Stellaris Türkçe Yaması Yapalım

Ekibi kuralım, herkes bir dosyayı çevirsin. Ben ancient_relics_l_english isimli dosyanın yarısındayım. Ama gırla dosya var. Beni beklerseniz 1 yıl sürer. Bir yerden birbirimizi ekleyip konuşmamıza gerek yok. Herkes çevirdiği dosyayı yazsın yorumlara ve linkini paylaşsın bitince.

6 Mb'lık Türkçeleştirilmesi gereken toplam dosyanın 70 kb'lık ilk dosyasının linki:

https://mega.nz/file/J51GXQhD#YMOHMfLyuEoyWZrlQy3l6Bmk0AccnmFCLJK_K609xTI

Atacağınız konum: Stellaris\localisation\english

Eserlerler ile gelen tüm görevler Türkçeleştirildi.

google translate yapsan yeterli ben oynarım teşekkürler

Burada https://forum.strategyturk.com/konu-mod-wip-stellaris-turkce-ceviri çevirisi yapılıyor saten. Ekiplerine katılıp beraber devam etmeni tavsiye ederim. Görsellerde eklenmiş. El çevirsi, translate değil.

Çeviri kullanmadan çeviriyorum.

güzel çalışma umarım sonu gelir  

Bu böyle olmaz gibi çok fazla kod var tools lazım çevirdigin kısımlar oyunda türkçe oluyormu test ettinmi?Senin için diyorum boşuna çevirmiş olursun.

Bu oyunun çevrilmemiş olması çok büyük eksiklik. Umudum yok ama takip.

Umarım tamamlarsın.

İlk dosyanın linkini konunun başlığında paylaştım, yüzlerce cümle Türkçe oldu. Ancak oyun oldukça büyük, devede kulak kalıyor. Bir nebze kolaylık sağlar dayanamayanlar için.

Takipteyim.

forum.strategyturk.com

Sacrillegos Türkçe Çeviri Projesi (Utopia + Federations) | Alpha Sürüm Çıktı! - 2. Sayfa

https://forum.strategyturk.com/konu-mod-wip-sacrillegos-turkce-ceviri-projesi-utopia-federations-alpha-surum-cikti?pid=254517#pid254517

Millet birbirine destek olsa çevrilip gidecek de herkes kafasına göre çeviri projesi başlatıyor. Su eleman atölyede paylaşmış ekimden beri güncelliyor fena yol katetmemiş aslında buna destek çıkılsa oyun oynanacak kadar çevrilir bence.

Son durum nedir bro ? Kolay gelsin..

Twtich prime ile beleş verildi bu oyun çeviri yalan olmuş gibi.

Son durum nedir ? Bilgilendirir misiniz lütfen

beleş nalaka

son durum nedir bilğisi olan var mı

takipteyiz

Bu oyunun büyük bir ekip girişmediği sürece çevirilmesi neredeyse imkansız, 1 milyona yakın kelimesi var.

temel kısmı yapılma olur aslında ezbere oyanıyoda bir yere kadar