Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama (102. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
İlk oyunu her zaman oynamak istedim ama malesef quest sistemi yüzünden hep yarıda bırakmak zorunda kaldım.Oyunda bütün görevleri yapmak için (hangi sırayla) anlatan bir rehber var mı ? -
quote:
Orijinalden alıntı: Aisreomdine
İlk oyunu her zaman oynamak istedim ama malesef quest sistemi yüzünden hep yarıda bırakmak zorunda kaldım.Oyunda bütün görevleri yapmak için (hangi sırayla) anlatan bir rehber var mı ?
Sıra önemsiz, istediğin sırayla yapabilirsin.
vPreFinal yayınlandıktan hemen sonra yamayı indirip oyunu baştan sona oynayıp bitirmiştim. Yama gerçekten muhteşem hazırlanmış, diyalogları, kitapları, karakter geçmişler vs. her şeyini baştan sona okudum. Witcher 2'nin resmi olarak hazırlanmış yamasında bile hatalara rastladığım halde bu yamada tek bir hataya dahi rastlamadım. Resmi olarak oyuna eklenseydi keşke. -
Oyun muhteşem, çeviri de ona yakışacak kalitede. Hatırladığım kadarıyla yalnız bir yerde İngilizce kısma rast geldim, o da Alina'nın evine ilk kez gittiğimizde evin önündeki bir NPC ile kurduğumuz bir iki cümlelik diyalogdan ibaret. Bunun yanında The White Frost bazı yerlerde Ak Ayaz bazı yerlerde de Ak Buzul diye çevrilmiş. Bunların dışında eleştirilebilecek hiçbir yönü yok yamanın.
Oyunun çevrilmesinde emeği olan herkese çok teşekkürler. -
deepthroattoyouall
kullanıcısına yanıt
Çevrilmeyen hiçbir yer olmaması gerekiyor. paketlemede yine hata varsa bilmemiz iyi olurdu. ss çok iyi olurdu oraya geri dönecek bir kaydınız varsa... ak buzul ak ayaz olayı da oyun içinde yer yer farklı metinler olabiliyor, o yüzden çevirisi de farklıdır. -
KarapathiaN
kullanıcısına yanıt
Oyunu bitireli bayağı oldu, konusunu üstte görünce yazmak istedim. Maalesef ekran görüntüsü atamayacağım ancak hikâyeye etki etmeyen ve can sıkmaya değmeyecek çok kısa bir diyalogtu 
-
deepthroattoyouall
kullanıcısına yanıt
O kısmı buldum, çevrilmiş olduğu halde paketlemede yine kayma olmuş. hani nerelerde sıkıntı olduğunu bilsek o dosyaları elle yapıştırırız, ancak her seferinde başka yerde olunca bir yerlerde kusur illaki kalıyor.
-
Sağ olun yama için 
-
Çok teşekkürler.Yama mükemmel.Hiç bir sıkıntı olmadan oynamaya başladım.İlk kez The Witcher oynayacağım ve sayenizde seriye Türkçe başlıyorum.Emeği olan tüm arkadaşlara teşekkürler. -
İlk defa bu oyunun 3. serisi ile tanıştım. Artık PS4'te ne oynasam derken bi deniyim dedim ve hiç başından kalkamadım. Konu, hikayeler ve işleyiş harikaydı. Sonradan öğrendim ki eski seriler ile bağlantılıymış hatta romanı bile varmış. Eski serileri oynamak istedim The Witcher 2'yi indirdim eski ama pc kaldırmadı ve konsol olarakta sadece Xbox'a çıkmış bende bu yüzden sırf Xbox 360 aldım ikinci el =) şimdi o serinin türkçe yamasındaki diyaloglara ulaşmaya çalışıyorum oynarken okumak için. Bu 1. seriyi ise oynamayacaktım grafikler oynanış çok kötü dediler ama dayanamadım 1'den başlıycam bunu pc kaldırır herelde =)) bide Türkçe yaması olduğunu görünce 27 yaşındayım çocuk gibi sevindim ya=)) Emeğinize sağlık Allah razı olsun.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi aknctn -- 19 Ağustos 2017; 8:30:35 > -
Emeği geçen herkese teşekkürler. -
Ellerinize sağlık, böyle tüm zamanlara hitap eden bir kült oyunu çevirmek çok güzel olmuş. 10 yıl geçmesine rağmen hala yamanızla beraber oynayan var. 
-
quote:
Orijinalden alıntı: WalriderTR
Ellerinize sağlık, böyle tüm zamanlara hitap eden bir kült oyunu çevirmek çok güzel olmuş. 10 yıl geçmesine rağmen hala yamanızla beraber oynayan var.
Sırf müzikleri için bile oynanır tekrar tekrar. Witcher 1 serinin diğer oyunlarına göre atmosfer açısından kitaba oldukça yakın bir hava veriyor
-
Yamayı kuruyorum fakat oyun açılır gibi yapıp açıkmıyor. Sizleri rahatsız ediyorum, k.bakmayın.
Yamayı,
"STEAM\SteamApps\common\The Witcher Enhanced Edition" uzantısının içinde ayrıca bir klasörün içine mi atacağız ? Yoksa hedef de gösterdiğim yani oyunun kurulu olduğu klasöre kopyalamam yeterli mir ? Şimdiden teşekkür. -
Yux[H]ell!cA
kullanıcısına yanıt
Önce Steamdan dosya doğrulaması yaptırıp oyunun çalıştığını kontrol edin. Yamayı kopyalamanız gerekmiyor, sadece yönetici olarak çalıştırıp kurulum dizininde oyunun bulunduğu yer şurası diye göstermeniz yeterli, açıklamalarda hem ana oyun hem de ek paket net bir şekilde anlatıldı. Ek paket ayrı bir yere kuruluyor, es geçmeyin. Ana pakette belirttiğiniz gibi oyunun ana dizinine yani launcher.exe'nin olduğu klasöre kuruluyor.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Bende yaz indirimi ile beraber Witcher serisini satın aldım. Çokta iyi yapmışım :) Türkçe yamalarının olması daha da bir güzellik kattı, emeği geçenlere teşekkür ederim. Birinci oyunu bitirdikten sonra 2. oyunda modları falan keşfettim, iyi silah ve zırhları alınca oyun kısa sürdü :=) 3. oyunda da aşırı mod kullanınca sıktı bir yerden sonra ama çok iyi bir oyun. Mod konusunda aşırıya kaçmamanızı öneririm :) -
kaydedilmiş oyun eksik yada bozuk hatası alıyorum önce ana yamayı kurdum sonra dlc yaptım ne yapmam gerekiyor -
Aslio
kullanıcısına yanıt
Sorunuz birden fazla kez cevaplandı, birkaç sayfa geriye doğru mesajları okuyun.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Yakın zamanda oyunu yeniden oynamayı planlıyorum, yamanın final sürümü ile alakalı bir gelişme var mı? Yoksa prefinalle oynarım, eğer yakın zamanda çıkacaksa beklerim. -
Tilqi_Gin
kullanıcısına yanıt
Hiçbir fikrim yok. Kesin olan yakın zamanda gelmez, daha ivedi işlerim var. 4.chapter'dan sonrasını fırsat bulduğumda oynayacağım, test edilmesi gereken kısım oyunun son çeyreği.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
