Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi VII_outLaw -- 17 Haziran 2014; 22:18:02 > |
Hızlı 
Bildirim
The Witcher: Enhanced Edition Türkçe Yama (30. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: VII_outLaw
quote:
Orijinalden alıntı: xpress_
geçen mail atmıştım bu oyunun tr dili ile ilgili, cevap gelmiş. Çevirmen olarak siz de mail atarsınız duruma göre.
iyiymiş.
Ama üçüncü oyun için gözümden düştüler 5-10 milyonluk ülkelerin dilinde oyunu çıkartıp; Türkçe'ye yamuk yapmalarına ayar oldum.
yamuk turk oyuncularinin yamugu. bu adamlarin hakikaten iyi niyetli olduklarina inaniyorum, ama satmayinca adamlar ne yapsin? bence bunlari mahallenin babacan esnafi gibi dusunmek lazim
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Allahsız Cd projekt, forumlarınıza o kadar programlama olarak yardım edin yazdık takmadınız 
Bitince tabii güler suratlı münasebet gösterirsiniz 
Umarım çevirimiz adamlara 3. oyunu ne kadar türkçe görmek istediğimizi göstermede vesile olur.
-
Grimm
kullanıcısına yanıt
Hahah güldürdün hacı 
Belli mi olur kafalarına eser bir anda
-
valla ne desem bilemedim 
-
Güzel çalışma olmuş bu konunun ilk açıldığı tarihi hatırladım, ben oyunu bitirdikten 2-3 ay sonra açılmıştı. Çıkacağına ümidim yoktu ama güzel çalışma olmuş elinize sağlık. Bitince artık bir de Türkçe oynarız. -
quote:
Orijinalden alıntı: Grimm
Allahsız Cd projekt, forumlarınıza o kadar programlama olarak yardım edin yazdık takmadınız Bitince tabii güler suratlı münasebet gösterirsiniz Umarım çevirimiz adamlara 3. oyunu ne kadar türkçe görmek istediğimizi göstermede vesile olur.
Valla inşallah dediğin gibi, yamayı onlara da haber verirsek çıkacağı zaman, en azından belki 3. Oyuna Türkçe dil eklenmesine vesile olursunuz^^
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
arkadaşlar bişey sorcam bu yama oyunun hangi sürümüyle uyumlu olcak -
quote:
Orijinalden alıntı: BoUnTy_HuNtEr
arkadaşlar bişey sorcam bu yama oyunun hangi sürümüyle uyumlu olcak
son cikan surum, enhanced edition.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: agni_tr
acele etmeyin usta steam indirim dalgasına zilyon oyun aldık bi dünya oyun bekliyor oynanacak buda çıkarsa karman çorman oluruz sakin sakin sindire sindire çevirin kolay gelsin
kendi mesajımı alıntılıyorum 1 sene olmuş
bakın gene yaz indirimleri geldi bir dünya ucuz diye oyun alacaz yama için aceleye gerek yok sakin sakin
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: BoUnTy_HuNtEr
arkadaşlar bişey sorcam bu yama oyunun hangi sürümüyle uyumlu olcak
Oyunun en son güncellenmiş olan sürümü v1.5 Enhanced Edition ve steam sürümüyle uyumlu olacak. Collector's Cut ile birlikte gelen slaytlara henüz bakmadık, ama onun için büyük ihtimalle grafik tasarımcı gerekebilir ve çevirmeyiz diye düşünüyorum. -
Son durum nedir acaba,yardım edebileceğimiz bir nokta var mı diye soruyorum.5 aylık manga çeviri tecrübesi var da
-
quote:
Orijinalden alıntı: Itachi-san
Son durum nedir acaba,yardım edebileceğimiz bir nokta var mı diye soruyorum.5 aylık manga çeviri tecrübesi var da
Sorunun cevabı ilk sayfada mevcut. Tecrübem var diyorsan buyur gel aramıza, diyalog satırlarını kontrol edecek kaliteli arkadaşlara ihtiyacımız var aslında, bilmem yardım edebilir misin?
-
quote:
Orijinalden alıntı: slayer983
quote:
Orijinalden alıntı: Itachi-san
Son durum nedir acaba,yardım edebileceğimiz bir nokta var mı diye soruyorum.5 aylık manga çeviri tecrübesi var da
Sorunun cevabı ilk sayfada mevcut. Tecrübem var diyorsan buyur gel aramıza, diyalog satırlarını kontrol edecek kaliteli arkadaşlara ihtiyacımız var aslında, bilmem yardım edebilir misin?
Demo bir metin yollayın onu çevirip yollayayım.Beğenirseniz devam ederiz.
-
Witcher steam'da %80 indirimde. -
quote:
Orijinalden alıntı: slayer983
quote:
Orijinalden alıntı: Itachi-san
Son durum nedir acaba,yardım edebileceğimiz bir nokta var mı diye soruyorum.5 aylık manga çeviri tecrübesi var da
Sorunun cevabı ilk sayfada mevcut. Tecrübem var diyorsan buyur gel aramıza, diyalog satırlarını kontrol edecek kaliteli arkadaşlara ihtiyacımız var aslında, bilmem yardım edebilir misin?
Aslinda arkadas manga dedigine gore senin de bahsettigin o cizgi romanlari cevirebilir?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: pelerinli
quote:
Orijinalden alıntı: slayer983
quote:
Orijinalden alıntı: Itachi-san
Son durum nedir acaba,yardım edebileceğimiz bir nokta var mı diye soruyorum.5 aylık manga çeviri tecrübesi var da
Sorunun cevabı ilk sayfada mevcut. Tecrübem var diyorsan buyur gel aramıza, diyalog satırlarını kontrol edecek kaliteli arkadaşlara ihtiyacımız var aslında, bilmem yardım edebilir misin?
Aslinda arkadas manga dedigine gore senin de bahsettigin o cizgi romanlari cevirebilir?
Farketmez
-
quote:
Orijinalden alıntı: pelerinli
Aslinda arkadas manga dedigine gore senin de bahsettigin o cizgi romanlari cevirebilir?
Düz yazı olsa sorun değil ama yazılar resim olarak kaydedilmişse onunla kim uğraşacak, belki de oyuncevirinin çalışmaları arasında vardır. ilk oyunla ilgili çok sayıda video yayınlamışlardı. -
Az önce Steam'den 2 dolara aldım oyunu.Fiyatı gayet uygun,yama bekleyen arkadaşlara duyurulur.
-
Oyunu aldık Türkçe yama bekliyoruz beyler. 
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
