RİSEN 2 %100 Türkçe Yama (MAKİNE ÇEVİRİ)

ÜCRETSİZ NORMAL ÇEVİRİSİ ÇIKARSA KONU SİLİNİR YAMA KALKAR.

RİSEN 2

RİSEN 2 Türkçe Yama İndir

Risen 2 Dark Waters Gold Edition\data\compiled

rar dan çıkan dosyasyı yukardaki yere atman yeterli.

strings.pak dosyasının yedeğini almayı unutmayın.

Emek vermişsiniz, uğraşmışsınız çok teşekkür ederim. Ama maalesef çeviri oyunu yarım bıraktıracak kadar kötü. Bazı makine çevirilerde çok hissedilmiyor ama bu oyunda çeviri çok anlamsız geldi bana. Büyük bir hevesle oyunu aldım kurdum ama hevesim kursağımda kaldı. Normal çeviri yapabilecek arkadaşlar olursa minnettar kalırım.

Teşekkürler.

hocam gold edition'muş yanlış indirdim neyse böyle eski oyunları makine çeviri sayesinde canlandırıyoruz ! sizlere minnettarız

Ellerinize sağlık. Sitenize bakınca yıllardır beklediğim bir çok oyunun çevrisini gördüm, teşekkür ederim şahsen.

Elinize sağlık. Sizlerin hakkı ödenmez...

emeğin için tşk ederim kardeşim.

normalde türkçe olsun fakretmez yeter ki hikayeyi öğreneyim düşüncesindeyim lakin öyle bir çeviri değil. Türkçe çeviride acaba ne demek istiyor modundayım artık. sandık kelimesine gogus yazarken hiç farketmedin herhalde ya da almak yerine içmek yazman açmak yerine açık. aktif yerine üzerinde vs vs vs kısacası emeğine sağlık bir daha ki türkçe çeviride dikkatli olman dileği ile kolay gelsin.