İngilizce kendini kısaca tanıtma hata varsa yardım !

quote:

Orijinalden alıntı: Tisortyakismayanadam

Arkadaşlar kendimi tanıtıcam yarın sınav var

Türkçesi;
Adım Cem.13 Temmuz 1992 de bartında doğdum.22 yaşındayım.Uşak ta büyüdüm.Bedriye Kadir Uysal ilköğretim okulu ve Orhan Dengiz Anadolu Lisesini bitirdim.Sakarya üniversitesinde Bilişim sistemleri mühendisliği okuyorum.İleride mükkemmel bir yazılımcı olmak ve büyük yazılım şirketlerinde çalışmak istiyorum.Genellikle boş zamanlarımda bilgisayar kullanmayı,program tasarlamayı,müzik dinlemeyi ve yakın arkadaşlarımla gezmeyi seviyorum.Birazda ailemden bahsedeyim.Annemin adı Ayfer.Mesleği öğretmen.
Babamın adı Hilmi .Restaurantta yönetici.bir kız kardeşim var.İsmi ceren.Halen liseye gidiyor.

Çevirim şu sekilde hatalar varsa yardımcı olursanız sevinirim;
My name is Cem.I was born in Bartın at 13th of July 1992.I grew up in Uşak.I have finished .............. primary school and ............... Anatolian high school.Now I m studying İnformation system Engineering at Sakarya University.I will want to excellent programmer and work big software company.Generally,in my freetime I like using a computer,making a program,listening a music and traveling with my close friends.I talk about my family. My mother's name is Ayfer.She is a teacher.My Father's name is hilmi.He is a management at the restaurant.I have a sister.Her name is Ceren and she still studying at ........... high scholl.

quote:

Orijinalden alıntı: Tisortyakismayanadam

Arkadaşlar kendimi tanıtıcam yarın sınav var

Türkçesi;
Adım Cem.13 Temmuz 1992 de bartında doğdum.22 yaşındayım.Uşak ta büyüdüm.Bedriye Kadir Uysal ilköğretim okulu ve Orhan Dengiz Anadolu Lisesini bitirdim.Sakarya üniversitesinde Bilişim sistemleri mühendisliği okuyorum.İleride mükkemmel bir yazılımcı olmak ve büyük yazılım şirketlerinde çalışmak istiyorum.Genellikle boş zamanlarımda bilgisayar kullanmayı,program tasarlamayı,müzik dinlemeyi ve yakın arkadaşlarımla gezmeyi seviyorum.Birazda ailemden bahsedeyim.Annemin adı Ayfer.Mesleği öğretmen.
Babamın adı Hilmi .Restaurantta yönetici.bir kız kardeşim var.İsmi ceren.Halen liseye gidiyor.

Çevirim şu sekilde hatalar varsa yardımcı olursanız sevinirim;
My name is Cem.I was born in Bartın at 13th of July 1992.I grew up in Uşak.I have finished .............. primary school and ............... Anatolian high school.Now I m studying İnformation system Engineering at Sakarya University.I will want to excellent programmer and work big software company.Generally,in my freetime I like using a computer,making a program,listening a music and traveling with my close friends.I talk about my family. My mother's name is Ayfer.She is a teacher.My Father's name is hilmi.He is a management at the restaurant.I have a sister.Her name is Ceren and she still studying at ........... high scholl.

quote:

Orijinalden alıntı: Tisortyakismayanadam

Arkadaşlar kendimi tanıtıcam yarın sınav var

Türkçesi;
Adım Cem.13 Temmuz 1992 de bartında doğdum.22 yaşındayım.Uşak ta büyüdüm.Bedriye Kadir Uysal ilköğretim okulu ve Orhan Dengiz Anadolu Lisesini bitirdim.Sakarya üniversitesinde Bilişim sistemleri mühendisliği okuyorum.İleride mükkemmel bir yazılımcı olmak ve büyük yazılım şirketlerinde çalışmak istiyorum.Genellikle boş zamanlarımda bilgisayar kullanmayı,program tasarlamayı,müzik dinlemeyi ve yakın arkadaşlarımla gezmeyi seviyorum.Birazda ailemden bahsedeyim.Annemin adı Ayfer.Mesleği öğretmen.
Babamın adı Hilmi .Restaurantta yönetici.bir kız kardeşim var.İsmi ceren.Halen liseye gidiyor.

Çevirim şu sekilde hatalar varsa yardımcı olursanız sevinirim;
My name is Cem.I was born in Bartın at 13th of July 1992.I grew up in Uşak.I have finished .............. primary school and ............... Anatolian high school.Now I m studying İnformation system Engineering at Sakarya University.I will want to excellent programmer and work big software company.Generally,in my freetime I like using a computer,making a program,listening a music and traveling with my close friends.I talk about my family. My mother's name is Ayfer.She is a teacher.My Father's name is hilmi.He is a management at the restaurant.I have a sister.Her name is Ceren and she still studying at ........... high scholl.

quote:

Orijinalden alıntı: BurakBilgin

quote: Orijinalden alıntı: Tisortyakismayanadam Arkadaşlar kendimi tanıtıcam yarın sınav var Türkçesi; Adım Cem.13 Temmuz 1992 de bartında doğdum.22 yaşındayım.Uşak ta büyüdüm.Bedriye Kadir Uysal ilköğretim okulu ve Orhan Dengiz Anadolu Lisesini bitirdim.Sakarya üniversitesinde Bilişim sistemleri mühendisliği okuyorum.İleride mükkemmel bir yazılımcı olmak ve büyük yazılım şirketlerinde çalışmak istiyorum.Genellikle boş zamanlarımda bilgisayar kullanmayı,program tasarlamayı,müzik dinlemeyi ve yakın arkadaşlarımla gezmeyi seviyorum.Birazda ailemden bahsedeyim.Annemin adı Ayfer.Mesleği öğretmen. Babamın adı Hilmi .Restaurantta yönetici.bir kız kardeşim var.İsmi ceren.Halen liseye gidiyor. Çevirim şu sekilde hatalar varsa yardımcı olursanız sevinirim; My name is Cem.I was born in Bartın at 13th of July 1992.I grew up in Uşak.I have finished .............. primary school and ............... Anatolian high school.Now I m studying İnformation system Engineering at Sakarya University.I will want to excellent programmer and work big software company.Generally,in my freetime I like using a computer,making a program,listening a music and traveling with my close friends.I talk about my family. My mother's name is Ayfer.She is a teacher.My Father's name is hilmi.He is a management at the restaurant.I have a sister.Her name is Ceren and she still studying at ........... high scholl.

I was born ON ,I want to be an excellent programmer,listening to music,he is a manager at a restaruant(restoran muhabbeti daha önce geçmediği için the olmaz), and she is still studying.Gözüme çarpanlar bunlar,kolay gelsin.

quote:

Orijinalden alıntı: FreeRunner

quote: Orijinalden alıntı: BurakBilgin quote: Orijinalden alıntı: Tisortyakismayanadam Arkadaşlar kendimi tanıtıcam yarın sınav var Türkçesi; Adım Cem.13 Temmuz 1992 de bartında doğdum.22 yaşındayım.Uşak ta büyüdüm.Bedriye Kadir Uysal ilköğretim okulu ve Orhan Dengiz Anadolu Lisesini bitirdim.Sakarya üniversitesinde Bilişim sistemleri mühendisliği okuyorum.İleride mükkemmel bir yazılımcı olmak ve büyük yazılım şirketlerinde çalışmak istiyorum.Genellikle boş zamanlarımda bilgisayar kullanmayı,program tasarlamayı,müzik dinlemeyi ve yakın arkadaşlarımla gezmeyi seviyorum.Birazda ailemden bahsedeyim.Annemin adı Ayfer.Mesleği öğretmen. Babamın adı Hilmi .Restaurantta yönetici.bir kız kardeşim var.İsmi ceren.Halen liseye gidiyor. Çevirim şu sekilde hatalar varsa yardımcı olursanız sevinirim; My name is Cem.I was born in Bartın at 13th of July 1992.I grew up in Uşak.I have finished .............. primary school and ............... Anatolian high school.Now I m studying İnformation system Engineering at Sakarya University.I will want to excellent programmer and work big software company.Generally,in my freetime I like using a computer,making a program,listening a music and traveling with my close friends.I talk about my family. My mother's name is Ayfer.She is a teacher.My Father's name is hilmi.He is a management at the restaurant.I have a sister.Her name is Ceren and she still studying at ........... high scholl. I was born ON ,I want to be an excellent programmer,listening to music,he is a manager at a restaruant(restoran muhabbeti daha önce geçmediği için the olmaz), and she is still studying.Gözüme çarpanlar bunlar,kolay gelsin.

Born on olmaz kardeş. Şehir var orada

quote:

Orijinalden alıntı: FreeRunner

quote: Orijinalden alıntı: BurakBilgin quote: Orijinalden alıntı: Tisortyakismayanadam Arkadaşlar kendimi tanıtıcam yarın sınav var Türkçesi; Adım Cem.13 Temmuz 1992 de bartında doğdum.22 yaşındayım.Uşak ta büyüdüm.Bedriye Kadir Uysal ilköğretim okulu ve Orhan Dengiz Anadolu Lisesini bitirdim.Sakarya üniversitesinde Bilişim sistemleri mühendisliği okuyorum.İleride mükkemmel bir yazılımcı olmak ve büyük yazılım şirketlerinde çalışmak istiyorum.Genellikle boş zamanlarımda bilgisayar kullanmayı,program tasarlamayı,müzik dinlemeyi ve yakın arkadaşlarımla gezmeyi seviyorum.Birazda ailemden bahsedeyim.Annemin adı Ayfer.Mesleği öğretmen. Babamın adı Hilmi .Restaurantta yönetici.bir kız kardeşim var.İsmi ceren.Halen liseye gidiyor. Çevirim şu sekilde hatalar varsa yardımcı olursanız sevinirim; My name is Cem.I was born in Bartın at 13th of July 1992.I grew up in Uşak.I have finished .............. primary school and ............... Anatolian high school.Now I m studying İnformation system Engineering at Sakarya University.I will want to excellent programmer and work big software company.Generally,in my freetime I like using a computer,making a program,listening a music and traveling with my close friends.I talk about my family. My mother's name is Ayfer.She is a teacher.My Father's name is hilmi.He is a management at the restaurant.I have a sister.Her name is Ceren and she still studying at ........... high scholl. I was born ON ,I want to be an excellent programmer,listening to music,he is a manager at a restaruant(restoran muhabbeti daha önce geçmediği için the olmaz), and she is still studying.Gözüme çarpanlar bunlar,kolay gelsin.

Born on olmaz kardeş. Şehir var orada

quote:

Orijinalden alıntı: batuhan13

quote: Orijinalden alıntı: Tisortyakismayanadam Arkadaşlar kendimi tanıtıcam yarın sınav var Türkçesi; Adım Cem.13 Temmuz 1992 de bartında doğdum.22 yaşındayım.Uşak ta büyüdüm.Bedriye Kadir Uysal ilköğretim okulu ve Orhan Dengiz Anadolu Lisesini bitirdim.Sakarya üniversitesinde Bilişim sistemleri mühendisliği okuyorum.İleride mükkemmel bir yazılımcı olmak ve büyük yazılım şirketlerinde çalışmak istiyorum.Genellikle boş zamanlarımda bilgisayar kullanmayı,program tasarlamayı,müzik dinlemeyi ve yakın arkadaşlarımla gezmeyi seviyorum.Birazda ailemden bahsedeyim.Annemin adı Ayfer.Mesleği öğretmen. Babamın adı Hilmi .Restaurantta yönetici.bir kız kardeşim var.İsmi ceren.Halen liseye gidiyor. Çevirim şu sekilde hatalar varsa yardımcı olursanız sevinirim; My name is Cem.I was born in Bartın at 13th of July 1992.I grew up in Uşak.I have finished .............. primary school and ............... Anatolian high school.Now I m studying İnformation system Engineering at Sakarya University.I will want to excellent programmer and work big software company.Generally,in my freetime I like using a computer,making a program,listening a music and traveling with my close friends.I talk about my family. My mother's name is Ayfer.She is a teacher.My Father's name is hilmi.He is a management at the restaurant.I have a sister.Her name is Ceren and she still studying at ........... high scholl.

My name is Cem.I was born in Bartın at 13th of July 1992.I grew up in Uşak.I have finished .............. primary school and ............... Anatolian high school.Now I m studying İnformation system Engineering at Sakarya University.I want to be an excellent programmer and work big software company in the future.Generally,in my freetime I like using computer,making programs,listening music and hanging out with my close friends.Let me talk about my family. My mother's name is Ayfer.She is a teacher.My Father's name is hilmi.He is a manager at the restaurant.I have a sister.Her name is Ceren and she still studying at ........... high school.


koyu olanlar bulduğum hatalar. Çok ayrıntılı incelemedim ama bu hatalar gözüme takıldı ve düzelttim.

quote:

Orijinalden alıntı: BurakBilgin

quote: Orijinalden alıntı: FreeRunner quote: Orijinalden alıntı: BurakBilgin quote: Orijinalden alıntı: Tisortyakismayanadam Arkadaşlar kendimi tanıtıcam yarın sınav var Türkçesi; Adım Cem.13 Temmuz 1992 de bartında doğdum.22 yaşındayım.Uşak ta büyüdüm.Bedriye Kadir Uysal ilköğretim okulu ve Orhan Dengiz Anadolu Lisesini bitirdim.Sakarya üniversitesinde Bilişim sistemleri mühendisliği okuyorum.İleride mükkemmel bir yazılımcı olmak ve büyük yazılım şirketlerinde çalışmak istiyorum.Genellikle boş zamanlarımda bilgisayar kullanmayı,program tasarlamayı,müzik dinlemeyi ve yakın arkadaşlarımla gezmeyi seviyorum.Birazda ailemden bahsedeyim.Annemin adı Ayfer.Mesleği öğretmen. Babamın adı Hilmi .Restaurantta yönetici.bir kız kardeşim var.İsmi ceren.Halen liseye gidiyor. Çevirim şu sekilde hatalar varsa yardımcı olursanız sevinirim; My name is Cem.I was born in Bartın at 13th of July 1992.I grew up in Uşak.I have finished .............. primary school and ............... Anatolian high school.Now I m studying İnformation system Engineering at Sakarya University.I will want to excellent programmer and work big software company.Generally,in my freetime I like using a computer,making a program,listening a music and traveling with my close friends.I talk about my family. My mother's name is Ayfer.She is a teacher.My Father's name is hilmi.He is a management at the restaurant.I have a sister.Her name is Ceren and she still studying at ........... high scholl. I was born ON ,I want to be an excellent programmer,listening to music,he is a manager at a restaruant(restoran muhabbeti daha önce geçmediği için the olmaz), and she is still studying.Gözüme çarpanlar bunlar,kolay gelsin. Born on olmaz kardeş. Şehir var orada

Kardeşim ben o 'on' u zaten şehir için yazmadım at 13th of july kısmı için yazdım yoksa tabiki in bartın ama tarih on la söylenir yani on 14th of march gibi anladın ?
ingilizce öğretmenliği 4.sınıf

quote:

Orijinalden alıntı: Tisortyakismayanadam

Arkadaşlar kendimi tanıtıcam yarın sınav var

Türkçesi;
Adım Cem.13 Temmuz 1992 de bartında doğdum.22 yaşındayım.Uşak ta büyüdüm.Bedriye Kadir Uysal ilköğretim okulu ve Orhan Dengiz Anadolu Lisesini bitirdim.Sakarya üniversitesinde Bilişim sistemleri mühendisliği okuyorum.İleride mükkemmel bir yazılımcı olmak ve büyük yazılım şirketlerinde çalışmak istiyorum.Genellikle boş zamanlarımda bilgisayar kullanmayı,program tasarlamayı,müzik dinlemeyi ve yakın arkadaşlarımla gezmeyi seviyorum.Birazda ailemden bahsedeyim.Annemin adı Ayfer.Mesleği öğretmen.
Babamın adı Hilmi .Restaurantta yönetici.bir kız kardeşim var.İsmi ceren.Halen liseye gidiyor.

Çevirim şu sekilde hatalar varsa yardımcı olursanız sevinirim;
My name is Cem.I was born in Bartın at 13th of July 1992.I grew up in Uşak.I have finished .............. primary school and ............... Anatolian high school.Now I m studying İnformation system Engineering at Sakarya University.I will want to excellent programmer and work big software company.Generally,in my freetime I like using a computer,making a program,listening a music and traveling with my close friends.I talk about my family. My mother's name is Ayfer.She is a teacher.My Father's name is hilmi.He is a management at the restaurant.I have a sister.Her name is Ceren and she still studying at ........... high scholl.