Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Dead Island Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha fazla göster butonu
Bu Konudaki Kullanıcılar: Rocha
1 Kayıtlı Üye ve 1 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
13
Cevap
3
Favori
2.379
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
1 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • İlk cümlede söyleyeyim; ortada henüz hiçbir şey yok. Sadece beklenti var mı diye görmek için açıyorum bu konuyu.

    Daha önce yama yapmışlığım da yok. Çeviri konusunda problem yaşamam. Biraz uzun sürse dahi kendi başıma bile çeviririm. Asıl mesele, işin yazılımsal tarafı. Nasıl yapılır?, kaç tür dosya çeşidi var? gibi konularda bilgi edinmem lazım. Sanırım ingilizce içeriğe kolayca erişip düzenleme yapabildiğimiz oyunlar ve işin çok daha zor olduğu oyunlar var. Dead Island'ın hangi kategoride olduğunu bilmiyorum.

    Diğer bir durum ise oyunun "definitive" versiyonlarının çıkmış olması. Dolayısıyla bu versiyonların yamasını yapmak daha mantıklı duruyor. Grafiklerin çok daha kaliteli olduğu versiyonlardır. Oyunlar gayet eğlenceli ve uzun sürüyorlar. Özellikle coop (eşli) modları ile eğlenmemek imkansız.

    *** Steam'deki kütüphanesinde Dead Island ve/veya Dead Island Riptide olan kişiler, sahip oldukları oyunun definitive versiyonunda %85 indirim hakkı kazanıyorlar. Eğer elinizde bu oyunlar yoksa ve oynamak istiyorsanız aşağıdaki adresten neredeyse bedavaya alabilirsiniz. 4$'lık olanı alınca 8 tane oyun sahibi oluyorsunuz.

    https://www.humblebundle.com/deep-silver-bundle-2

    NOT: Üst paragraf biraz reklam gibi oldu ama yama çıkarsa oynarım diye düşünen kişiler adına büyük bir fırsat olduğu için paylaşmak istedim. 31 mayıs 20:00'da bitecek bu kampanya.

    NOT 2: Belirttiğim gibi ortada henüz hiçbir çalışma yok. Sadece nabız yoklama amacıyla açılmış bir konudur. Şu anda herhangi bir söz vermiyorum. Çeviri veya yazılımsal olarak yardım etmek isteyen kişiler bu konuya yorum yazabilirler.

    Oyunların Steam linkleri:

    http://store.steampowered.com/app/91310/

    http://store.steampowered.com/app/216250/

    Defiitive Editions:

    http://store.steampowered.com/app/383150/

    http://store.steampowered.com/app/383180/



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi VYC Majoris -- 31 Mayıs 2016; 3:43:52 >







  • Hiç bir Türkçe çeviri projesine hayır demem.Çok güzel olur yama gelirse.Forumda teknik konularda yardımcı olacak kişiler var.
  • Süper olur ben oyunu aldım ama açıkçası TÜRKÇE oynamak çok ama çok daha keyifli olur cidden
  • Ben de iki oyunun aldım indirdim dün duruyorlar. Başlarsan gerçekten harika olur.
  • Emeğinize sağlık şimdiden. Beklemedeyiz...

    Dil dosyalarınıhttps://yadi.sk/d/ThTPE6Z4fhcw8 adresinden indireceğin tool açıyor.
  • okazaki kullanıcısına yanıt
    Teşekkür ederim.

    Mesajlar için sağolun arkadaşlar. Deep Silver ile iletişime geçtim ama henüz cevap gelmedi. Ona göre bir yol izleyeceğim.
  • Eğer çeviri yaparsan güzel olur. Bu oyunun normal versiyonun yaması yılan hikayesine dönmüştü. Yaparsan güzel bir yama çıkarmış olursun dostum. Beklemedeyiz :)
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    MAFİA II: DEFİNİTİVE EDİTİON Türkçe Yama İstek
    5 yıl önce açıldı
    Mafia: Definitive Edition Türkçe Yama | Sixth Sense Çeviri
    4 yıl önce açıldı
    Pascal's Wager Definitive Edition türkçe yama
    11 ay önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • Tekrar tekrar oynayıp bitirdiğim ender oyunlardandır Dead Island serisi. Türkçe yamayı hak eden oyunların başında geliyor.
  • tom ekibi olarak dead island goty ediiton (askı sürecindeydi) ve diğer sürümlerde oyunun çevirisine kaldığımız yerden devam edeceğiz. Kısa süre sonra sitemizde konu açılacak ve duyurusu yapılacaktır.
  • Bu konuyla ilgili bir gelişme oldumu? Baya da eski bir konu..
  • quote:

    Orijinalden alıntı: FGAkkilic

    Bu konuyla ilgili bir gelişme oldumu? Baya da eski bir konu..
    Google yaz çıkar. Çokdan paulaşıldı bile yama

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • teşekkürler.
  • yyiğitt kullanıcısına yanıt

    Bu oyunun yaması yapılmıştı nerden bulabiliriz acaba arşivinde olan paylaşabilir mi?
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum