Red Dead Redemption 2 (1.13xx)Türkçe Yama(-v09-)~%99[OpenAI GPT-3 Translate] (27. sayfa)

@flonky tükendik be yarbayım...

Özel mesajla açıklamışsın, teşekkür ederim. Cevabıma geleyim;

Oyun firmaları, dağıtımcı şirketler, çalıştıkları hukuk büroları vs. korsan gruplarla yıllardır savaşıyor zaten. Zamanında birçok grup yakalandı, davalık oldu, kimi dağıldı, kimi güvenlik şirketleri kurdu, kimi kopya koruma sistemleri üreten firma kurdu, kimi bazı ülkelerin siber güvenlik departmanlarına, istihbarat birimlerine ya da oyun firmalarının güvenlik departmanlarına girdi. Durduramıyorlar diye bir şey yok aslında.

Rapidshare, Megaupload, Hotfile gibi dev firmalar kapandı, hem de korsanı desteklememelerine ve tespit ettikleri anda dosyaları silmelerine rağmen.

Ama korsan sektörü bildiğiniz şekilde işlemiyor. Korsan gruplar oyunları kendileri paylaşmıyorlar. Bu korsan gruplar (Scene olarak geçer) torrent ve emule siteleri sahiplerine çok özel ve korumalı sunuculardan FTP aracılığı ile kürekleri paylaşıyorlar ve sonra o sunucuları tamamen kaldırıyorlar, IP'leri değiştiriyorlar vs. Ondan sonra torrent siteleri kendileri dağıtıyorlar. Bu dağıtılan torrent siteleri de öyle Google'dan bulabileceğiniz, ücretsiz üye olabileceğiniz ve indirip kaçabileceğiniz (hit and run) siteler değil. Davetiye ile üye olunan, davetiyeleri zor bulunan siteler. Ha firmalar bu sitelere üye değil mi? Birçoğuna üyeler ve takip ediyorlar. Ama kapatmak yerine ne yapıyorlar? Takip ediyorlar, indiren kişilerin IP'lerini alıp, bulundukları ülkelerin kanunlarına göre yaptırım uyguluyorlar. Böylece 1 kopya zararı olmuşken, 10-20 kopya satmış gibi kar elde ediyor.

Olur da yurtdışına çıkarsanız, Google'da bulabileceğiniz ya da çok bilinen torrent sitelerinden oyun, müzik, film falan indirin bakalım ne oluyor? (tabii eğer o sitelere girebilirseniz ve indirebilirseniz) 1 ay geçmeden eve kağıt geliyor, indirdiğiniz şeyin değeri ne kadarsa 10, 20 kat fazla para ödemek zorunda kalıyorsunuz.

Peki Türkiye'de durum ne? Bizim kanunlarımıza göre indirmek suç değil, paylaşmak suç. Yani seni tespit etseler de bir şey yapamazlar Türkiye sınırları içerisinde, en azından şu an için. Ama yurtdışında 60 dolarlık bir oyun için 1 kere 600-1000 dolar para ödedin mi, bir daha korsan indirmiyorsun, indiremiyorsun. Hatta bazı ülkelerde bu suçun devamlı tekrar etmesi durumunda internetiniz iptal ediliyor ve bir süre kendi adınıza internet bağlatamıyorsunuz, kara listeye alınıyorsunuz.

Korsan sektörü 10 sene önceye kadar neredeyse bitik durumda artık. Sanmayın ki tüm dünya korsan indiriyor. O korsan gruplar da, reklam ve şan, şöhret uğruna yapıyorlar. Bunları CV olarak kullanıyorlar. Nasıl ki kara şapkalı korsanlık hacker'lık, beyaz şapkalı hacker'lık da var ve kara şapkalıdan beyaz şapkalıya geçen çok fazla hacker var.

Ayrıca oyun firmaları arasında da rakiplerine zarar vermek için bunu yapan/yaptıran şirketler var.

Evet çalışır.

:D

çıkmasını bekliyorum umarım bildirim gelir

Test geçildi şu an oyun içi menü ve oyun mekanikleri 50bin satır elden geçirdim düzeltme yaptım. alt yazıların kontrolü kaldı işte onlarda oynandıkça ortaya çıkar hatallar.

ana konuda dediğim gibi yıl başına kalmadan test ve kontrol yapılır erken bir versiyon olarak konuya eklenir. çünkü oyun 250bin satır civarı baya büyük ve çok acv 58bin satırdı gerisini siz düşünün :D

AI çevirisi de olsa emeğiniz için teşekkürler. İnşallah kötü bi çeviri olmamıştır

Umarım bu sürümde de çalışır.

Eline yuregine sağlık,ne adamsın yav.bizler için geceni gündüzüne katıyorsun helal olsun helal