Beyler okuyan var mı? Çok mu ağırdır. Türkiye'de çok okuyan yok herhalde ama okuyanlar mükemmel diyor. Forumda okuyan biri değerlendirme yapsa çok iyi olur 120 lira az değil.
bildiğim kadarıyla bu kitabı YKY daha ince kitaplar halinde bastı, onu bir araştır derim. önce bunlardan birini alırsın hoşuna gitmezse bırakırsın. öteki türlü 100 küsür lira verip de okuyamazsan yazık olur. çünkü benim okuduklarıma göre bayağı ağır bir kitapmış, ki zaten kalınlığı başlı başına bir mesele... bana sorarsan, bunu okuyacağına 10 kitap rahat okursun, o yüzden gereksiz buluyorum. ha, zaten edebiyat üzerine belli bir temelin, altyapın vardır, o zaman oku derim. Proust dedikleri neymiş öğrenmiş olursun işte
Mr.Tambourine ManM
kullanıcısına yanıt
Maalesef Yky'nin tekli baskısı tükenmiş. Yeni basımı da uzun zamandır çıkmıyormuş. Kitap hakkında bilgi bulmak çok zor ama ekşide dediklerine göre bayağı ağırmış. İlerde okumam daha mantıklı o zaman.
Cevap için teşekkürler.
Okudum. 1 yıl sürdü.
Dünya Edebiyat Tarihi'nin yüz akı eserlerden biridir. Ben bilhassa Çiçek Açmış Genç Kızların Gölgesinde kitabını severim. İnanılmaz bir dili var Proust'un her şeyden önce. Upuzun cümleler kurar ve gerçekten çevirmenlerin korkulu rüyasıdır bu adam. Değinmediği konu yoktur bu adamın. Bilhassa aşka ve kadın erkek ilişkilerine dair inanılmaz tespitler yapar. Okunması kolay değildir, onu baştan söyleyeyim. Sindire sindire okumaktan başka çare yok.
quote:
Orijinalden alıntı: Andrei Rublev
Dünya Edebiyat Tarihi'nin yüz akı eserlerden biridir. Ben bilhassa Çiçek Açmış Genç Kızların Gölgesinde kitabını severim. İnanılmaz bir dili var Proust'un her şeyden önce. Upuzun cümleler kurar ve gerçekten çevirmenlerin korkulu rüyasıdır bu adam. Değinmediği konu yoktur bu adamın. Bilhassa aşka ve kadın erkek ilişkilerine dair inanılmaz tespitler yapar. Okunması kolay değildir, onu baştan söyleyeyim. Sindire sindire okumaktan başka çare yok.
Ben inanamadım, YKY'nin çevirmeni kitabı nasıl çevirmiş?!!!
Otuzuncu sayfaya geldiğimde beyin diye bir organım kalmamıştı.
quote:
Orijinalden alıntı: E-Nazmi
Ben okumayı denedim :)
Otuzuncu sayfaya geldiğimde beyin diye bir organım kalmamıştı.
Tam olarak anlamak için 5 sefer okunmalı bu kitap. Şöyle bir hesaplarsak. 3000 sf x 5 = 15000 sayfa. Yılda 1500 sayfa okunsa işte yaklaşık 10 yılda tamamı anlaşılıyor!!
quote:
Orijinalden alıntı: Rotarian
Maalesef Yky'nin tekli baskısı tükenmiş. Yeni basımı da uzun zamandır çıkmıyormuş. Kitap hakkında bilgi bulmak çok zor ama ekşide dediklerine göre bayağı ağırmış. İlerde okumam daha mantıklı o zaman.
Cevap için teşekkürler.
Geçtiğimiz temmuz ayında yazmışsınız, tekli baskısı tükenmiş demişsiniz. YKY'nin tekli baskısı inanılmaz kısa sürede tükeniyor, bulamıyorsunuz.
Ben yaklaşık 6-7 ay takip ettim bu kitabı. YKY ciltli, tek baskısını. Bu süre içinde tüm kitapçılara, internette dahil olmak sordum fakat bulamadım. Sonra şansıma sanırım Şubat ayında (2013) yeni baskısı çıktı ve çıkar çıkmaz hemen aldım. Siz bulamadığınıza göre demek ki çıkar çıkmaz tükenmiş.
Şubat ayında okumaya başladığım kitap yine Şubat ayında bitti. Yani bir sene sürdü kitabı bitirmem. İlk cildi zorlanarak da olsa okudum bitirdim. Fakat ikinci cildin ilk 200 sayfasından sonra bir türlü okuyamadım. Baktım olacak gibi değil, Golla Salmiac marka fotoğraf çantası ile yanımda taşımaya başladım kitabı. Akşamları vapurda onar sayfa okuya okuya bitirdim kitabı.
Kitabın bir cildi bu çantaya tam sığıyor.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi finansmen1 -- 13 Nisan 2014; 14:58:52 >
quote:
Orijinalden alıntı: finansmen1
quote:
Orijinalden alıntı: E-Nazmi
Ben okumayı denedim :)
Otuzuncu sayfaya geldiğimde beyin diye bir organım kalmamıştı.
Tam olarak anlamak için 5 sefer okunmalı bu kitap. Şöyle bir hesaplarsak. 3000 sf x 5 = 15000 sayfa. Yılda 1500 sayfa okunsa işte yaklaşık 10 yılda tamamı anlaşılıyor!!
Tekrar okumayı denemeyi çok istiyorum ama okumam gereken o kadar çok daha önemli kitaplarım var ki aylardır kurgu bir eser okuyamadım.
quote:
Orijinalden alıntı: E-Nazmi
quote:
Orijinalden alıntı: finansmen1
quote:
Orijinalden alıntı: E-Nazmi
Ben okumayı denedim :)
Otuzuncu sayfaya geldiğimde beyin diye bir organım kalmamıştı.
Tam olarak anlamak için 5 sefer okunmalı bu kitap. Şöyle bir hesaplarsak. 3000 sf x 5 = 15000 sayfa. Yılda 1500 sayfa okunsa işte yaklaşık 10 yılda tamamı anlaşılıyor!!
Tekrar okumayı denemeyi çok istiyorum ama okumam gereken o kadar çok daha önemli kitaplarım var ki aylardır kurgu bir eser okuyamadım.
Okumayın da zaten. Belki çok sonra. Okuyacak bişi kalmadıysa elinizde!!
finansmen1
kullanıcısına yanıt
Hocam yalnız şu delta dizisi zımbırtısı bence tam kazık,yazılar ufak,alıp elime baktığımda arka sayfasındaki yazıları görebiliyordum:)
En mantıklısı her halde tek tek alıp denemek.
Az para değil,o paraya kaç tane güzel kitap alınır:)
quote:
Orijinalden alıntı: ikaya_219
Hocam yalnız şu delta dizisi zımbırtısı bence tam kazık,yazılar ufak,alıp elime baktığımda arka sayfasındaki yazıları görebiliyordum:)
En mantıklısı her halde tek tek alıp denemek.
Az para değil,o paraya kaç tane güzel kitap alınır:)
YKY'nin Delta serisini diyorsunuz di mi?
Yok bence öyle demeyin. Birincisi tüm ciltlerin derli toplu durması açısından çok iyi. Ayrıca çok kaliteli. Çok da güzel görünüyor, cildi mükemmel bence. Ben kaç ay elimde gezdirdim, uzun bir süre yattığım yerde okudum, en ufak bir bozulma olmadı kitapta. Fiyatı da normal seviyede. En dandik kitap olmuş 20-25 lira.
finansmen1
kullanıcısına yanıt
Sağlamlık konusunda zaten bir şey demem,ancak kitap ağır ve bence yazıları da baya bi ufak.
Ciltli versiyonundan okumam,alır tek tek okurum.
Ama kitaplığımda saklayacaksam da ciltlisini alırım.
yeni mesaja git
Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz.Bir Daha Gösterme