Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi forsagon -- 20 Aralık 2010; 20:57:37 > |
Hızlı 
Bildirim
Türkçenin düzgün kullanılması hakkında!
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
tam olarak konunun karşılığı değil ama alakalı olduğu için yazmak istedim.
geçen gün işyerinde iki arkadaşım arasında geçen diyaloğu kelimesi kelimesine aktarıyorum:
- hocam sizin ordan server lara erişim için kural falan tanımlamak gerekiyomu?
+ nasıl yani?
- yani bi kural falan tanımlıyomusunuz, yoksa direk şifreli erişime açıkmı?
+ rule gibi bişeymi?
- a evet rule evet
+ evet tanımlıyoruz
-
Türkçe'nin değil, Türkçenin. -
bende elindeki zıvırları imza olarak yazanlara kıl oluyorum.. yasaklansın.. görgüsüzlüktür bence.. -
quote:
Orijinalden alıntı: 01001101
tam olarak konunun karşılığı değil ama alakalı olduğu için yazmak istedim.
geçen gün işyerinde iki arkadaşım arasında geçen diyaloğu kelimesi kelimesine aktarıyorum:
- hocam sizin ordan server lara erişim için kural falan tanımlamak gerekiyomu?
+ nasıl yani?
- yani bi kural falan tanımlıyomusunuz, yoksa direk şifreli erişime açıkmı?
+ rule gibi bişeymi?
- a evet rule evet
+ evet tanımlıyoruz
/>
Bilgisayar ve programlama dili İngilizce olduğundan bir çok kişinin o şeyleri İngilizce olmasında bir sorun yok.Hem bazı kelimelerinin Türkçe'ye çevirisi oldukça saçma ve anlamsız olabiliyor.
Ekleme: @Koçari Burası bir donanım forumu burada insanlar yardımlaşarak bir şeyleri paylaşırlar.Adam kararsızdır Ps3 mü Xbox 360 mı diye soracaktır ama ikisine de sahip olan birini bulması lazım.Çünkü birini kullanmadan övmek yada yermek sorun değil.Buda tam istediği cevabı alamamasına neden olur.Bakar imzasına adamda hem Xbox var hem PS dur şuna bir sorayım hangisinden daha memnun veya Ipod touch ile Psp arasında kararsız kalmıştır ve ikisini de kullanmıyan birisinin diyeceği şeyler ne derece işine yarar.Yani aslında oraya donanımları yazmak bir hava değil yardım niteliği taşır.Tabi hava işin yazanlarda yok değil.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Vatov -- 20 Aralık 2010; 20:16:51 >
-
bence de admin rumuzlu kullanıcının yetkisi yetkisi alınsın. verdiği uyarının nedenini bile bilemiyorum. hiç değilse bilsek de bir daha yapmasak. suçunu bilmeden cezalar alıyorsun. yaptığı işte yetkin birinin davranışı değil yaptığı. -
quote:
Orijinalden alıntı: HakikiVisco
bence de admin rumuzlu kullanıcının yetkisi yetkisi alınsın. verdiği uyarının nedenini bile bilemiyorum. hiç değilse bilsek de bir daha yapmasak. suçunu bilmeden cezalar alıyorsun. yaptığı işte yetkin birinin davranışı değil yaptığı.
-
Forum köşelerinde Türkçe doğru kullanıldı diye dünya kurtulmaz. -
quote:
Orijinalden alıntı: Lokomatif Portakal
Forum köşelerinde Türkçe doğru kullanıldı diye dünya kurtulmaz.
Nasıl bu kadar umursamaz olabiliyorsunuz yahu? Bu kadar önemli bir konuyu alakasız bir yere çekebiliyorsunuz? -
quote:
Orijinalden alıntı: DarkDevil_
quote:
Orijinalden alıntı: 01001101
tam olarak konunun karşılığı değil ama alakalı olduğu için yazmak istedim.
geçen gün işyerinde iki arkadaşım arasında geçen diyaloğu kelimesi kelimesine aktarıyorum:
- hocam sizin ordan server lara erişim için kural falan tanımlamak gerekiyomu?
+ nasıl yani?
- yani bi kural falan tanımlıyomusunuz, yoksa direk şifreli erişime açıkmı?
+ rule gibi bişeymi?
- a evet rule evet
+ evet tanımlıyoruz
/>
Bilgisayar ve programlama dili İngilizce olduğundan bir çok kişinin o şeyleri İngilizce olmasında bir sorun yok.Hem bazı kelimelerinin Türkçe'ye çevirisi oldukça saçma ve anlamsız olabiliyor.
Aynı görüşteyim ama bu diyalogta dikkat edersen vurgulamak istediğim nokta arkadaşların ingilizce terim kullanıyor olmaları değil. kullandıkları ingilizce terimin türkçe karşılığını adeta unutmuş olmaları
-
O bu değilde ingilizceden bir kelime anlamayıp ısrarla ingilizce kelimeleri kullanmaya devam edenler var, deli oluyorum.Birde kelime hataları yapıyorlar ya acayıp komik oluyor.Görünce acıma ve gülme ile karışık duygular içerisine giriyorum.
Birde şöyle birşey varki mesela pc de asla hiçbir yazılımı Türkçe kullanamam.Ya yıllardır ps kullanırken 'motion blur' olarak öğrenmişim biryerde Türkçe olarak görünce elim ayağıma dolaştı.
Ama günlük dilin kullanımında sadece ingilizce değil herhangi bir yabancı kelimenin kullanılmasından nefret ederim. -
quote:
Orijinalden alıntı: Lokomatif Portakal
Forum köşelerinde Türkçe doğru kullanıldı diye dünya kurtulmaz.
Görünene göre beyin aldırma operasyonun başarılı olmuş
-
Yahu onları geçtim,şu "herkez" yazımına çok kızıyorum."herkes" nerede "herkez" nerede?Hayret bir şey!
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
