Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
FINAL FANTASY XV FINAL FANTASY XV WINDOWS EDITION - Türkçe yama isteği
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
https://www.amazon.com.tr/Ferrero-Rocher-Gold-pezzi-Chocolate/dp/B0177IQTXO
https://www.amazon.com.tr/Ferrero-Rocher-Gold-pezzi-Chocolate/dp/B0177IQTXO
15 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
buna yapan olmaz hacı. hiç sormaya gerek yok. -
Çıkmaz.Türkiye'de JRPG oyunlar ilgi görmüyor. -
Maalesef bundan önceki 14 oyunda olduğu gibi bu oyunu da Türkçe göremeyeceksin. Boşuna ümitlenme... -
Bu oyunu çevirmeyi düşünen bir ekip olursa önce oyunu temin ederim daha sonra da yüklü miktarda bağış yaparım.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
çok zor bir proje olur...
yaparsa bi oyun çeviri yapar -
Bu oyun diğer FF'ler gibi değil, o yüzden çeviren birileri çıkabilir. -
Japanese role playing game, oyunlarının %65-70'i kod satırlarından oluşur. Çevirmenler için en sıkıcı yerler genelde kod'lu satırlardır. Ben, oyunu ps4'te uzun bir süre oynadım. Tahmini olarak konuşuyorum. Altını çizerek söylüyorum en az 150k satır mevcuttur... belki daha da fazla... Bu oyun için, jprg oyunlarına gönül vermiş büyük bir ekip ve sabır gerekiyor. Öyle 3-5 kişinin çevirebileceği bir oyun olduğunu düşünmüyorum.
İnş boşta olan ff hayranları vardır ve el atarlar... -
Bekleyen tek ben değilmişim normalde konusunun bile açılacağını düşünmezdim 
Umarım bu projeye imza atmak isteyen yetenekli bir çeviri grubu çıkar.
-
şimdi sezon bitmek üzere yani boş vaktim kalacak elimdeki çevirileri hızla bitireceğim.
toolsları bulabilen arkadaş bana ulaştırsın zaten ff serisi çevirmek istediğim bir seri -
7. oyunun çevirisi bitmek üzere. 6-9-10 . oyunlar varken 15 e girmek istiyorsanız sizin bileceğiniz birşey. Yalnız bu oyunların satır sayısı genellikle 100.000 üzeri olduğu için tek girmek sıkıntılı olur.Kullandığı ingilizce çok kompleks olmadığı için orta düzey ingilizce bilenler de çeviriye katılabilir. -
umarım yakında el atılırquote:
Orijinalden alıntı: beyazpp
7. oyunun çevirisi bitmek üzere. 6-9-10 . oyunlar varken 15 e girmek istiyorsanız sizin bileceğiniz birşey. Yalnız bu oyunların satır sayısı genellikle 100.000 üzeri olduğu için tek girmek sıkıntılı olur.Kullandığı ingilizce çok kompleks olmadığı için orta düzey ingilizce bilenler de çeviriye katılabilir.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi herakles24 -- 3 Nisan 2018; 23:55:59 > -
Oyunun Türkçe olmasını isteyen bir tek ben değilmişim. 
Bir el atan çıkarsa oyunu bir kez daha bitiririm.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
FF için bağış yapmayı düşünüyorsanız sizi bu konuya alalım:https://forum.donanimhaber.com/animus-projesi-hangi-oyunu-cevirsin--133025312
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
R-10
kullanıcısına yanıt
Animus Projesi yaz onların çeviri listesinde var yapabilirler oyunu cok sevdiğini bağış olayını falan anlat çevirirler büyük ihtimalle -
ingilizcem müthiş olsaydı gerçekden bir 40 50 saaat gömerdim rpg oyunları ağır ingilizce istiyor be aga
witcherı nasıl istekli arkadaşlar çevirdiyse artık, bunun ödülü resmileşmesi oldu
keşke bu oyunda çevirilse ama kimse el atmaz büyük ihtimalle
haa bide ruslaar aşırı korsan kullanmasına rağmen her oyunda rusça olması deli ediyor beni!
oyuna bir türlü başlayamadım sebebini söyledim zaten, onun yerine hep somnus müziğini açıp dinlerim gerçekden mükemmel bir beste
buyrun link;
Edwguard FlowsyoutubeFinal Fantasy XV OST - Somnus (Instrumental Version) Extendedhttps://www.youtube.com/watch?v=c0vTVlx_Grs&t=1118s
ne yapalım bizde kendimizi böyle avutuyoruz
-
-
Çeviren çıkar umarım ff serisini çok severim. 
-
Resimde de anlaşılıyordur toolu sıkıntılıquote:
Orijinalden alıntı: GtoOnizuka
Çeviren çıkar umarım ff serisini çok severim.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Iron Man - SuraSide -- 24 Eylül 2018; 15:35:54 > -
....
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Iron Man - SuraSide -- 24 Eylül 2018; 15:34:36 >
Benzer içerikler
- call of duty black ops cold war türkçe yama
- starfield türkçe yama
- jurassic world evolution 2 türkçe yama
- sniper ghost warrior contracts türkçe yama
- lego star wars the skywalker saga tr yama
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
