Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • PlayStation
  • Playstation Genel Bölümü
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

PS4 Media Oynatıcısında Türkçe Altyazıları Çalıştırma Rehberi

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
63
Cevap
18
Favori
19.788
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
22 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1234
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Selam arkadaşlar.

    Bildiğiniz gibi geçtiğimiz günlerde ps4 cihazlarımız için media oynatıcı bir uygulama yayınlandı.

    Ancak altyazı konusunda pek bilgi verilmemişti.

    Yaptığım denemelerle Türkçe altyazıları, karakter sorunu yaşamaksızın çalıştırmayı başardım.

    quote:

    Desteklenen formatlar:

    MKV
    Görüntü: H.264/MPEG-4 AVC High Profile Level4.2
    Ses: MP3, AAC LC, AC-3 (Dolby Digital)
    AVI
    Görüntü: MPEG4 ASP, H.264/MPEG-4 AVC High Profile Level4.2
    Ses: MP3, AAC LC, AC-3 (Dolby Digital)
    MP4
    Görüntü: H.264/MPEG-4 AVC High Profile Level4.2
    Ses: AAC LC, AC-3 (Dolby Digital)
    MPEG-2 TS
    Görüntü: H.264/MPEG-4 AVC High Profile Level4.2, MPEG2 Visual
    Ses: MP2 (MPEG2 Audio Layer 2), AAC LC, AC-3 (Dolby Digital)
    AVCHD (.m2ts, .mts)




    Kısaca neler yapmamız gereken bir kaç basit adım var.

    Flash Bellek veya HDD'niz mutlaka EXFAT ya da FAT32 formatlı olmalı!!!

    Flash bellek veya HDD'nizin ana dizinine VIDEO adında klasör oluşturup, filmlerinizi buraya kopyalamanız gerekiyor





    PC'de yapılacak adımlar


    1.Altyazımız SRT formatında ve Film dosyasıyla aynı isimde olmalı

    quote:

    Örneğin:

    Film dosya adı: Gazman.MKV
    Altyazı dosya adı: Gazman.SRT





    2. Altyazı dosyasını seçip, sağ tıklıyoruz ve BİRLİKTE AÇ seçeneğinden Not Defteri ile açıyoruz.



    3. Dosya -> Farklı Kaydet seçeneğine tıklıyoruz ve sağ alt köşede KODLAMA kısmını UTF-8 olarak değiştirip KAYDET ile kaydediyoruz.




    artık altyazımız hazır.



    PS4 üzerinde yapılacaklar

    1. PS4'ün AYARLAR kısmına geliyoruz, ERİŞİLEBİLİRLİK menüsünden ALTYAZILAR bölümüne giriyoruz.




    2. ALTYAZILARI GÖSTER seçeneğine tik atıyoruz,
    3. ALTYAZI AYARLARI kısmını ALTYAZILARI İÇERİK TARAFINDAN BELİRLENMİŞ OLARAK GÖRÜNTÜLE seçili olacak, yoksa Türkçe karakterler (ğ,ı gibi) görülmüyor.




    Bu şekilde altyazılı olarak filmlerimizi izleyebiliyoruz. Altyazıların arkasında siyah arkaplan görünüyor, ilk başta biraz garipseyebilirsiniz ancak alışılıyor.
    İyi seyirler




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi what_tha -- 21 Aralık 2015; 14:26:33 >







  • Akşama deneyelim, sağol.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Bu bilginin üstüne bir dts desteği olsa tadından yenmezdi, umarım ileride dts'yi de destekler bu medya oynatıcısı.
  • Harika rehber

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • dostum bılgı ıcın tsk ler
    hardıskın formatı ne olcak fat 32mı
    bırde mesela 10 gb fılımler var bluray onları oynatabılıormuyu yuksek couznurluklu fılımlerı
  • Artık hemen her evde bulunan USB destekli tv'ler ile PS4'ün bu özelliği pek kullanılmasa da kullanacak olan arkadaşlar için yararlı bir çalışma olmuş
  • quote:

    Orijinalden alıntı: zombika

    dostum bılgı ıcın tsk ler
    hardıskın formatı ne olcak fat 32mı
    bırde mesela 10 gb fılımler var bluray onları oynatabılıormuyu yuksek couznurluklu fılımlerı


    Hddnizin formati exFat olsun, buyuk dosyalarda sorun olmuyor.

    Bir de ps4 ün gormesi icin hdd de movies ya da videos diye bir klasor altinda olmali film klasorleriniz.

    PS4 > MOVIES (ya da VIDEOS) > izleyeceginiz filmin klasorü

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    VLC player altyazı ileri almak?
    13 yıl önce açıldı
    mkv videoda altyazı senkronizasyonu yardım
    13 yıl önce açıldı
    Gom player'da gömülü ikinci ses dosyasını açma
    15 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • 3D filmlerde işe yarıyor mu bu altyazı olayı?

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Yûnus

    3D filmlerde işe yarıyor mu bu altyazı olayı?

    muhtemelen olmaz onlarda.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: what_tha


    quote:

    Orijinalden alıntı: Yûnus

    3D filmlerde işe yarıyor mu bu altyazı olayı?

    muhtemelen olmaz onlarda.

    Peki siz 3D filmlere altyazı gömmeyi biliyor musunuz?

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Yûnus


    quote:

    Orijinalden alıntı: what_tha


    quote:

    Orijinalden alıntı: Yûnus

    3D filmlerde işe yarıyor mu bu altyazı olayı?

    muhtemelen olmaz onlarda.

    Peki siz 3D filmlere altyazı gömmeyi biliyor musunuz?

    Bilmiyorum ama 3d filmleri pc uzerinde kmayerla izliyorum. Orada altyaziyi 3 icin ortada birlestirebiliyorsunuz ama pek konforlu olmuyor, gozu cok yoruyor filmle ayni odakta olmadigi icin.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • 👏👏👏

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
  • altyazıyı filme gömdüğümüzde neden gözükmüyor
  • quote:

    Orijinalden alıntı: JazHoyt

    altyazıyı filme gömdüğümüzde neden gözükmüyor

    Altyaziyi nasil gomuyorsunuz mkvtoolnix gibi bir yazilimla mi? Yoksa komple sifirdan render eden bir yazilimla mi?

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: what_tha


    quote:

    Orijinalden alıntı: JazHoyt

    altyazıyı filme gömdüğümüzde neden gözükmüyor

    Altyaziyi nasil gomuyorsunuz mkvtoolnix gibi bir yazilimla mi? Yoksa komple sifirdan render eden bir yazilimla mi?

    mkvmerge ile gömdüm.

    Her yerde gözüküyor ps4 de deneyince gözükmüyor.

    altyazi arkasındaki siyahlıktan kurtulurum diye düşünmüştüm ama olmadı.
  • Bunların hepsini yaptığım halde altyazılar çıkmıyor.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Ginga Bishounen

    Bunların hepsini yaptığım halde altyazılar çıkmıyor.

    Atladiginiz, kacirdiginiz bir yer olabilir hocam. Bu sekilde sorunsuz izleniyor altyazili bir sekilde.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Konuyu yeni gördüm paylaşım için teşekküler.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Source

    Konuyu yeni gördüm paylaşım için teşekküler.

    Rica ederim hocam. Ps4 icin medya oynatici uygulamasi ciktiginda hazirlamistim rehberi, ancak yukarida bir arkadasin da yazdigi gibi artik neredeyse tüm tv'lerde bu tarz medya uygulamalari halihazirda bulundugundan olsa gerek, ps4 te pek kullanim ihtiyaci yok gibi sanki. Konsoluyla fazla haşır neşir olanlar icin faydali ancak :)

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Kodlaması UFT-8 veya başka bişey yapsam da altyazıda türkçe karakterler çıkmıyor. Yardımcı olabilirseniz çok faydalı olacak

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    • 
Sayfa: 1234
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız