Ben Google çeviri ile gönderdiğim için paylaşamadım, ilgili birime yönlendirmişler. Umarım işe yarar, gerekirse parayla satsınlar. < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Rwenzori -- 17 Şubat 2023; 14:33:41 > |
Harry Potter : Hogwarts Legacy | PS4 - PS5 ANA KONU - 10 Şubat 2023 (28. sayfa)
-
-
Ben PC'ye alt yazı olayını anlamadım, PC'de var, konsollarda yok, ne alaka? PC'de varsa konsola da getirmek "zorundasın" aynı parayı, hatta daha fazlasını veriyoruz. Mail atalım, uğraşalım, bana değer vermeyen oyuna da gidip 800₺ falan veremem, konsol oyuncusu düşmanı mı bu adamlar, bizim neyimiz eksik? Dalga mı geçiyor bunlar bizimle. Hiç olmasa dersin ki adamlar TR'yi desteklemiyor kendi tercihleri, ama PC'de var, konsollarda yok, saçma sapan iş. Bir de normal sıradan bir IP değil ki bu, Harry Potter. Dünya çapında bir markaya Türkçe getirmemek nedir?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Press a Key -- 17 Şubat 2023; 14:30:35 > -
PCde olan Türkçe yama modtan ibaret. Yani oyunda resmi olarak Türkçe dil desteği yok. Ben pcye mod olarak kurdum bunu, yapımcıyla Türkçe yamanın bi alakası yok.
-
Hocam pc de de resmi altyazı desteği yok, tr yama yapılmış rahatça oynuyor PC tarafı. Ben zaten satacağım oyunu büyük ihtimal, oynamak mümkün değil İngilizce . Normalde çoğu oyunu dert etmem ama bu oyunda şart oğlu şart türkce.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi nier -- 17 Şubat 2023; 14:33:46 > -
Allah Allah, ilk günden itibaren nasıl Türkçe yama yapılıyor, mümkün mü böyle bir şey? -
Bana böyle bir mail geldi wbgamesten;
##- Please type your reply above this line -##
Greetings!
Thank you for your request. For assistance, please go to http://support.wbgames.com and click on Ask for Help and create a support ticket. Once we receive your support ticket, we will be happy to assist.
Thank you,
WB Games Suppo
tekrar mı yazmamız gerekiyor acaba.
-
TR yama ilk günden nasıl oluyor onu anlayamadım. Firmayla resmi olarak çalışmadıkça o senaryoyu almaları veya ilk günden çevirmeleri mümkün değil. Bu tarz bağımsız çeviriler hep aylar hatta yıllar sonra yapılıyor diye biliyorum ben. AC Odyssey'de falan öyle olmuştu, parayla satıyorlardı. -
Benim anlamadığım bu kadar kısa sürede nasıl çevirdiler oyunu?
-
Makine cevirisi yani birebir bir insan araciligiyla cevirme durumu yok. -
Arkadaşlar çabalarınız takdire şayan Türkçe altyazı bu oyuna hiçbir zaman gelmeyecek Warner Brosun güzide ülkemizi görmezden gelmesi malumunuzdur. 1 değil 10 sene sonra bile bu oyun resmî bir çeviriye sahip olmayacak. -
Pardon hocam benim hatam, ben sitelerinden form doldurmuştum sanırım.
Size verdiğim adres bana cevap döndükleri mail adresiydi, buradan yapılmıyor sanırım.
Hogwarts sitesinden support başlığı altından form doldurabilirsiniz.
Ya da sosyal medya hesaplarındaki mesajlarına yorum atabiliriz ki ben yazıyorum.
şurası sitedeki destek formu.
https://portkeygamessupport.wbgames.com/hc/en-us/requests/new
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Rwenzori -- 17 Şubat 2023; 16:2:53 > -
Depremde yakınlarını kaybedenlere Allah sabır versin. Zor günleri atlatacağız inşallah. Bir yerden de hayata devam etmek gerek. Tekrar geçmiş olsun hepimize.
Uzun zaman sonra bir oyunun ağır İngilizce içerdiğini duydum bu sebepten oyunu bırakan arkadaşlar olmuş, oyunu henüz almadım işimden dolayı İngilizce seviyem iyi hikayeyi mutlak anlarım oyunla ilgili fazla yorum göremedim nasıl olmuş? Alınır mı? Performansı nasıl? Grafikleri nasıl merak ediyorum doğrusu -
Şu iki acceleration ayarını sıfıra getirin, kamerayı çevirirken daha hızlı tepki veriyor analoğa. Fidelity modundaki gecikme katlanılır gibi değildi ama bununla azaldı gibi.
Şuradan keşfettim:
https://www.reddit.com/r/XboxSeriesX/comments/10zfvkh/psa_hogwarts_legacy_turn_off_cameraaiming/
-
Hogwarts Legacy - Live the Unwritten Official Trailer
Hogwarts LegacyyoutubeThe Legacy lives on. Always be the first to get #HogwartsLegacy news at go.wbgames.com/HogwartsLegacy Connect with Hogwarts Legacy online: Twitter: https://twitter.com/HogwartsLegacy Facebook: https://facebook.com/HogwartsLegacy Instagram: https://instagram.com/HogwartsLegacy Discord: Discord.gg/HogwartsLegacy #WizardingWorld #WBGameshttps://www.youtube.com/watch?v=ZPV3RnRJFBM -
BradalaryoutubeBu videomuzda Hogwarts Legacy'yi enine boyuna inceliyoruz. EKA - DEPREM DESTEK YAYINI: https://www.youtube.com/watch?v=gaITDvxZV2k&ab_channel=Bradalar Bu kanalıma da beklerim: https://www.youtube.com/c/AhmetÖzçilingir Discord: https://discord.gg/NTHyGx9 Instagram: @bradalaryoutube Twitter: @ahmetozcilingir https://www.twitch.tv/bradalartwitch https://dlive.tv/Bradalar EPIC GAMES STORE mağazasından ürün alırken ödeme kısmında AHMET-OEZCİLİNGİR bu etiketi girizleyin. #gaming #gta6 #game #gameplay 00:00 AÇIKLAMA 00:47 GİRİŞ 1:07 KISA DEĞERLENDİRME 1:56 HİKAYE VE KARAKTERLER 3:55 HARİTA 8:20 AÇIK DÜNYA ETKİNLİKLERİ 10:42 GÖREVLER 12:36 SAVAŞ MEKANİĞİ 16:05 YETENEK SİSTEMİ 16:35 İNŞAAT, HAYVANCILIK VE İKSİRCİLİK FAALİYETLERİ 18:23 ATMOSFER VE GRAFİKLER 19:06 KIYAFETLER 19:58 GENEL DEĞERLENDİRME 23:23 PUANLAMAhttps://www.youtube.com/watch?v=ygxpWkKZgKo&feature=youtu.beMustafa KadiryoutubeDAKİKALAR; 00:00 Hogwarts Legacy türkçe inceleme 00:20 Hogwarts Legacy Deluxe Edition vs Standart Edition 00:40 Hogwarts Legacy karakter yaratma ekranı 01:10 Hogwarts Legacy hikâye başlangıcı (spoiler yok) 01:52 Hogwarts Legacy RPG sistemi ve seçmeli dialoglar 06:31 Hogwarts Legacy açık dünya ve harita sistemi 07:08 Hogwarts Legacy keşif unsurları (Hogwarts ve açık dünya) 09:22 Hogwarts Legacy uçma mekaniği ve binekler (Süpürge ve Şahgaga) 10:31 Hogwarts Legacy aksiyon sistemi, büyü öğrenmek ve yetenekler 13:59 Hogwarts Legacy gizlilik mekanikleri 14:19 Düşman türleri yetersizdi 14:47 Hogwarts Legacy hayvancılık ve eşya geliştirme sistemi 15:55 Hogwarts Legacy ekipman gizleme ve görünüm değiştirme 16:12 Hogwarts Legacy yan görev kalitesi 16:39 Hogwarts Legacy tırmanma mekaniği 16:45 Hogwarts Legacy yüzme mekaniği 16:56 Hogwarts Legacy Quidditch 17:15 Hogwarts Legacy optimizasyon sorunu 17:34 Sonuç Avalanche Software tarafından geliştirilen, Warner Bros. Games tarafından yayınlanan Hogwarts Legacy 2023 yılının 10 Şubat ayında resmi olarak çıkışını gerçekleştirdi. Harry Potter evrenini konu alan yapım, Harry Potter serisi ve Fantastik Canavarlar serisinden öncesinde, 1800 'lerin sonlarında geçen, Harry Potter temalı, şahsına münhasır, oldukça başarılı, yer yer eksiklikleri olsa da, oyun sektörünün istediği o Harry Potter oyunu olarak bizlerle buluştu. Hogwarts Legacy incelemesiyle oyuna dair her mekaniği ve içeriği spoilersiz bir şekilde ele aldım, Hogwarts Legacy Türkçe inceleme videosuyla karşınızdayım, iyi seyirler! DISCORD: https://discord.gg/CVdrTPUYMQ PC-MOBIL OYUNLARI TOPLULUK SUNUCUMUZ: https://discord.gg/Gncv6Jc8qS Twitch: https://www.twitch.tv/MstafaKadir Sosyal Medya; Instagram ► https://www.instagram.com/mstafakadircelik Twitter ► https://www.twitter.com/mstafakadir Steam Grubumuz ► http://steamcommunity.com/groups/mstafakadir Ayrıcalıklardan yararlanmak ve kanala destek olmak için KATILABİLİRSİNİZ!: https://www.youtube.com/channel/UCxrvy9wPHXrDOhfF2Z_oLLA/join #mustafakadir #hogwartslegacy #hogwartslegacyincelemehttps://www.youtube.com/watch?v=kUKwDMkUyjs&feature=youtu.be
-
Gönderdim. Bir şey çıkacağını sanmıyorum ama bir umut işte. -
Ağır ingilizce kısmına çok katılmıyorum ben açıkçası, Witcher ya da rdr ingilizcesi daha ağırdı diye düşünüyorum.
Oyunda 13. saati geride bıraktım, hayli keyifli. Çok yan görev seven biri değilim ama şimdilik onlar da iyi gidiyor. -
Yapay zeka mı çeviriyor yani hocam? -
Google translate gibi düşünün. -
Bu kadar kısa sürede hiç yoktan iyi bir yöntem gibi. Konsollar da bunun gibi bir seçenek olması lazım aslında.
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X