İngilizce Dersleri Nasıl Anlayacağız?

Bilgisayar Müh. üzerinden konuşacağım. Aşağıya Gebze Teknik Üniversitesinde İngilizce anlatılan bir ders videosu koyuyorum, birkaç saniye izleyebilirsiniz:

Bu gibi derslerdeki İngilizce böyle günlük hayattaki veya dizilerde izlediğimiz İngilizceye pek de benzemiyor. Biraz daha akademik, terimleri bol ; gramerden çok kelime bilgisi isteyen bir İngilizce. Ben daha Türkçe anlatılan modern fizik, organik kimya gibi konuları zor kavrarken İngilizce mühendislik derslerini hele bir de ders anlatan hocanın telaffuzu iyi değilse nasıl anlayacağım?

Hazırlıkta öğrenirsin diyorsanız çoğu kişi üniversitelerde verilen İngilizce eğitiminin yetersiz olduğunu söylüyor. Ki ben hazırlığı iyi bir şekilde bitirsem bile üstteki dersi iyi anlayabileceğimi sanmıyorum.

ODTÜ gezisinde Bil. Müh. öğrencisine bunu sorduğumda gülerek "biz de anlamıyoruz" demişti. Şimdi size soruyorum İngilizce dersleri nasıl anlayacağız? Sırf bunun için Türkçe ders veren Ege'yi mi yazsam diye düşünüyorum.

en korktuğum durum da bu eğitimi ona göre veriyorlardır diye düşünerek içimi rahatlaatıyorum

Hocaya bağlı genelde odtüde bu hocanın derslerini hiçbir şey anlamasam bile akıcılığı ve tarzı o kadar iyi izletiyor ki.

Ek olarak kariyer hedefinizi bilmem ama bilg müh konusunda ingilizce okuyup bir şey anlamamak türkçe okumaktan daha faydalıdır. Bir şekilde alışıp öğrenmeniz gerekecek. CENG demeyeyim hatta işin içinde teknoloji ve üretimin olduğu bir alanda genel olarak BT dersek BT=İngilizce oluyor.

BT= Bilişim Teknolojileri

Ek olarak bir videodan tek üni genellenmez tabii ki ama üni önemli mi diyen arkadaşlara bir nebze cevap niteliği taşıyacaktır. O da şu açıdan tabii ki bu genelleme bir şeyi çözmez ama ne kadar iyi bir üni o kadar gelişmiş bir hoca olarak karşımıza çıkıyor.

Eğer hocaların telaffuzu kötüyse 4 sene tam bir eziyet olabilir ancak hocaların İngilizcesi iyiyse hiçbir sıkıntı yaşamazsın. Yazacağın yerin öğrencileriyle konuş ve hocaların İngilizcesi nasıl diye sor kesinlikle.

1 sene hazırlık boşuna mı var oğlum oturun 1 sene de bu videoları en azından anlayacak kadar ingilizceniz olur sonra sonra gelişir terimleri öğrendikçe

Gerçekten çok zor iş. Korkutucu da. Ya anlamazsam falan. Sağlam bir listening gerektiriyor.

Üniye girmeden önce de ilk 1 ay hiçbir şey anlamazsın sonra alışırsın tarzı şeyler duymuştum. Şuan hazırlığı bitirdim ve hala öyle olduğunu düşünüyorum   Koca bir ay olmasa da bir süre alışana kadar her şeyi tam anlamayacağım, ama gidişattan kopmayacağımı düşünüyorum.

Bu arada ingilizce eğitim bu aralar baya bi sorguladığım bir şey. Özellikle Prof. Dr. Oktay Sinanoğlu'nu okuduktan sonra fikirlerim 180 derece değişti. Eğitimin anadilde verilmesi gerektiği görüşünde. Buna en büyük örnek olarak da japonyayı veriyor. "Batı tekniği, japon ruhu" sözüyle hareket ediyorlar.

Zamanla alışırsınız korkmayın, zaten mühendislik okuyacaksanız birçok terim ithal olduğu için onların Türkçe isimleri nedir diye düşünmezsiniz. Kulağım iyi değil diyorsanız hazırlık eğitimini boş geçirmeyin sürekli bir şeyler dinleyin.

bak şimdi orda altyazıları aç var onu açıcaksın sonra otomatik çeviriden türkçe seçiceksin ve mis gibi anlicaksın :D

işin özü bazı hocalar var ingilizce anlatinca performası yüzde30 40 düşüyor. hoca da bunu kabul ediyor. as as as as as as ıııı yusuf hoca anlatırken bunları sıklıkla duyarsın muhtemelen ...Bi de 312 os olması lazım. iğrenç bir ders ya