Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Türkçe Dili Neden Oyunlarda Az Kullanılıyor
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Güzel bir çalışma fakat ben şunu belirteyim; Portekizce dediğiniz dil başta Portekiz'de olmak üzere dünyanın yüzölçümü ve nüfusu en fazla olan Brezilya'da küçük farklılıklarla konuşulmaktadır. Geleneksel Çince ise milyar adet insanın yaşadığı Çince'de hala günlük konuşma dilidir. Koymaları gayet normaldir. Türkçemiz ise ne yazık ki 80 milyon insanın konuştuğu bir dildir. Türkiye'nin tanınmaması da buna sebeptir. Playstation'a özel oyunlar artık tamamen Türkçe oluyor SCE tarafından çıkartılan oyunlar PS3 zamanından beri Türkçe. Bu da demek oluyor ki PC'lerdeki korsan kullanımı buna engel. Steam ile gözle görülür iyileşme var ve oyun firmalarının da elbetteki çağrılarımıza destek vermeleri gerekir. -
Çok fazla oyun oynayan bir millet olduğumuz doğru fakat orijinal oyun oynayan insan az. -
Oyun oynayan çok ama korsan oynayan çok.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Herhalde dünya çapında çok az türkçe oyun forum web sitesi olmasından kaynaklanıyor.
Bir de gıcır gıcır bunu deneyin.
misyoner.gamerz.co
Dawn of Hope -
insanımız korsan almaya devam ettikçe,koymazlar Türkçeyi -
Arkadaşım ben bunu çok araştırdım. Kesinlikle ve kesinlikle orjinal satış rakamıyla hiç ilgisi yok. Tamamiyle yapımcının insiyatifine kalmış bir durum. Yoksa orjinal oyun almada bir çok avrupa ülkesinden ileri olduğumuzu düşünüyorum. Ayrıca sadece ülkemizde korsan kullanılıyor sanıyorlar. Dünyada bir numara Rusya'dır fakat her oyunda rusya dil desteğide geliyor. Kısacası belli bir kriter yok bence.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KARTALIZMA -- 2 Temmuz 2015; 9:04:38 > -
William Axl Rose
kullanıcısına yanıt
korsan buna sebep değil hep böyle lanse ediliyor ama o torrent siteleri vs hep Rus, Amerikalı, Avrupalı nasıl olacak peki sadece 1-2 milyon Türk korsan oynayınca mı gözlerine batıyor. yani bu saçmalığı daha ne kadar kullanacaklar bilmiyorum ama sebep korsan değil kesinlikle... -
PC deki korsan kullanımı mı engel yoksa türkiye de çok aktif ve büyük bir şekilde pazar sahibi olan Sony firmasının playstation'ın sahibi olması mı olayı değiştiriyor... neden sadece sony'in desteklediği özel oyunlar Türkçe ki o zaman? tüm ps oyunları Türkçe olsunm. ki ps3 te sanki korsan yok değil mi? bizde ki korsan sayısı adamların umurunda bile değildir sadece Aral'ın umurunda olur :) -
İmza attım. Hayırlısı
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Anlamsız bir uğraş. Tüm oyunları yapan tek bir firma yok ki bunun bir manası olsun. Kaldı ki günümüzde kaliteleri tartışılır olsa da Türkçe yamalar yapılıp duruyor ve hatta bazen yapımcı şirketle iletişime geçip oyuna resmi dil olarak Türkçe ekletmek de mümkün olabiliyor. Yapılması gereken bu yama işini profesyonel ve kaliteli hale getirmeye çalışmak olabilir. Onun harici Türkçe gibi dünya çapında pek bir kullanımı olmayan bir dili oyuna ekleyecek firma sayısı az olması çok normal.
Not: Akıllıca olan yorumların hepsi eksilenmiş, bunun da eksileneceğine eminim. Maksat bizim oyuncu ergenler kendini tatmin etsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi metroid -- 2 Temmuz 2015; 20:46:16 > -
metroid
kullanıcısına yanıt
not kısmına kadar yazdıklarına katılıyorum ve eksi veren benim sana sırf not kısmı yüzünden... başka bir sitede de eksi verenlere aynı muamele yapıldığı ile karşılaştım. beğenmediğim her yoruma illa cevap mı yazmam gerekiyor. beğendiğime artı verirken ergen olmuyrum ama eksi verince ergen oluyorum öyle mi? 35 yaşındayım ve eksileri verenlerden biriyim beğenmediğim yorumlara. ve eksi ve artının kullanımını gayet iyi bildiğimi anlatabildim sanırım ergen kardeşim.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusufulas -- 2 Temmuz 2015; 23:23:07 > -
10 bin -20 bin arası arası crysis satmıştı şimdi hesap edin "witcher 3" 5 milyon satmış, ortalama güzel bir oyun 500 bin le 1 m arası satıyor zaten bizim bu çorbadaki tuzumuz sence de bi tuz tanesi değil mi?
Türkiye'de oyun oynayan "ÇOCUK" fazla, insanlar belli bir yaştan sonra pes-fifa ve counter oynuyor birde online oyunlar belki.Adam akıllı oyuncu kitlesi 10 bini geçmez.
1 milyon oyuncu olursa bir gün oyunları Türkçe yapmak için kapımızda sıralanırlar, söz sahibi oluruz , Nintendo geri döner.Tabi bu bence çok çok uzak bir gelecekte.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi aminoasit -- 2 Temmuz 2015; 23:42:41 > -
quote:
Orijinalden alıntı: yusufulas
not kısmına kadar yazdıklarına katılıyorum ve eksi veren benim sana sırf not kısmı yüzünden... başka bir sitede de eksi verenlere aynı muamele yapıldığı ile karşılaştım. beğenmediğim her yoruma illa cevap mı yazmam gerekiyor. beğendiğime artı verirken ergen olmuyrum ama eksi verince ergen oluyorum öyle mi? 35 yaşındayım ve eksileri verenlerden biriyim beğenmediğim yorumlara. ve eksi ve artının kullanımını gayet iyi bildiğimi anlatabildim sanırım ergen kardeşim.
Not kısmını amma üstüne alınmışsın bakıyorum, sana özel de yazmadım o notu ama dedikleri gibi yarası olan gocunurmuş. Eğer gerçekten 35 yaşında olsan daha olgun davranman gerekirdi. Zaten daha beni tanımadan etmeden bana ergen diye laf sokmaya çalışmandan senin kendinin yaşça veya akılca ergen olduğun belli oluyor. Ha gerçekten 35 yaşındaysan da aramızda sadece 1 yaş var demektir. Savvy, baby?
Not: Hani nerede benim eksim?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi metroid -- 3 Temmuz 2015; 0:03:35 >
-
Nasıl ki yurtdışından ithal olarak gelen her elektronik ürüne Türkçe eklenmek zorunda yasal olarak; devlet aynı kuralı oyunlar içinde koyacak hepsi bu kadar.O zaman her oyunumuz Türkçe altyazılı olur.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: ygultekin82
Nasıl ki yurtdışından ithal olarak gelen her elektronik ürüne Türkçe eklenmek zorunda yasal olarak; devlet aynı kuralı oyunlar içinde koyacak hepsi bu kadar.O zaman her oyunumuz Türkçe altyazılı olur.
Oldu.
-
quote:
Orijinalden alıntı: metroid
quote:
Orijinalden alıntı: ygultekin82
Nasıl ki yurtdışından ithal olarak gelen her elektronik ürüne Türkçe eklenmek zorunda yasal olarak; devlet aynı kuralı oyunlar içinde koyacak hepsi bu kadar.O zaman her oyunumuz Türkçe altyazılı olur.
Oldu.
Olmaması için bir sebep mi var?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: ygultekin82
quote:
Orijinalden alıntı: metroid
quote:
Orijinalden alıntı: ygultekin82
Nasıl ki yurtdışından ithal olarak gelen her elektronik ürüne Türkçe eklenmek zorunda yasal olarak; devlet aynı kuralı oyunlar içinde koyacak hepsi bu kadar.O zaman her oyunumuz Türkçe altyazılı olur.
Oldu.
Olmaması için bir sebep mi var?
Günümüzde birçok oyun fiziksel kopyadan ziyade dijital olarak satıldığı düşülünce anlamsız bir istek. Kaldı ki Türkiye'deki oyun pazarının büyüklüğünü düşünecek olursak hiçbir yurtdışı firmayı istediğine uyması için zorlayamazsın, zorlarsan da oyun gönderenler de göndermemeye başlar uğraşmak yerine.
-
Türkiye'yi takan yok çünkü. -
metroid
kullanıcısına yanıt
son kez yazacağım ama eksi verenlere söylediğin bir lafı bir eksi veren olarak üstüme alınmam mı alınganlık. neyse ben derdimi yukarıda anlattım on kere de anlatmaya kasamam. sen aklınca işi çevirmeye çalışma hiç senin dediğin belli benim dediğim belli. sana başarılar...
NOT: sen hiç tanımadığın bir sürü insana "ergen" derken herşey normal ben hiç tanımadığım sana "ergen" derken anormal değil mi? İNSAN KENDİ BOKUNU GÖREMEZMİŞ!
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusufulas -- 3 Temmuz 2015; 8:32:28 >
Benzer içerikler
- kolla oynanan oyunlar pc 2 kişilik
- steam aile
- wolfenstein oynama sırası
- gta 5 indir
- eski oyunlar
- fps arttırma
- denuvo nedir
- direksiyon seti önerisi
- iki kişilik oyunlar
- türkiye"de en çok oynanan oyunlar
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
