Şimdi Ara

Horizon Zero Dawn çevirisi için çevirmen gerekli

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
30
Cevap
1
Favori
3.773
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
32 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Horizon Zero Dawn çevirisi için çevirmen gerekli




    Edit:

    Sixth Sense ekibi oyunu çevirecektir.

    Discord :https://discord.com/invite/tUwRt6znEx




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusufken3 -- 13 Mayıs 2021; 7:46:59 >



  • Ne yaşanmış olursa olsun ortada bir emek var. Geçmişe takılmanın da bir anlamı olacağını sanmıyorum. Ben şuna bakarım; oryaya çıkan eser 18₺ eder mi etmez mi? Kim yapmış, niye yapmış, nasıl yapmış beni ilgilendirmez. Benim gözümde her emeğin bir değeri vardır. Eğer yüksek bedel istiyorlarsa almam da konuyu uzatmam da. Ücretsiz verirlerse de teşekkürümü sunarım geçerim. Emeğine ederinde para isteyen değil, emeğe para vermek istemeyen aç gözlüdür gözümde.

    Bu şekilde düşünüyorum. Buna göre hareket ediyorum. Almak istersiniz istemezsiniz sizin bileceğiniz iş. Saygı duyarım.
  • Umarım kişiler bulunur da çevirirsiniz. Ya da GPT yama yapan gruplarla iletişime geçip birlikte de çevirebilirsiniz.
  • GPT yada normal translate olsa kafiHorizon Zero Dawn çevirisi için çevirmen gerekli 

  • Elimde GPT-3 yok, yani GPT-3 çevirisi imkansız :\

  • @zartzurt456 belki arkadaşla beraber yama çalışması olabilir




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi connect455 -- 19 Mart 2021; 21:59:26 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: yusufken3

    Elimde GPT-3 yok, yani GPT-3 çevirisi imkansız :\

    Size yardımcı olacak çok insan var hocam yeter ki isteyin :)

  • +1 Arkadaşlar Mutlaka Size Yardımcı Olacaktır
  • Konu ne kadar öne çıkarılırsa o kadar destek gelme ihtimali artıyor.👍
  • Oyunun ücretli çevirisi mevcut. Oldukça da kaliteli bir çeviri.


    Horizon Zero Dawn çevirisi için çevirmen gerekli
  • onlara para kazandırmaya gerek yok

  • DemirKipi kullanıcısına yanıt

    Bu çeviri ücretsiz olacak.

  • yusufken3 Y kullanıcısına yanıt
    Kolay gelsin. Umarım kaliteli ve özenli bir çeviri olur.
  • Ben mi yanlış hatırlıyorum, bu oyunun çevirisi ücretsiz değil miydi? Ben ilk çıktığı gün oynamıştım 2 sefer bitirdim güncelleme yapmadan diye hatırlıyorum. Türkçe oynadığıma eminim ama buradaki konuları görünce kafam karıştı.

  • emeğe her zaman saygı duyarım ama biri bulunamayıp , Google translate ile yapılacaksa hiç yapılmasın daha iyi.

  • DemirKipi kullanıcısına yanıt
    18 tl gibi bi fiyatı var ha 18 tl nedir elimin kiri ama sırf aç gözlü şnsanlara gitmesşn diye almıyorum oynamadımda şimdiye kadar bekleyeceğim elbet yapan çıkacaktır
  • quote:

    Orijinalden alıntı: karma999

    Ben mi yanlış hatırlıyorum, bu oyunun çevirisi ücretsiz değil miydi? Ben ilk çıktığı gün oynamıştım 2 sefer bitirdim güncelleme yapmadan diye hatırlıyorum. Türkçe oynadığıma eminim ama buradaki konuları görünce kafam karıştı.

    Değildi.

  • selçux kullanıcısına yanıt
    Ne yaşanmış olursa olsun ortada bir emek var. Geçmişe takılmanın da bir anlamı olacağını sanmıyorum. Ben şuna bakarım; oryaya çıkan eser 18₺ eder mi etmez mi? Kim yapmış, niye yapmış, nasıl yapmış beni ilgilendirmez. Benim gözümde her emeğin bir değeri vardır. Eğer yüksek bedel istiyorlarsa almam da konuyu uzatmam da. Ücretsiz verirlerse de teşekkürümü sunarım geçerim. Emeğine ederinde para isteyen değil, emeğe para vermek istemeyen aç gözlüdür gözümde.

    Bu şekilde düşünüyorum. Buna göre hareket ediyorum. Almak istersiniz istemezsiniz sizin bileceğiniz iş. Saygı duyarım.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DemirKipi -- 21 Mart 2021; 9:47:30 >
  • DemirKipi kullanıcısına yanıt

    Kim yapmış, niye yapmış, nasıl yapmış


    Yani bir hırsızdan bir şeyler alırsınız yada bir şeyi almak için adam öldürdüyse vs.


    Kesinlikle kim yapmış nasıl yapmış önemli sorulardır böyle saçma bir bakış açısı olmaz eğer herkes böyle saçma bir bakış açısı ile düşünseydi dünyada ahlak diye bir şey kalmazdı

  • Proprietor P kullanıcısına yanıt
    Bakış açını yanlış buluyorum. Biz bunu yaptık, bu kalitede yaptık, bu kadar para istiyoruz diyor adamlar. Başka bir olayı yok. Bu kadar eder dersin alırsın, bu kadar etmez dersin almazsın. Konuyu ahlak meselesine çevirmek de bilemedim, çok akıllıca gelmedi.
  • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.