl bitmicek gibi yama bir tarih koysalardı daha cok para yatıran olurdu aylardır bu sekilde yani bende eleştirmiş olayım
  • quote:

    Orijinalden alıntı: virtualdjcubase

    sadece altyazıların cevrildiği yamayı görebilri miyiz konu sahibi beni banlamadan :) çünkü bu yıl bitmicek gibi yama bir tarih koysalardı daha cok para yatıran olurdu aylardır bu sekilde yani bende eleştirmiş olayım

    Alıntıları Göster
    Hiçbir yerde Çeviri yok. Alabileceğin bir yamada yok. Bu yıl bitmesi imkansız zaten. Çeviri yeni başladı. Kimse tarih veremez çeviri şu tarihte çıkacak diye. Verenler oldu daha önce ama o tarihte yama geldi mi ? Gelmedi. Çeviriye başlayalı 1 ay 10 gün falan oluyor. Biz yamayı ücretli satmıyoruz yada yamanın yapılması için ücret ödemiyoruz. Dil dosyalarını açabilmek için programcı arkadaşa destek olduk hepsi bu. Yani çevirinin gelebilmesi için Tool gerekliydi o tool için para topluyoruz ve hala 1.000 TL'ye ulaşamadık. Ama sağolsun Bekir Abi yine de dil dosyalarını verdi Erdem Abi'ye. Yani şuanda istese vermezdi Dil dosyalarını ve herhangi bir çeviri çalışması başlamazdı. Hala çeviri için bütçe toplanırdı.

    Far Cry 5 çıktığında Erdem abi ilk önce gerekli açıklamayı yaptı. Eğer tools gelirse işimden gücümden sonra arta kalan vakitte çevirisini yaparım dedi. O video burada. 4 Mayıs 2018 tarihinde yayınladı.

    Erdem ÇATIKyoutube
    Far Cry 5: Türkçe Çeviri Hakkında
    https://www.youtube.com/watch?v=OlbsrH77zfw


    Yamayı da görmek istiyorsan eğer konuda videosu mevcuttu. Erdem abi ilk bölümü çevirdi ve tanıtım videosunu hazırladı.

    Erdem ÇATIKyoutube
    FarCry 5: TÜRKÇE YAMA (Tanıtım & Ön İzleme)
    https://www.youtube.com/watch?v=agQvTgtEZWs&t=2s




  • valla çok sabırsız insanlarız biz tools hazırlanmadan önce ben bu oyunu oynayabileceğimi düşünmüyordum tools geldi şimdide niye yavaş ilerleniyor diye sitem ediliyor çok garip bi milletiz tools hazır herşey hazır bize tek gereken sabır ama onu bile beceremiyoruz
  • quote:

    Orijinalden alıntı: evladı fatihan

    valla çok sabırsız insanlarız biz tools hazırlanmadan önce ben bu oyunu oynayabileceğimi düşünmüyordum tools geldi şimdide niye yavaş ilerleniyor diye sitem ediliyor çok garip bi milletiz tools hazır herşey hazır bize tek gereken sabır ama onu bile beceremiyoruz
    Ben saygıyla eğiliyorum primal ve 4 oynadım türkçe olarak büyük emekti.Allah razı olsun.

    Şimdi sadece 6 ay belki 1 yıl sürmesi söz konusu.Belki de bu nomaldir özür diliyorum öyleyse.Umarım 2019'yılı ortalarında çıkar.
  • 
Sayfa: önceki 1617181920
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.