HADES TÜRKÇE YAMA (YERELLEŞTİRME) TAMAMLANDI! (2. sayfa)

Kolay gelsin  

40 liralık oyun için 18 liraya aylık uyelik almanın da pek sağlıklı olduğunu düşünmüyorum

Umarım çeviriyi de buradaki yazım şekliniz gibi yapmazsınız.

Günlük 7-8 saat çeviriye kafa yorduktan sonra insanın aklı kalmıyor. Bütün yazdıklarımdan bunu bulman garibime gitti. :)

Teşekkür ediyorum değerli yorumun için.

İyi forumlar...

Ücret konusuna gelirsek yama tamamen ücretsiz olacak arkadaşlar.

Değerli yorumlarınız için hepinize teşekkür ediyorum.

Takipte kalın dostlar!

Arkadaşın mesajı devrik yazması dışında herhangi bir hata veya anlam bozukluğu yok. Devrik cümle anlamı bozan bir unsur değildir. Burada Türkçesi kötü olanın senin olduğunu böylece kanıtlamış oldun. :)

23Studios'la herhangi bir bağlantımız yoktur.

umarim diğer yama gibi yarıda kesilmez. kolay gelsin şimdiden

elinize sağlık, kolay gelsin

Destek yorumlarınız için teşekkür ediyoruz. Sandığımızdan hızlı ilerliyoruz. Bu konudan adım adım güncellemeleri bildireceğiz. Siz değerli oyunseverlere YAMA ile ilgili bir sorumuz olacak. Yama notları kısmında yaklaşık 2018'den beri yayımlanmış güncellemelerin hepsi yazıyor. Bunları kaldırıp sadece en son güncellemeyi yazmayı veya talep edilmezse komple Yama notları kısmını kaldırmayı düşünüyoruz. Bu konudaki görüşlerinizi merak ediyor, takip ediyor olacağız.

Güncelleme :

Menü : %100

Altyazılar : %100

Kombat Metinleri : %100

Türkçeleştirilmiştir.

İyi forumlar değerli oyunseverler.

Yama notları tamamen kaldırılsa da olur bence. Ayrıca yamanın, oyuna resmi olarak eklenmesi için yapımcılarla iletişime geçmenizi tavsiye ederim. Kolay gelsin.

Bence çevirmeyin, oldukça gereksiz olur.

Elinize emeğinize sağlık. Ben de yama notlarının çevrilmesinin pek elzem olduğunu düşünmüyorum. Zaten şuanki yama notlarını çevirseniz bir yama daha geldiğinde yine oraya yazacakları için yine Ingilizce kısımlar otomatik olarak olacak. Bence hiç ellemeyin daha iyi.

Biz bu durumu dile getirince de paralı grupların yalakası oluyoruz ne alakaysa... Arkadaşlara kolay gelsin, ücretli bir yamanın ücretsiz alternatifi ne idüğü belirsiz translate bir yama olacağına böyle bir yama olsun çok daha iyi... Şahsen bu aynı oyuna 2-3 yma yapılması konusunda karşı olduğum şey, bir oyunun ücretsiz çevirisi yapılıyorken (translate olmayan) başkasının da aynı oyuna girişmesi.

Hadesi yapan adam mı daha çok kazanır yoksa konuyu açan çocuk mu ?

Elinize sağlık kolayıklar.

Bir gün Pillars of Eternity veya Tyranny de çevrilecek mi bu ülkede acaba  

Bir arkadaş geçenlerde PoE başladı. https://forum.donanimhaber.com/cevrilmesini-istediginiz-oyun--146994559

Elinize sağlık bu arada.