Goodbye Deponia Türkçe Yama Çalışması

ajira · 2020-07-01T02:54:48.0000000+03:00

$.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/99vYWxu-xvo?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_99vYWxu-xvo_144327856").html(json.data.title);$("#ytsure_99vYWxu-xvo_144327856").html(sToMinutes(json.data.duration));}); İlk oyunun çevirisine çok ufak yardımım olmuştu. Fakat ben bu seriyi unutmuşum. Forumda konusunu gördüm. Yaz indirimi varken alayım dedim. Biraz şasırdım. Deponia'nın üstüne 3 oyun çıkmış. O 3 oyunun 2'si resmi Türkçe yerelleştirme ile çıkmış ama serideki 3. oyun öksüz kalmış. Anil523 rumuzlu arkadaşımız oyunun dosyalarını açmış. Toolu da verdi, sağ olsun. Oyunun gayet eğlenceli. Türkçe karakter desteği de var. Ancak bu hıza odaklı bir çeviri olmayacak. Diyaloglar txt dosyasında sıralı ilerlemiyor. Txt dosyasının başından başlayıp sonuna gidemem. Oyunu video olarak kaydedip, videodan gideceğim. Buraya ingilizce cümle türkçe çeviriyi yazıp öneri bile almam gerekebilir. Önce senaryo akışındaki diyaloglar çevrilecek. Sonra txt dosyasında kalan yerler çevrilecek, en son test yapılacak. Yama ücretsiz olacak.

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Philips 3000 Serisi Tıraş Makinesi S3144/00, Sinekkaydı Tıraş, Islak ve Kuru Kullanım, Hassas Düzeltici : Amazon.com.tr: Kişisel Bakım ve Kozmetik https://www.amazon.com.tr/dp/B0CQCKD3KS?ref=ppx_yo2ov_dt_b_fed_asin_title 6 gün önce paylaşıldı

Camper Kadın Runner Up Ws, Beyaz, 36 : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B084VRMY91 9 sa. önce paylaşıldı

Under Armour Ua Knit Track Suit eşofman takımı Erkekler : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B0CJFZTJVM 4 ay önce paylaşıldı

Bu Konudaki Kullanıcılar:

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

54
Cevap

12
Favori

11.019
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

30 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa: 1 2 3

Giriş

Mesaj

ajira

Teğmen

141 Mesaj

Goodbye Deponia Türkçe Yama Çalışması

En Beğenilen Yanıtlar

Benzer içerikler