Resident Evil Village 8 Türkçe Yama (İstek)

Arkadaşlar merhaba,

Makine çevirisi ile uğraşan arkadaşlardan çok büyük bir istekte bulunacağım. Resident Evil Village için makine çevirisi ile Türkçe yama yapabilirler mi?

Daha önce farklı oyunların makine çevirisi ile oynadım ve çok rahat anlaşılabiliyor dilleri. Konuyu devralmak isteyen birisi çıkarsa eminimki bekleyeni çoktur ve bağış yapmak isteyen de çıkacaktır.

Teşekkürler.

Birkaç tane yama çıkacak gerek yok makine çeviriye.

O kadar erken çıkabileceğini düşünmemiştim. Aşırı popüler seri biliyorum ve ben de şu an aç gibi bekliyorum oyunun çevirisini. Ucrew falan yapacaksa ücretli yapıyorlar. Ücretsiz yapacak var mıdır ki?

Makine çeviriye ''bağış yapmak'' (!) Olay çok farklı bi yere geldi  

Ücretsiz çeviren 2 grup var şuan da bildiğim.

Evet öyleymiş görmemüştüm. Oyunu biraz önce satın aldım indiriyorum şu an. Umarım çarşamba öncesi biter diyeceğim ama sanmıyorum. Bayramda tatilken oynardık be :D

Haberimizde belirttik bakabilirsiniz:

https://gameolog.net/gundem/resident-evil-village-turkce-yama-indir//

iki grup birleşse de millet 2 hafta beklemeden kapanmadayken oynasa. güzel olmaz mıydı?

Arkadaş kalite anlayışınızı lütfen bu kadar düşürmeyin. Makine çevirisine bağış nedir yahu.

Yeni çıkan bir oyuna iki tane oyuncu dostu ve sevilen grup yama hazırlıyor.Yama konularının altındaki mesajlara bakarsan teşekkür ve destek mesajları var.İster gönüllü çeviri olsun ister makine çeviri isteyen istediği gruba destek olabilir.Senin gibi makine çeviriyi yada ücretsiz çeviriyi sürekli aşağılayan arkadaşlar forumdan yokoldu gitti. Hadi sende onlara ulaş nereye gitmişler öğren sende oraya git :D Artık sadece ve sadece yama konuşmak istiyoruz.

Okuduğunuzu anlamakta zorluk çekiyorsunuz sanırım.  

Tekrar, tekrar okudum yine aynı şeyi anlıyorum.Kusura bakmayın sizin yazdıklarınızdan farklı bir şey anladıysam. Makine çeviriye kalitesiz yama dediğinizi ve bağış yapılmasını eleştirdiniz sandım.