Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Neden Türkçe oyun için birleşemiyoruz? (7. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Aynen katılıyorum iki yüzlüler. Hadi diyelim bu işin maliyeti çok yüksek 2k diye bir basketbol serisi var değil mi yahu arkadaş oyunun içindeki menüler metinler nerdeyse birbiriyle her sene aynı. Bir kere çevirseler yetecek onu da yapmıyorlar. Aslında Türkçe olmayan oyunu oynamayacaksın da o da olmuyor.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Çok satmıyor o yüzden türkçe değil muhabbeti tamamen bahane.
İstese sony türkçe dublaj yapmaz yinede aynı satar ama adamlar tüketiciye saygı gösteriyor.
Altyazı için maliyet çok bahaneside saçmalık ötesi. Biri çıksın maliyeti şu kadar diyene kadar ben bunu kabul etmeyeceğim.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: MaSSive
quote:
Orijinalden alıntı: SerseriGezgin
quote:
Orijinalden alıntı: BugraCS
sen ne saçmalıyorsun ya ? devlet oyun yasaklasa en başta sen ağlarsın bu ne saçma sapan bi fikirdir
Ben ne ağlayayım arkadaşım, vpn ile her türlü gider en ucuz yerden alırım.
Olmadı torrentten çekerim.
Bu konularda radikal olacak devlet, bu ubisoft,ea gibi firmaların tek bir oyununu sattırmayacak yasaklayacak. Tek yolu bu.
Tüketimi ithalata dayalı olan ,Ülkeye giren herşey den özel tüketim,lüks tüketim,TRT vergisi alan,geliri vergilere bağlı olan bir Ülkede ,tamda Devletin halledeceği bir iş değilmi?Devlet kendi menfaatlerine dokunmadığı sürece,senin alacağın oyunun Türkçe olup olmadığı umrunda olmaz.
Zamanın da , Apple ın Siri si neden Türkçe değil diye protesto edenler aklıma geldi.
Bende biliyorum devletin bundan menfaat sağladığını..
Yoksa vatandaşına sahip çıkan devlet olsa, türkçe dilini kullanmayan herhangi bir ürünü kesinlikle sattırmazdı.
Steam,Aral gibi firmalara yaptırım getirilmesini çok isterdim ama böyle birşeyin hayatta olmayacağını bende biliyorum.
-
Maalesef Türkiye’yi adamdan saymak işlerine gelmiyor arkadaşlar. Özeti bu.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Bu gibi şeyler çoğu zaman politiktir.Adamlar biliyorki herşey de onlara gebesin.İster al ister alma.
Bazıları Battlefield 1 örneği vermişte,BF1 de Osmanlı teması var,gördünüzmü teyyare bir iki kelime ile Osmanlı teması.
1.dünya savaşında Osmanlı nın yanında olan Alman Teyyare pilotları dışın da savaşmış kaç tane Osmanlı pilot var?Bf1 de Osmanlı nezlinde neden Türk bayrağı kullanılıyor?Seni beni sevdiklerindenmi?
Veya 600 yıl hüküm sürmüş bir İmparatorluğun tarihi inkar edilemezken,4-5 bin yıllık fosil kahramanların belgesellerini yayınlayan history chanel vb yerlerde ,neden Osmanlı tarihini işleyen belgeseller yapılıp yayınlanmaz?
Avrupada ,Birçok ürün etiketinde,prospektüsün de arapça bulursun ama Türkçe bulamazsın.
Türkçe değilse almam,bu işe yarar yaptırımmıdır sence?Almazsan alma.
Adamların seni görmezden gelmesini istemiyorsan,600 yıl sonra tarih olmuş imparatorluğa bakıp yada bir Türk Dünya ya bedeldir gazına gelip ,siyaset dahil,anca lafa geldimi mangalda kül bırakmayıp icrat yapmadan yerinde sayacaksın,yada ynı kulvarda ya daha iyisini sen yapacaksın,kendini saydıracaksın.
O da bu saat den sonra mevcut konjöktürde çok zor.Her segment de adamlar patent ile kapitalizm düzeni ile önlemini almış.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MaSSive -- 4 Aralık 2017; 16:24:36 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: TheNewAtilla
Çok satmıyor o yüzden türkçe değil muhabbeti tamamen bahane.
İstese sony türkçe dublaj yapmaz yinede aynı satar ama adamlar tüketiciye saygı gösteriyor.
Altyazı için maliyet çok bahaneside saçmalık ötesi. Biri çıksın maliyeti şu kadar diyene kadar ben bunu kabul etmeyeceğim.
Harfi harfiyen katılıyorum hocam
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Bu ülkede bir çok oyunun hakları aral gibi bir dağıtıcının elinde olduğu müddetçe ingilizce oyun oynamaya mecburuz. Türkçe yama bölümünde insanlar kendi imkanlarıyla binbir zorlukla ellerinden gelen çeviriyi yapıyor. Yapımcının desteği ile bu daha sorunsuz olacaktır. Ama zerre kadar uğraş verilmiyor.
Artık bir çok hit oyun ülkemizde fazla fazla satıyor. Bahaneleri yok. -
oyunlarda eskiye göre pazar payımız büyükken dublajı geçtim türkçe menü ve türkçe altyazı çok zor değil 
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kuheylan44 -- 4 Aralık 2017; 17:27:51 > -
Fenerlico
kullanıcısına yanıt
Aynen hocam bende okuyuyorum yukarda yazılanları ama anlam veremiyorum
Biri demiş kitaptan, daha fazla kelime geçiyor, ben kitapı sürekli okurken oyunda 3 dk da anca bi cümle çıkıyor ki kitap gibi olsun. Yabancı yazarlar kitapları Türkçe yazmıyor, birileri çeviriyor eminimki oyunlar çoğu kitaptan çok satıyodur.
Yukarda bi çok kişi çok zor oldugundan bahsetmiş ama bi kişide detaylı anlatmamiş.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Baxa
kullanıcısına yanıt
Bir oyunu bırak bir dakikada bile çok şey öğrenilir. Görebiline. Anlayabilene. Öğrenmek isteyene. -
"Torrent akar" deyip bombayı bırakıyorum 
Şaka şaka
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Y@KI$IKLII -- 4 Aralık 2017; 18:6:19 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
AKN hareketinde nasıl başarılı olunduysa, Türkçe oyun konusunda da başarılı olunabilir. Türkçe oyun için yeterince çabalayamadık, herkes elini taşın altına koysaydı başarılı olabilirdik. Eğer başarılı olmak istiyorsak "ben oyuncuyum" diyen herkes destek verecek, tabi oyun ve teknoloji sitelerinden de haber yapmalarını isteyip daha fazla kişiye ulaşacağız. Bu işe yaramadı mı? Hemen pes etmek yok, gerekirse reddit gibi oyuncu toplulukların fazla olduğu yerlere konu açıp destek isteyeceğiz. Birde bu hareketi koordine edecek bir ekibe ihtiyaç var.
Ayrıca da Türkiye de oyun satıyor fakat ne kadar satıldığıyla alakalı bir bilgi yok. Türkiye'deki satışların tamamı İngiltere'deki satışlara ekleniyor. Bir nevi Türkiye'yi yok sayıyorlar gibi.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi deadlight54 -- 5 Aralık 2017; 10:32:15 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Her türlü destekleriz. AKK konusunu yürüten arkadaşlar başarılı idi, sağolsunlar. Aynı azim bu konuda da gösterilmeli. O AKK konusunu yürüten arkadaşları konuya davet edelim.
Ufak bir serzenişte bulunacağım.
Inan PC oyuncuları artık oyunları konsol oyunlarından daha PAHALI ya alıyor.
Sorumlusu olanların..... Anladınız siz :))
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi vollkan59 -- 4 Aralık 2017; 18:29:13 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Tam destek ...
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: MaSSive
Bu gibi şeyler çoğu zaman politiktir.Adamlar biliyorki herşey de onlara gebesin.İster al ister alma.
Bazıları Battlefield 1 örneği vermişte,BF1 de Osmanlı teması var,gördünüzmü teyyare bir iki kelime ile Osmanlı teması.
1.dünya savaşında Osmanlı nın yanında olan Alman Teyyare pilotları dışın da savaşmış kaç tane Osmanlı pilot var?Bf1 de Osmanlı nezlinde neden Türk bayrağı kullanılıyor?Seni beni sevdiklerindenmi?
Veya 600 yıl hüküm sürmüş bir İmparatorluğun tarihi inkar edilemezken,4-5 bin yıllık fosil kahramanların belgesellerini yayınlayan history chanel vb yerlerde ,neden Osmanlı tarihini işleyen belgeseller yapılıp yayınlanmaz?
Avrupada ,Birçok ürün etiketinde,prospektüsün de arapça bulursun ama Türkçe bulamazsın.
Türkçe değilse almam,bu işe yarar yaptırımmıdır sence?Almazsan alma.
Adamların seni görmezden gelmesini istemiyorsan,600 yıl sonra tarih olmuş imparatorluğa bakıp yada bir Türk Dünya ya bedeldir gazına gelip ,siyaset dahil,anca lafa geldimi mangalda kül bırakmayıp icrat yapmadan yerinde sayacaksın,yada ynı kulvarda ya daha iyisini sen yapacaksın,kendini saydıracaksın.
O da bu saat den sonra mevcut konjöktürde çok zor.Her segment de adamlar patent ile kapitalizm düzeni ile önlemini almış.
bir zamanlar msn messenger geçilemez görülüyordu zirvedeydi
noldu whatsap çıktı
facebook çıktı
tweeter çıktı
çin malı denilen adi görülen ve tüm kara parçalarına en uzak yer mi neydi kendisi şimdi ekonomisi nasıl?
ilim çinde dahi olsa alınız sözü boşa söylenmemiş
daha keşfedilecek çok şey var
oldu bitti değil mesele
macera devam ediyor
-
turkce caiz degil
bugun oyunlari turkce istersiniz yarin ezani turkce okutursunuz
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Witcher 3 türkçemi acaba
Böyle diyaloğu bol olan oyunu adam türkçe altyazı yapmış sonradan olsa bile, diğerleri hiç bahane uydurmasın.Oyunda okadar detay varki bazen kitapları okumuyorum bile buna rağmen çevirmişler yani. -
quote:
Orijinalden alıntı: Ghostrain
Dünyada oyunları en kazık fiyata alıp hiç bir şey anlamadan oynayan tek ülke.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: neytullah1
quote:
Orijinalden alıntı: faatihb
Arkadaşım sen Türkiye de kaç oyun satılıyor biliyor musun ? Bu gözler satış rakamlarında 2000-3000 satış sayılarını görse sen firmasın türkçe destek verir misin ? Demişsiniz ki lehçe gibi diller çıkıyor türkçe çıkmıyor komplo var. Lehçe gibi dil dediğin 50bin sayısını görüyor kötü oyunda bilmiyorsunuz konuşuyorsunuz. Türkiyede en çok satan oyun 80 bin unc4 oda türkçe çıktı zaten bak o 80bin satışta bile altyazı maliyeti ucu ucuna karşılandı. Bu işler kolay değil . Oyun satın alınmalı ki türkçe destek gelsin. Birde şu söylenmiş işte burda ki arkadaşlar çevirir bedava ya ya da uygun fiyata büyük firmalar bunun altına giremez. Kendi fikriyle çevirecek siyasi bir mesaj katacak büyük firma bu topun altına giremez.
Ben de böyle düşünürdüm artık alakası olmadığını düşünüyorum.
Bence yeterince satın alınıyor. Bence olay farklı , Türkçe olmamasına rağmen bu kadar satılıyor diyip hiç uğraşmak istemiyorlar.
Bir sitede gördüm dediği şey çok mantıklıydı
"Devlet Türkçe olmayan hiçbir oyunun satışına izin vermemeli. Yasa çıkartmalı"
Bakın nasıl o zaman satış yapabilmek için paşa paşa Türkçe çıkarıyorlar!
Yasakçı mantıkla hiçbir şeyin çözüleceğini düşünmüyorum. Ayrıca böyle bir ültimatom karşısında firma hiç uğraşmayıp Türkiye pazarından tamamen çekilebilir bu bir. Oyun Türkçe olmasa bile oynamak isteyen oyuncular mağdur olabilir bu iki.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
