Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
no woman no cry ne demek (3. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: Cro-X
quote:
Orijinalden alıntı: Kuro no Shinigami
doğrusu no woman no crysis
Cümle orjinal mi?
no, crysis -
Bunun türkiyedeki ilk çevirisi bizzat ben yaptım oda şudur
Ağlamayana karı yok -
Sana karı yok ağlama -
Orjinalinde şarkı sözüydü sanırsam.
Hayır kadın hayır ağlama anlammında kullanılmıştır.
Ama ülkemizde şarkıdan bihaber insanlar kadın yok ağlama yok gibi çeviriyorlar. -
No woman no cry = halkın kendi kendini yönetmesidir. -
kodumun k.v.şesi ağlama artık -
ağlarsa anam ağlar gerisi ninja kaplumbağalar -
kadın gibi ağlamak yok -
quote:
Orijinalden alıntı: C2H5OH
kadın gibi ağlamak yok
Nick-avatar guzelmis :) -
-
quote:
Orijinalden alıntı: Mirana Killswitch
No woman no cry = halkın kendi kendini yönetmesidir.
No woman no cry = İnsanın kendine yakışanı giymesidir. -
kadın yok osbire devam demek -
"Herkesin tuttuğu kendine." -
oooo inceden tık tııık.çok inceee yhaa. anlayana.;)
süpermiş kardeşim.;)
demek -
ağlama davaynan ağzına vururum demek -
quote:
Orijinalden alıntı: Dextercrime
quote:
Orijinalden alıntı: nadir_en
-
quote:
Orijinalden alıntı: Hyperkin
quote:
Orijinalden alıntı: C2H5OH
kadın gibi ağlamak yok
Nick-avatar guzelmis :)
teşekkür ederim :) ilk defa beğenen çıktı , zındık gibi hissediyordum kendimi :) -
ağlama kadın ağlama. -
kadın yoksa ağlamak yok diye basitçe çevirsekte mana olarak aslında erkeklere; "aşık olmayın yanarsınız" mesajı veren bir cümledir.yoksa hatunsuz hayat olurmu olmaz... 
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ilkerinanç -- 16 Şubat 2011; 0:31:00 >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
