Şimdi Ara

He Got Game Altyazı Sorunu..

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü1 Mobil
5 sn
16
Cevap
0
Favori
718
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Beyler, bu Ray Allen'ın oynadığı He Got Game filmini izdirdim fakar hiçbiyerde atyazısını bulamıyorum. İngilizce var, fakat Türkçesi yok. Bulmama yardım edebilirseniz çok sevinirim :) Ayrıca şöyle birşey de olabilir; İngilizcesi iyi olan bir arkadaş ingilizcesini türkçeye çevirebilir zahmet olmazsa tabii

    Şimdiden çok teşekkürler:)



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ardada -- 2 Haziran 2008; 22:23:41 >



  • Filmin konusu nedir?
  • Film 1998 yapımı. Ray, liseli ve kafası üniversite seçimi ile karışık bir genci canlandırıyor. Başrolde Danzel Washington var ayrıca, Ray'in babası rolunde. Güzel bir film.. En son CNBC-E de izlemiştim. İndirdim bi daha izleyeyim diye, ama altyazısını bulamıyorum. İngilizcem iyi olsa ben çevireyi ama..
  • yok arkadaşım piyasada onun altyazısı öteki konuna da yazmıştım..
  • toplamda 2500 satir, bunu kimse cevirmez.
    5 kisi bulursan, 5'liden biri olabilirim ve redaksiyonunu da yaparim ama.
  • 2500 satır uzun değil mi hocam film için?

    valla ben üşenmeyip orj. dilinde izleyecem
  • bu film cnbce de yaynlandı sanırım..
    çevirme grubuna bende katılabilirim
  • green de katılırsa çeviriye 3kişi oldunuz kaldı 2kişi..hadi dh basketbol odası olarak bu işe de el atalım

    quote:

    Orjinalden alıntı: tracy

    bu film cnbce de yaynlandı sanırım..
    çevirme grubuna bende katılabilirim

    Evet ordan görüp indirmiştim ben de..acaba cnbcye mail atsak göndermezler mi hazır çevrilmişi



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi RccP -- 3 Haziran 2008; 8:33:42 >
  • sanmıyorum öyle bir güzellik yapacaklarını

    bu arada ben ekibe katılmak isterdim, ancak parmağım hala tam olarak iyileşmedi ve şu an başladığım ancak bitiremediğim iki çeviri var onları bitirmem lazım
  • Beyler yardımlarınıza çok teşekkür ediyorum.

    NOT: Cnbc-e işini ben de düşündüm ama yardımcı olacaklarını sanmıyorum.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ardada -- 3 Haziran 2008; 15:33:43 >
  • Konuya girdim ve benden başka indirmeye çalışanlar da varmış diye sevindim.

    Bu arada kaç mb seninkinin boyutu?



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Behram -- 8 Haziran 2008; 23:33:38 >
  • Filmin boyutu 708MB...
  • quote:

    Orjinalden alıntı: ardada

    Filmin boyutu 708MB...

    PM den filmin linkini alabilir miyim ?
  • quote:

    Orjinalden alıntı: ardada

    Filmin boyutu 708MB...


    Çok soru soruyorum ama,

    Ben de onu indiriyorum. Dili İngilizce mi filmin yoksa İtalyanca mı? Malum kota, İtalyanca'ysa hiç devam etmeyeyim



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Behram -- 8 Haziran 2008; 23:33:23 >
  • Film ingilizce arkadaşlar, tabii diğer dilleri de var.
  • upingen.
  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.