Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Şimdi Redux Sürümü ile Birlikte | Metro: Last Light %100 Türkçe Yama | Oyun Çeviri (4. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: TiRaNTx
quote:
Orijinalden alıntı: Elessar Eredhian
quote:
Orijinalden alıntı: ofsevim46
quote:
Orijinalden alıntı: Elessar Eredhian
Evet arkadaşlar, proje yöneticiliğini yaptığım Metro Last Light Türkçe çeviri çalışmasının sonuna geldik ve yamayı sitemizde yayınladık
Tüm oyun severlere hayırlı olsun 
Proje Yöneticisi
Furkan Değer (Elessar Eredhian)
Çevirmenler
Birtan Uysal
Eray Erdoğan (RichardRose)
Süleyman Selçuk Sevim
Erkam Ali Dönmez
Ömer Yiğit
Ünal Lap
Burak Dumlupınar
Göktuğ Gürgen
Eraycan Bul
Programlama
Ahmet Çelik
Mustafa Yumurtacı
Türkçe Fontlar
Ahmet Çelik
Memet Güder
Kontrol & Test
Furkan Değer
Not: Çeviri ek paketleri içermemektedir, sadece ORİJİNAL oyunlarda çalışmaktadır.
Yamaya şu linkten erişebilirsiniz:http://forum.oyunceviri.com/showthread.php?t=1992&p=16347
Hocam her 2 oyunuda REDUX sürümüne uyarlayacakmısınız...???
LL için deneyeceğiz ama ilk oyun için bir şey söyleyemem.
hocam steam üzerinde oyuna sahibim türkçe olarak oyanayayım dedim fakat yamayı kurduktan sonra oyun açılmadı dosyaları tekrar kontrol ettirdim 1 dosya eksik dedi o dosyayı yükledi oyun açıldı fakat şimdide türkçe yama kurulu olmasına rağmen ingilizce.. bu sorun için hala bir çözüm yokmu acaba?
Yama güncellendi arkadaşlar
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: Elessar Eredhian
quote:
Orijinalden alıntı: TiRaNTx
quote:
Orijinalden alıntı: Elessar Eredhian
quote:
Orijinalden alıntı: ofsevim46
quote:
Orijinalden alıntı: Elessar Eredhian
Evet arkadaşlar, proje yöneticiliğini yaptığım Metro Last Light Türkçe çeviri çalışmasının sonuna geldik ve yamayı sitemizde yayınladık Tüm oyun severlere hayırlı olsun
Proje Yöneticisi
Furkan Değer (Elessar Eredhian)
Çevirmenler
Birtan Uysal
Eray Erdoğan (RichardRose)
Süleyman Selçuk Sevim
Erkam Ali Dönmez
Ömer Yiğit
Ünal Lap
Burak Dumlupınar
Göktuğ Gürgen
Eraycan Bul
Programlama
Ahmet Çelik
Mustafa Yumurtacı
Türkçe Fontlar
Ahmet Çelik
Memet Güder
Kontrol & Test
Furkan Değer
Not: Çeviri ek paketleri içermemektedir, sadece ORİJİNAL oyunlarda çalışmaktadır.
Yamaya şu linkten erişebilirsiniz:http://forum.oyunceviri.com/showthread.php?t=1992&p=16347
Hocam her 2 oyunuda REDUX sürümüne uyarlayacakmısınız...???
LL için deneyeceğiz ama ilk oyun için bir şey söyleyemem.
hocam steam üzerinde oyuna sahibim türkçe olarak oyanayayım dedim fakat yamayı kurduktan sonra oyun açılmadı dosyaları tekrar kontrol ettirdim 1 dosya eksik dedi o dosyayı yükledi oyun açıldı fakat şimdide türkçe yama kurulu olmasına rağmen ingilizce.. bu sorun için hala bir çözüm yokmu acaba?
Yama güncellendi arkadaşlar
teeşekkürler elinize sağlık ine oyun çeviri linkindenmi indireceğiz?
-
Metro 2033 ve Metro Last Light ın reduxu için bir umut yok sanırım bu güncellendiğine göre 
-
Complete Ed. için uygun mu acaba? Uygun değilde uygun olan yamanın çıkma ihtimali var mı? -
Arkadaşlar oyunu maalesef her sürüm üzerinde test etme imkanımız olmuyor. Ben oyunu çeviri için ilk çıktığında almıştım, bu yüzden elimde complete edition veya redux yok. Üzerinde denemeler yapabilmemiz için oyunun bu sürümlerine ihtiyaç var. Yardımcı olmak isteyen arkadaşlar forumdan özel mesaj yolu ile bana ulaşabilirler. -
quote:
Orijinalden alıntı: Elessar Eredhian
Arkadaşlar oyunu maalesef her sürüm üzerinde test etme imkanımız olmuyor. Ben oyunu çeviri için ilk çıktığında almıştım, bu yüzden elimde complete edition veya redux yok. Üzerinde denemeler yapabilmemiz için oyunun bu sürümlerine ihtiyaç var. Yardımcı olmak isteyen arkadaşlar forumdan özel mesaj yolu ile bana ulaşabilirler.
Bu iletiyi ilk mesaja yazarsanız daha hızlı şekilde çözüm bulabiliriz. -
quote:
Orijinalden alıntı: Elessar Eredhian
Arkadaşlar oyunu maalesef her sürüm üzerinde test etme imkanımız olmuyor. Ben oyunu çeviri için ilk çıktığında almıştım, bu yüzden elimde complete edition veya redux yok. Üzerinde denemeler yapabilmemiz için oyunun bu sürümlerine ihtiyaç var. Yardımcı olmak isteyen arkadaşlar forumdan özel mesaj yolu ile bana ulaşabilirler.
Nasıl bir yardım? Bende oyun var eklenti hazırlarsanız test edebiliriz. Ama oyunu istiyorsan oyun verme imkanım yok. -
aynı durum bende de oldu oyunu normal yükledim açıldı Türkçe yama için update 12yi yükledim yine açıldı ancak bunun üzerine türkçe yamayı yüklediğimde oyun açılmadı tr yamayı kaldırdım tekrar update yaptım ingilizce açılıyor ama Türkçe yapmak isteyince açılmıyor ne yapmak lazıma caba? -
arkadaşlar az önce tr yamanın v1 olanını buldum yükledim ve çalıştı ancak v2 de açılmıyor -
Arkadaşlar bugün itibarı ile @TERMINATOR-TR nickli arkadaşımız Metro 2033 ve Last Light Redux oyunlarını bana ulaştırdı. Kendisine buradan çok teşekkür ediyorum, sayesinde mevcut çevirileri Redux'a geçirmek adına bir çalışma başlatmış bulunmaktayım. Lakin kendisine de belirttiğim üzere daha önce oyunları indirip deneme şansım olmadı, elimdeki toollar bu oyunlarda da çalışacak mı, çalışmazsa ayrı toollar var mı bilmiyorum. Şu an oyunları indiriyorum, olup olmayacağını hep beraber göreceğiz.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Elessar Eredhian -- 13 Ocak 2015; 1:33:21 > -
quote:
Orijinalden alıntı: Elessar Eredhian
Arkadaşlar bugün itibarı ile @TERMINATOR-TR nickli arkadaşımız bana Metro 2033 ve Last Light Redux oyunlarını bana ulaştırdı. Kendisine buradan çok teşekkür ediyorum, sayesinde mevcut çevirileri Redux'a geçirmek adına bir çalışma başlatmış bulunmaktayım.
oh çok şükür, bekliyoruz hocam çok teşekkürler o arkadaşada ayrıca teşekkür ederim böyle birşeye vesile olduğu için..
-
quote:
Orijinalden alıntı: Elessar Eredhian
Arkadaşlar bugün itibarı ile @TERMINATOR-TR nickli arkadaşımız bana Metro 2033 ve Last Light Redux oyunlarını bana ulaştırdı. Kendisine buradan çok teşekkür ediyorum, sayesinde mevcut çevirileri Redux'a geçirmek adına bir çalışma başlatmış bulunmaktayım.
Harika oldu bu haber,umarım hiçbir sıkıntı çıkmaz.Kolay gelsin şimdiden -
quote:
Orijinalden alıntı: Elessar Eredhian
Arkadaşlar bugün itibarı ile @TERMINATOR-TR nickli arkadaşımız Metro 2033 ve Last Light Redux oyunlarını bana ulaştırdı. Kendisine buradan çok teşekkür ediyorum, sayesinde mevcut çevirileri Redux'a geçirmek adına bir çalışma başlatmış bulunmaktayım. Lakin kendisine de belirttiğim üzere daha önce oyunları indirip deneme şansım olmadı, elimdeki toollar bu oyunlarda da çalışacak mı, çalışmazsa ayrı toollar var mı bilmiyorum. Şu an oyunları indiriyorum, olup olmayacağını hep beraber göreceğiz.
Şimdiden kolay gelsin merakla gelişmeleri bekliyorum. -
Metro Redux için bir uyurlama söz konusu mu?
Edit:Üst mesajlarımı yeni okudum sanırım ilerleyen zamanlarda uyurlama olacak.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi akke4323 -- 18 Ocak 2015; 3:12:31 > -
Türkçe yamanın redux sürümü hayırlısıyla çıkar inşallah .Emeği geçen herkese en içten teşekkürlerimi sunuyorum.Türkçe yama çalışmalarna hep destek tam destek! -
yamada son durum nedir ? -
Bende merakla bekliyorum gelişmeleri haber verirseniz sevinirim. -
Arkadaşlar son durumu vereyim, eldeki araçlar yamayı oyuna gömerken sorun çıkarıyor. Araçları hazırlayan arkadaşa ulaşmaya çalışıyorum. Şu anda şehir dışındayım, birkaç güne kadar tekrar deneme yapmayı planlıyorum.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Elessar Eredhian
Arkadaşlar son durumu vereyim, eldeki araçlar yamayı oyuna gömerken sorun çıkarıyor. Araçları hazırlayan arkadaşa ulaşmaya çalışıyorum. Şu anda şehir dışındayım, birkaç güne kadar tekrar deneme yapmayı planlıyorum.
Dört gözle bekliyoruz hocam. En kısa sürede halletmeniz dileği ile
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
