Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

(PS4) Agatha Christie - The ABC Murders %100 Türkçe Yama [Yayınlandı] - Plus Çeviri & Castellanos

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
16
Cevap
0
Favori
888
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
2 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Yamamızın PS4 portu için @Castellanos teşekkürler. Bu birlikteliği sık sık görebilirsiniz.

    Proje Yöneticisi:
    Eren Acar

    Çevirmenler:
    Doğukan Yılmaz
    Hasan Halis Bay
    Fırat Yalçınkaya
    Eycan Kişi
    Eren Acar

    PS4 Port İşlemi:
    Castellanos (Çağ)




    PS4 Oynayış Videosu

     Videoyu Göremiyorum



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Eren Acar -- 29 Haziran 2019; 20:33:12 >







    • En Beğenilen Yanıtlar

    Tüm Yanıtları Genişlet
    Mastertranslatorr kullanıcısına yanıt
    Mastertranslatorr demiş ki;
    Mesajı Yerinde Gör
    quote:

    Orijinalden alıntı: Mastertranslatorr

    Bu şu yama hırsızı Catellanos degil mi? Adam kendi yaması gibi izin bile almadan port yapıp orada burada paylaşıyor. Destek vermeyin böylelerine.
    Benden izin aldı, bütün platformdaki kullanıcılara ulaşması için ben de kabul ettim. Şu an istesem PS4 portunu da konuyu da kaldırtabilirim. Ayrıca forumundaki konusuna bakarsanız bizim yamamızı port ettiğini açık ve net söylediğini göreceksinizdir.

    Yamaları çalan bilemem kaç bin site var. Bari izin alıp, PS4'lere port edenlere bir şey demeyin
  • Bu şu yama hırsızı Catellanos degil mi? Adam kendi yaması gibi izin bile almadan port yapıp orada burada paylaşıyor. Destek vermeyin böylelerine.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Mastertranslatorr

    Bu şu yama hırsızı Catellanos degil mi? Adam kendi yaması gibi izin bile almadan port yapıp orada burada paylaşıyor. Destek vermeyin böylelerine.
    Benden izin aldı, bütün platformdaki kullanıcılara ulaşması için ben de kabul ettim. Şu an istesem PS4 portunu da konuyu da kaldırtabilirim. Ayrıca forumundaki konusuna bakarsanız bizim yamamızı port ettiğini açık ve net söylediğini göreceksinizdir.

    Yamaları çalan bilemem kaç bin site var. Bari izin alıp, PS4'lere port edenlere bir şey demeyin
  • Mastertranslatorr kullanıcısına yanıt
  • Bu oyunun pc versiyonu var mı yeni keşfettim güzele benziyor, pc için Türkçe yaması var mı?
  • azor ahaii kullanıcısına yanıt
    https://www.plusceviri.com/2019/06/agatha-christie-abc-murders-100-turkce.html

    İyi oyunlar.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ElysionHD -- 29 Haziran 2019; 20:35:42 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: ElysionHD

    https://www.plusceviri.com/2019/06/agatha-christie-abc-murders-100-turkce.html

    İyi oyunlar.
    Eyvallah hocam sağ olasın.
  • Eren Acar E kullanıcısına yanıt
    Benim kıl olduğum nokta şu kardeşim. Bu şahıs kendi emeği geçmeyen yamalar ile ün yapma peşinde. Benim fallout 3 çeviri projemdede aynı şeyi yaptı. Ben başka bir arkadaş ile anlaştım ps3 portu içim bu çıkmış çoktan oldu bittiye getirmiş işi hatta inanmazsan mesajları var ss atabilirim. Türkçe yamaların her platformda kullanılmasını bende isterim. Ama sen tutupta birinden izin almadan adamın yamasına port yaparsan hayırdır sen kimsin birader kendinde bu özgüveni nereden buluyorsun diye adama sorarlar, değil mi ? İzin aldı almadı o beni ilgilendirmez o sizin aranızda. Ben benim gibi haksızlık yaptığı insanlar adına konuşuyorum.
  • Mastertranslatorr kullanıcısına yanıt
    Zamanında U-crew'den Murat Keser'e adımı lütfen forumda kullanmayın tarzı birşeyler demişti. Ama aynı zamanda adamların Resident Evil 0 yamasını izinsiz port ettiği ortaya çıkmıştı. Oyun ismi konusunda emin değilim, 4-5 aylık olay.
  • @Mastertranslatorr Türk piyasasında 3 kişi PS4 portu yapıyor. Castellanos, Scofield ve ferex28.

    ferex28 denen eleman, Scofield'in portlarını çalıyormuş. Bu yüzden Scofield PS4 portları yapmayı bırakmış, konunun ayrıntısı forumlarında yazıyor, bakabilirsiniz

    ferex28 ile çalışmayı biz istemiyoruz.

    Geriye Castellanos kalıyor, ki kendisiyle gayet iyi anlaştık, bundan sonra bütün yamalarımızı portlayacak. Diğer yaşanan olayları bilmiyorum, bizi de ilgilendirmez ama yamaları izinsiz port edip paylaştıysa yaptığı yanlış.

    Yani beyân ettiğiniz iddia ne kadar doğru ne kadar yanlış bilmiyorum ama bu sizin aranızda.
  • Yama hırsızı derken sizin sitenizdeki şahsı kastettiniz sanırım. İsim yazmadan paylaşsam yamanızı neyse diyeceğim. Fallout 3 yamanızı paylaştığımda link olarak buradaki konunuzu gösterdim. Hatta konuya isminizi bile yazdım. Bu yamaları para ile de satmıyorum. Pc kullanıcıları faydalanıyor, ps4 kullanıcıları da faydalansın dedim. Yanlış anlaşılmışsam da özür dilerim.

    Ün yapma derdinde demişsiniz. Gerçekten yanlış düşünüyorsunuz. Sizin kadar olmasa da bende emek veriyorum bu iş için. Bundan bir çıkarım da yok.

    Buyrun bu da sizin fallout 3 ps3 yama konunuz. Ne yazdığıma bir bakın derim.

    https://www.xbox360torrent.com/threads/fallout-3-goty-ps3-turkce-yama-indir-cikti.7240/

    Sizi newgamex sitesine de davet ediyorum. Kim doğru kim yalan söylüyor o zaman anlamış olursunuz. Öyle yazı da değil. Videolu kanıtlar var. Sözü daha fazla uzatmak istemiyorum. Yazacağınız yorumlara bundan sonra cevap vermeyeceğim. Hayırlı akşamlar dilerim. :)

    @RushComeBaby re 0 yamasından bahsetmişsiniz. O yamayı da eski nesil, yani ps3 konsoluna 2017 yılında çıkarmıştım. Yeni nesile de port edip paylaştım yamayı. Konuda isimlerini de belirttim. U crew ile aramızda sorunlar olunca, bana bundan sonraki projelerimizi çıkarma dediler. Bende tamam dedim.

    Yeni nesile geçtikten sonra yamayı çıkaran arkadaşlara daha fazla mesaj çekmeye başladım. Ki bir daha sorun yaşanmasın.

    Plus çeviri ekibi de bu yamayı ve bundan sonraki yamalarını port etmeme izin verdiler. Kendilerine bir kez daha teşekkürlerimi sunuyorum.

    Bunun dışında Qnoops arkadaşımızdan da yamaları aldım. Onları da yüksek sürüm kırılınca port edip paylaşacağım.

    Herkese iyi forumlar diliyorum. :)



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Castellanos -- 28 Haziran 2019; 21:13:29 >




  • Ya bu neyin kavgasi ya. Zaten ps4 yamalarini indiren kişi sayisi belli yok ün yapacakmis edecekmis falan Bir de bu port konusunda birisiyle anlaşmalar falan. Ya bu port dedigin şey uyumlu tool bulununca (genelde pc toollari konsol dosyalarinda calisiyor) ve çevirmen arkadaş çeviriyi duzenli yaptiysa (konsollarla ve gamepad ile ilgili olan yerleri cevirdiyse) istisnalar hariç 1-2 gunde biten şeyler. Mesela Assasins creed, far cry gibi oyunlarin dosya yapisi pc ile birebir ayni oldugu icin ve araclari da bulundugu icin yamayi portlamak 15dk falan suruyor (ps4 icin paketleme hariç). Icini acip duzenlemeye bile gerek olmuyor. Bu cogu aaa oyun icin gecerli. Fallout, skyrim gibi oyunlar mod destekledigi icin direkt mod dosyasini kopyalayorsunuz mesela. Hele bazi indie oyunlar var araca bile gerek yok, dil dosyasi duruyor orada sadece kopyala yapistir. Istisna dedigim oyunlar da genelde konsolda remastered olarak cikmis oyunlar oluyor. Bunlarda dil dosyasini bulmak ve acmak icin ugrasiyorsunuz sonra da metinleri duzenlemeniz hatta cevirilmeyen yerleri cevirmeniz gerekiyor. Bir de konsola özel dosya sistemi ekleyen bazi garip geliştiriciler oluyor yine ayni şekilde onlarla da ugraşmaniz gerekebiliyor. 1 saatte halledilen yamalarin disinda maalesef bu turden şeylerle de karşılaştım ve yeri geldi haftalarca ugrasarak bir sekilde hallettim bunlari ama bu dedigim kisimlar pc yamasi yaparken de basiniza gelebilecek seyler sadece ps4 e ozel bir sey degil. Bioshock Remastered yamasi ornek olabilir buna. Duzgun Remastered yamasi olmadigi icin 1 aya yakin duzenledim o yamayi. Sonra ps4 icin yapmisken pc icin de paylastim. Sadece Pc icin remastera uyarlayacak olsaydim yine 1 ay ugrasacaktim yani. Ps4 e ozel olan kisim paketleme kismi. Oyun olarak paketlerseniz paylasirken butun oyunu yuklemeniz gerekiyor bu yuzden guncelleme gibi gosterip paylasmaniz paketlemeniz gerekiyor. Ferex denen sahis(kendisi baya cirkef biri burada ban da yenişti hatta bir ara zenhax de gormustum cirkefligini devam ettiriyordu)bu guncelleme paket isini yapamadigi icin paylastigi yamalar calismiyor, hatta bu ps4 paketlerin metadatalarini duzenlemeyi bilmedigi icin yamalari arakladigi falan ortaya cikti, boyle bir hikaye yazip kendini savunmasi falan var o kadar komik ki aldim misirimi okudum onlari o derece Neyse bunu uzatmanin manasi yok. Dedigim gibi bu ps4 paketleme isinin videosu var bakarak yapabilirsiniz o da kolay bir iş ama dedigim gibi onun da istisnalari var. Maalesef dosya boyutu bazen buyudugu icin o ogretici videodaki metod calismiyor elinizle ps4 de ki playgo denilen oyun yuklendikce oynamaniza izin veren kurulum parcalari var onlari duzenlemeye basliyorsunuz. Ya da dlc paketleyecekseniz yine uzun uzun ugrasacaksiniz,kendinin keşfedeceksiniz bunlari cunku kullanim az olsugu icin bunlarin anlatimi da yok hic bir yerde. Örnek Ac origins in dil dosyalari i gommem 15dk mi aldi. Normal base oyuna paketlemem 1 saatimi, oyunun guncellemeleri dahil sekilde paketlemem 1-2 gunumu , dlc leri paketlemem 1 haftaya yakin surdu. Bu surede en az 20 dne fazla paket olusturmusumdur herhalde. 1 haftada ssd ye 1tb veri yazildi eskittik neredeyse ssd yi Onun haricinde Soma vardi mesela onu yapmam 15 dk mi ne sürdü sonra silip pc de oynarim dedim daha oynamadim Kingdom come da ayni şekilde, pc dil dosyasi ps4 de calisiyor ama yapimcilar koymamis ps4 e dil destegi. Kopyala yapistie yaptim calisti, paketlemesi de sıkıntı çıkrtmadı. Tabi eski surum oldugu icin oynamadim sildim( manuel save bile yoktu oyunda o zaman ) onunda alacaktim bu indirimde ama dlc leri cevirilmemiş diye baska indirime biraktim onu da

    Neyse o degilde ne yazmisim ben boyle ya baya uzun olmus



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi keremec -- 28 Haziran 2019; 22:49:35 >




  • keremec kullanıcısına yanıt
    Yani konsol olmadığı için bakamıyoruz bu işe reis, o yüzden birine yaptırıyoruz, kötü mü oluyor
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Eren Acar

    Yani konsol olmadığı için bakamıyoruz bu işe reis, o yüzden birine yaptırıyoruz, kötü mü oluyor
    Benim sözüm ucretsiz pc yamasini konsolda ucretli satmaya calisip sonra da baskasi portlayamaz diye kabadayılık yapanlara <gözkırpanemoji> .



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi keremec -- 28 Haziran 2019; 22:59:43 >
  • konudaki tartışmayı gördüm ve kendimi yazmak zorunda hissettiğim için yazıyorum bu konuya

    @Castellanos (çağ) @keremec @Scofield arkadaşlarımız ps4 için türkçe yama çıkartıyor daha doğrusu pc türkçe yamasını ps4' e uyarlıyorlar . Emek hırsızlığı yapmıyorlar her yaptıkları yamada yapan kişinin yada grubun adını yazıyorlar. biz ps4 oyuncuları için elinden gelenleri yapıyorlar allah onlardan razı olsun ...(pc yamasını yapan kişilerden de allah razı olsun)

    Lütfen bu konuda yanlış yargılama yapmayın , yada bazı kişilerin dolduruşuna gelmeyin ...
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız