The Legend of the Zelda: Breath of the Wild (Devredildi) (4. sayfa)

Yamayı zaten cemu da çalışan Zelda sürümü için yapıyorum. Switch kullanan arkadaşlar için uyarlamaya, yama bittikten sonra imkanım olursa bakacağım.

Aman hocam... inanır mısınız bilmem ama bu yama için kirilabilen switch aldım bekliyorum sizi.

Hocam keşke yamanın tamamlanmasını ve uyarlanmasını bekleseydiniz. Cemu'da çalışan Zelda Wii U için çıkan sürümü. Wii U ve Swith arasında ufak tefek dosya yapısı farkları var. Ama muhtemelen uyarlaması büyük sıkıntı olmaz. Tek sıkıntı bende Switch yok  Ama yamayı tamamlayınca Switch için de bakacağım mutlaka.

cemu iyidir oyunu türkçe olarak switchi olanda oynar olmayanda. yama cıksın gerekirse cemu ayarlarında isteyen kişilere elimden geldiğince yardımcı olurum. herkes oynasın bu güzel oyunu  

Oyunu cemu da bitirmiştim baya oldu, bi kere de türkçe yamayla oynamak eğlenceli olacak. şimdiden teşekkürler merakla bekliyoruz

Son durum nedir hocam ? İnşallah çok fazla teknik problemler ve zorluklar olmadan yamayı başarıyla sonuçlandırırsınız. Beklemedeyiz... :)

Kontrol kodları(metin rengi, duraklama süreleri, seçenekler vs.) metnin içine gömülü ve tam gösteren bir program yok henüz kısa zamanda çıkacağa da benzemiyor o yüzden normalden biraz yavaş ilerliyorum. Biraz işlerim olduğu için bu hafta ve önümüzdeki hafta pek bakamayacağım ondan sonra son sürat devam inşallah.

Kolay gelsin Hocam. Konu güncel kalsın istedim. Gelişmeleri bekliyoruz...

Üstat o kadar teknik problemleri azimle çözdüğüne göre belli ki Zelda'ın tadını almışsın. Skyward Sword'u da oynamanı şiddetle öneririm. Hem switch için HD sürümü de duyuruldu belki onu da çevirmek istersin

İnanırmısınız bilmem ama oyunu deneme yapmak için girmek harici hiç oynamadım daha  Aslında yamaya başlama durumuda bundan kaynaklı zaten oynamak için Türkçe yama arıyordum baktım yapılmamış biraz araştırdım baktım yapabiliyorum yama yapmaya başladım. Hikayenin büyük bölümünü çeviriden dolayı biliyorum ama bitirince ben de sizinle beraber oynayacağım gene  

Oyunu bir daha oynama iştahımı artırdın. Hadi bakalım kolay gelsin dostlar

skyward sword hd için yakında yuzu desteği geliyor. daha önce farklı emu ile oynamıştım ama kontrolleri pek uygun değildi yine de çığır açan bir şeydi. BOTW bitsin bununda isteriz tr yamasını :) Kolaylıklar diliyorum.

Öncelikle kolay gelsin. Dediğine göre botw oynamamışsın. Botw gibi hikayenin önplanda olmadığı daha çok açık dünyasıyla-serbestliğiyle önplana çıkan oyunlarda bu pek sorun olmaz ama skyward sword gibi daha hikaye odaklı oyunlarda ciddi sıkıntı olur. Skyward Swordu çevirmene karşı değilim asla; hatta desteklerim de sadece uyarı niyetiyle söylüyorum bilmediği, oynamadığı oyunu çevirmeye niyetlenen kişi spoiler yemeyi de göze alsın. Ben almam.

İlk mesajda bahsi geçmiş o yüzden ISKA konusunda da bir uyarı yapayım; translate ya da vasat, özensiz çeviri yapıp da ISKA'dan yardım istemeyin. Oralı bile olmaz.

Bu arada çevrildiğini bildiğim Zeldalar var. Boşta olan varsa bi Skyward Sword'dur ki ondan da emin değilim tam. Oracle in Ages gibileri saymadım bu arada.