RE:ZERO Kara Hajimeru Isekai Seikatsu |Anime Tanıtım||Ana Konu|

1. ve 2. Sezonun Zaman Çizelgesini yeterince çevirmeye çalıştım, yazım hataları olabilir ayrıca Anime'nin çevirisinde bazı kelimelerin nasıl çevrildiğini bilmiyorum.

İkinci Sezonu bitirenlerin okumasını tavsiye ediyorum, anlamadığınız noktaları açıklık getirdim. Anime bunu zaten açık anlatıyor aslında. Eğer bu animeyi Türkçe izlediyseniz büyük ihtimal çeviri hataları görmüşsünüzdür bir sürü. Animeyi ingilizce olarak yayınlayan Crunchyroll bile çeviri hatası yapıyor. JP > EN > TR çevrilirken bazı şeyler kayboluyor, bu serinin hatası değil iş bilmemezlik.

~ 400 YIL ÖNCE

~100 YIL ÖNCE

~20 YIL ÖNCE

~14 YIL ÖNCE

~10 YIL ÖNCE

~7 YIL ÖNCE

~2 YIL ÖNCE

~1 YIL ÖNCE

~ ARC 1 (Sezon 1 Bölüm 1-3 Arası)

~ ARC 2 (Sezon 1 Bölüm 4-11 Arası)

~ 1 AY ZAMAN ATLAMASI

~ ARC 3 (Sezon 1 Bölüm 12-25 Arası + Sezon 2 1. Bölüm)

~ ARC 4 (2. Sezon)

~ İLGİNÇ ŞEYLER VE YANLIŞ KANILAR

~ BÜYÜ SİSTEMİ

Bu konuya ilk kez mesaj yazıyorum daha önce farklı bir konuda Re:Zero çerez ve fan service demiştim, yeni sezon finali yapmışken burada biraz açayım onu.

Seri başta fantasy rpg ve zaman yolculuğu gibi çok ilgi gören temaları ve waifularıyla dikkat çekiyor.

Yedi ölümcül günah temasını işliyormuş gibi yaparak ilk bakışta derinmiş gibi duruyor ama değil bu temayı görmek isteyen se7en izlesin.

Keyifle izlediğim bir anime, McDonalds'dan bir menü alsam onu da keyifle yerim ama hayvanların yenmeyen yerlerinin hamur haline getirilerek üretilmiş köfteleriyle gıda değeri olmayan bir yiyecek olduğunu biliyorum, Re:Zero'da öyle keyifli ama ne olduğunu biliyorum.

Mükemmel waifularımız var Rem ve Emilia, lolita modasına uygun giyinen loli Beatrice, ergenliğe yeni girmiş tatlı kızlarımız var Felt ve sonradan maid kıyafetini giyerek hizmetçiliğe başlayan Petra ve fujoshi denen kitleye de yaranmak için tasarlanmış Reinhard gibi bir karakter ve yine bu kitle için erkek karakterlerin banyoda çıplak gezdiği bir sahneyi de araya sıkıştırmışlar, kız gibi giyinen kedi kulaklı erkek Felix.

Yani her türlü fetişiste uygun bir karakter var al sana fan service işte tabi çoğunluğu waifular sırtlanıyor, fan servis demek için illa ecchi olmasına gerek yok o fan servisin sadece bir kolu mesela super-power animelerindeki sevilen karakterlerin sürekli güçlenip heyacanlı fightlara girmesi de fan servisdir Re:zero'da onu sevenleri de ihmal etmeyip güzel fight da koymuşlar araya neyse tabi bu animede en çok waifular dikkat çekiyor hangi erkek istemezki Rem gibi veya Emilia gibi bir eşi-sevgilisi olmasın.

Neyse Efe Aydal'ın waifuları anlattığı videoyu da paylaşıp devam ediyorum.

Anime klişeleriyle dolu bir seri mesela petelgeus gibi kafayı iyice kırmış kaotik kötü, aslında sanıldığı kadar kötü olmayan iyi tarafları da olan başka kötü karakterler ve waifu bait gibi klişeler.

Psikoloji işleniyor biraz da ondan bahsedelim, Subaru'nun travma geçirip sonra Rem’in konuşmasıyla travmayı atlatması insan psikolojisiyle dalga geçmek resmen, travma o kadar çabuk atlatılmaz.

İnsan psikolojisi ve akıl sağlığının bozulması nasıl ustaca anlatılır Satoshi Kon’un Perfect Blue anime filmini izleyerek görebilirsiniz.

Bazı mantık hataları da var mesela beyaz sise maruz kalan tüccarların varlığını bile unutmuştu otto ama beyaz balinayla savaşırken beyaz sise maruz kalan askerlerin sadece isimleri unutuldu onların var olduğu unutulmadı.

Bazı şeyleri yeri geldiğinde mesaj var mesaj var diye de bağırarak bazen de görseller ile destekleyerek fazlaca vurgulayarak anlatıyor ama ondan bu mesajda bahsetmeyeceğim fazla uzun olmasın.

Bir sezon finali daha ne kadar kötü yapılabilirdi bilmiyorum açıkçası. Bir serinin seviyesi daha ne kadar düşebilirdi onuda bilmiyorum.

Bu sezon kesinlikle kötüydü. Animeye düşük puan verenleri değil 10 puan verenleri garipsiyorum açıkçası...

Yaw dostum anime izleme zevkine göre IQ belirleyen ilk defa seni gördüm. Bu bastırılamaz eziklik duygun nerden geliyor bilmiyorum ama bir psikoloğa gitmeni öneririm. Bir daha sana cevap vermemeye karar verdim. Hadi iyi forumlar. ( arkadaş ikide bir mesaj değiştiriyor jujutsu, Hxh gibi shounen animeler izlemekten zevk alanları gerizekalı IQsuz yerine koymuştu.)

Hak ettiği puan 9+ bu kadar iyi bir hikayeye ve karakterlere sahip serilerin hak ettiği puan yani. Objektif olarak 10/10 hatta, senaryosunda kusur olmayan bir sezondan bahsediyoruz.

Noveli okuyan 10K kişi bile yok MAL'da novel istatistiklerine bakarsan görürsün, gidip iyi puan veren herkese fanboy demek?

Re:Zero o kadar iyi bir seri ki bu tarz farklı bir hikaye anlatımıyla bile bu kadar popüler bir seri, çünkü aşırı iyi. Son yılların Top10 popülerliğine baktığında Shounen olmayan tek popüler seri Re:Zero. Çekemeyen haterların saldırısına uğramasa çok daha yüksek puanları rahat alacak bir seri.

Aynen çünkü insanlar bir animeyi çizimleri için izliyor bunu diyenin de profil fotoğrafında Ainz var Overlord CGI shitshow. Hadi onu geçtim 1. sırada Fullmetal Alchemist var eski seri ve çizimleri eskidi. 2. sırada Attack on Titan Final Sezonu var yine çizimlerine laf edilen CGI sezonu.

Al Shamak ve Çocuk olayını 100 kere açıkladım.

İmkansız. Maksimum 8.55 kadar geriler o da maksimum, 3. sezon geldiğinde skoru tekrar artacaktır. Attack on Titan'da arttığı gibi.

Anituberlar, Podcastler, Reddit, Youtube, Forumlar gibi her yerde Re:Zero'nun nasıl bir şaheser olduğundan bahsediliyorken bu seriye bu forumda ki 2-3 tane troll veya haterin fikri yönetmiyor. Re:Zero bir şaheserdir.

Bağırarak, fazlaca vurgulayarak anlatıyor demiştim ya ekşide birisi hayat hikayesini anlatır gibi upuzun yazarak genel bir inceleme ile anlatmış dediğim durumu (https://eksisozluk.com/entry/69598574) ama bu kadar uzun bir yazıyı çoğu kişi okumak istemez, ben okudum ve dikkatimi çeken bazı yerleri kopyala yapıştır yaparak bu mesaja ekleyeceğim.

Miyazaki 2014'de bir Japon kanalına verdiği röportaj'da günümüz anime sektörünü eleştiren bazı şeyler söylemişti hatta anime was a mistake diye ingilizceye yanlış çeviriden dolayı çok geyik dönmüştü ondan da bahsetmiş ekşideki arkadaş.

İnsanların hayatları boyunca kendilerinden başka kimseyi düşünmediğini, gerçek hayatta gerçek insanları gözlemlemediği içinde yarattıkları karakterlerin içinin boşluğundan şikayet ediyordu sensei. yani insanlar başka insana bakmaya bile tahammül edemiyecek duruma gelmişler artık şu modern çağda, özellikle anime endüstrisinde çalışan kişiler. gerçek manada karşındaki insan ile göz göze iletişime girmediğin zaman ortaya çıkardığın yapıtında sadece beyinlerde mastürbasyon amacıyla üretilmiş içi boş, sığ yapımlardan ileriye gidemeyeceğini çarpıcı sözlerle dile getiriyordu hayao miyazaki ve işte bu yüzden endüstri sırf otaku kültürüyle dolu olduğu için artık yeni fikirler üretemez duruma gelmişti.

Hayatta her şeyin kendi istediği doğrultusunda gitmediğini anlayınca yaşadığı aydınlanmayı eğer anime sürekli olarak gözünüze, animenin her bir köşesinde gözüne sokarsa bunun manası kalmaz.

hikayenin bir bölümünde anime bize the red ogre who cried adlı masalı anlatarak rem ile ram'ın içinde bulunduğu metafora atıfta bulunuyordu. hikayede anlatılmak istenen ve masalda çocuklara da öğretilmek istenilen mesaj insanların toplum içinde asimile olduklarında ödedikleri bedeli ve geride bıraktıkları sevgiyi tekrar geri kazanmak için verdikleri mücadeleyi anlatıyordu.

Peki ya beni rahatsız eden bu genel nedenlerin dışında, bu seriyi gerçekten olduğu gibi seven insanlar için ne demeli? yani re:zero'nun ortaya koymak istedi şeyden, derine inmeden gerçekten büyülenen kişilerden bahsediyorum. yani anime çoğu noktasını izleyiciye açık bir şekilde verirken bazı izleyiciler bunu tercih etmesinin nedenini iyi anlıyorum. bu konuda da haksız değiller. sonuçta böyle yapımların asıl gayesi izleyici eğlendirmek ve bu genel casual izleyici kitlesinin sayısı bir hayli fazla olduğunundan bu animeye biçilen değer haddinden fazla oluyor ki bir de milletin ağzından düşmemeye başladı mı bu yapım amaçladığı gayeye rahat bir şekilde ulaşmış oluyor.

Böyle animeler gelecekte de şu anki endüstrideki talep doğrultusunda yayınlanmaya devam edecek o yüzden banane ben ekranda beni eğlendiren bir şey olsun diyorsanız bu tarz çıtır çerezlik seriler size göre. yani arkanıza yaslanıp ekranda meyadana gelen absürt olayları izleyerek keyfinize bakın derim.

Hadi çerez havada bir kavram ama fan servis ögeleri ve klişeler gayet belli bence.

İkinci sezonun ikinci partını izliyorum şuan birkaç güne bitiririm, Re:zero da kitapdan uyarlanınca kayıp yaşamıştır illaki kitabı hakkında bilgim yok, Akirayı da bir tane filme sığdırmaya çalıştılar ama pek bir şey anlaşılmıyor filmden, kitabı ile aynı performansta olan bir LOTR vardır heralde diyecem ama Tolkien'in oğlu filmi beğenmediğini söylemişti :) her neyse bence söylediğin gibi 10 puanlık bir anime değil ben 7 derim.

Hocam diğer dediklerin tartışılabilir ama yaptığın bildiğin fan botluk, tarikat müridi gibi savunuyorsun resmen, takım kötü oynasa da savunan fanatik taraftarlar gibi zaten o da bir nevi tarikatçılığa benziyor.

Fikirlerinize saygı duyuyorum ve neden böyle düşündüğünüzü anlayabiliyorum ama dediğim gibi Re:Zero senin demek istediğin noktalara odaklanan bir seri değil. Emilia mesela Re:Zero evreninin en güzel kızı olarak tasvir ediliyor yani birinin Waifu olarak görmemesi imkansız. Hatta her animede ki her karakteri waifu görüp erkekleri bile shipleyebilirsin, sen izleyenlerin bakış açısına ne takıyorsun sen buna takmıyorsan benim gibi niye Re:Zero'nun çok iyi hikayesine odaklanmıyorsun ki.

Dediğim gibi 50 bölüm boyunca tek fan servis öğesi herhalde Roswaal'ın banyosunda olan sahnedir o da Roswaal ile etkileşim katmak için yani göze batmıyor düzgün yedirilmiş bir sahne. Re:Zero romandan uyarlanma olduğu için anime %100 adapte edemiyor o yüzden bazı olayları izleyiciye bırakıp alt metine çeviriyor. Romanda dış ses olduğu için karakterlerin anlık ne düşündüklerini vs. anlatıyor ama animede dış ses olmadığı için bunu senin düşünmen gerekiyor ve bence Re:Zero bunu en iyi başaran serilerden. Animesi ve Romanı farklı ama Romanı şaheser ken aynı şekilde Anime'de diğer animelere kıyasla bir şaheser. O karakterlerin düşüncelerini yüzlerinden okuyabiliyorsun ve yaşananların nasıl herkesi etkilediğini ince işliyor. Birini 2-3 seferde ikna etmiyor 6-7 seferde falan ikna ediyor. Part 2 bitir demek istediğimi daha rahat anlarsın.

Dediğim gibi 200+ Anime izledim bunların çoğu 9+ puana sahip olan seriler ve Re:Zero çok rahat bir üst seviyesinde o serilerin çok rahat. FMA'dır AoT'dur Steins;Gate'dır HxH'dır bu seriler bence Re:Zero'nun yanına bile yaklaşamaz yazarlık olarak.

Benim savunma argümanlarım gayet serinin çok net açıkladığı şeyler bence sen gereksiz sallamak için kasıyorsun, çünkü aynı mantıkla bütün animelerin içinden geçebilirsin o zaman izleyecek ne anime ne seri bulabilirsin aynı saçma bakış açısıyla.

Re:Zero'da bir plot hole yok, bir tutarsızlık yok, karakterleri derin, karakterleri ilginç, hikayesi derin, plot derin, plot iyi yazılmış, güç sistemi düzgün, psikolojiler ve karakter değişimleri hikayeye çok güzel yedirilmiş, gizemi mükemmel, gerilimi mükemmel, fantastik dünyası ileri de daha gelişecek ama 2 sezonluk bir seri için world building harika, lore çok güzel daha öveceğim yüzlerce şey bulurum o kadar iyi bir seri.

Re:Zero tartışmasız 10/10 bir seridir hadi puan kır 9/10 olsun ama bu seriye 9/10 altını vermek komik geliyor bana acaba aynı seriyi mi izliyoruz diye düşünmüyo değilim.

LOTR bence kitabıyla aynı değil çünkü filmden farklı ve tutarsız sahneler var Tolkien sevmemesinin sebebi o.