Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Ev Elektroniği ve Elektrikli Ev Aletleri
  • Medya Oynatıcılar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

MKV dosyasına Hardsub ekleme

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
10
Cevap
0
Favori
2.003
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Arkadaşlar kullandığım Iomega screenplay medya oynatıcısında Altyazı sorunu var. Altyazılar çok küçük gözüküyor ve beyaz görüntülerde okunamaz oluyor.
    Bu MKV dosyalarına SRT uzantılı altyazı dosyalarını istediğimiz boyutta ve renkte PC ortamında gömebilir miyiz?
    Pc ortamında gömüp media player'da kendi hazırladığım şekilde izlemek istiyorum.
    Bu işlemi AVI dosyaları için yapan programı buldum (AVIaddXSub) ama MKV'ler için işe yaramıyor.
    Yardımcı olursanız sevinirim.



  • mkv'ler için mkvmerge isimli programla altyazı gömebilirsiniz.
  • mkvmerge sadece softsub eklemek için kullanılabiliyor.
    benim amacım ayrılmaz bir biçimde entegre etmek.
  • Xilisoft video converter ultimate 6 kullanıyorum, bu program ile herhangi bir altyazıyı filme gömebilir, formatlarını değiştirebilirsin... Gerçi biraz uzun sürebilir bu işlem pc donanımına bağlı olarak...
  • Bu mkvmwerge ile 3d sbs filmlere altyazı gömme oluyor mu acaba?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: mcfalcon

    Bu mkvmwerge ile 3d sbs filmlere altyazı gömme oluyor mu acaba?

    Oluyor ama oynatıcı altyazıyı desteklemiyor ise yine bir işe yaramıyor...
  • Bu konuda herhangi bir çözüm yok mu? Mesela benim bazı 3D leri tv oynatıyor. Rio animasyon var. Onu 3D altyazılı seyrettim. Tv altyazıyı gördü. Ben bunu filmin içine nasıl gömeceğim.
  • sanırım mkv içine hardsub gömme olayı diye bir şey mümkün değil araştırdığım kadarıyla.
    avilerde oluyor ama mkv de bulamadım.
    bu tarz görüntüye gömülü altyazı yapmak için yeniden encode yapmak gerekiyormuş.
  • MKV'lere de altyazı gömebilirsiniz. MKVMergeGui programı ile.
  • Banada lazım mkvmerge gibi hızlı yapan bir hardsub programı *-* Enkode etmeye ihtiyaç olmadan. Elimde mkv arşivi var. Ve altyazı hazırlıyoruz çalıntı olmaması için hardsub yapıcam. Ama converter programlarıyla olmamalı *-* Yani 60mb ve hardsub :D zor bir istek ama varsa yardım edin.
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız