Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Uykusuz hergece,yorgun ölesiyeeee! 
Hızlı 
Bildirim
Witcher 3 Resmi olarak Türkçe oluyor [BİLGİLENDİRME İLK SAYFADA] (12. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Bu goty versiyonu Türkiye psn de dijital olarak satılacakmı acaba?
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: TaKo
Tek tesellim Blood and Wine gibi bi DLC'yi henüz oynamamış olmam. Heart Of Stone'u yeni bitirdim ve aşırı etkilendim... Blood And Wine gibi bi DLC'yi de Türkçe oynayacak olmam büyük bir şans. Ama gel gelelim ki;
The Witcher 3'ü US PSN'den alıp oynamış biri olarak bu oyunu alırsam Wild Hunt'a en baştan başlamam gerekecek. New Game + da yapamicam, yeni bi Geralt ve yeni bi karakter... Onca Witcher setleri ve yan görevler çöpe gidecek, hepsini de baştan yapmam gerekecek. Blood and Wine'a doğrudan başlayabilirim biliyorum ama onca macera yaşayıp, onca gear setini alın teriyle alıp kazanamadıktan sonra Blood And Wine'a başlamam havaya sokar mı bilmiyorum.
Hocam save dosyalarını yedeklesek dijitalden aldığımız oyunun nası olur ysda olabilir mi. Bende aynı durumdayım çunki. Dijital olarak oynadığımız oyundaki Mevcut ilerlemeyi yedekleyip goty versiyonu satın aldıktan sonra ng + dan devam edemez miyiz ?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Allahu akbar
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: snakefatih
ben yerinizde olsam gizli msj gönderirdim hacı boşuna düz duvara tırmanmayın mevzu bizde diye. adamlar bildiğin havanda su dövmüş bunca zaman.
Sonra o mesajlaşma bir şekilde sizsa omur boyu başka oyun çevirisi alamazlar 23 Studios'un bir suçu yok suçlu olan oyun yapımcısı.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Pinky_Demon
quote:
Orijinalden alıntı: venomtrk
quote:
Orijinalden alıntı: C-TRanger
quote:
Orijinalden alıntı: venomtrk
quote:
Orijinalden alıntı: Dante
Pc bolumunde oyunun baska ekip tarafindan cevirisine baktim. Onlara buyuk ayip edilmis.
23 studios bu gunlere gelmeden once, daha ufacik ve amator bir ekipken onlarla Mafia 2 cevirisini yapmistik 3 kisi olarak. Ben Mafia 2'yi cevirdikten sonra ayrildim. Ceviri yapmanin ne zahmetli ne ugras verici sey oldugunu biliyoruz. ceviri araclarini bulmak kullanmak, Turkce karakter ugrasmak ve en can alicisi tabii o kadar cumleyi cevirmek.
Ki Mafia 2 W3 yaninda hicbir sey degil. o yuzden W3 ceviren o ekibin ne kadar ugrastigini tahmin edebiliyorum. Bu yapilan hic etik degil Okan hocam. Haber vermeliydiniz o insanlara. Biz ceviriyoruz seklinde soylemeniz gerekmezdi. Burada hayatin anlamini saklamiyoruz, bu bir ceviri sadece. Bir sekilde onlara cevirmekle zahmet etmemelerini soylemeliydiniz.
Cok ayip olmus bu, oyun cevirisi yapanlar bunun ne kadar buyuk bir ayip oldugunu daha iyi anlayacakken sizin gibi isi bu olan insanlarin bunu cok daha iyi anlamasi ve onlari uyarmasi gerekirdi. Olmamis.
Burada CDPR'i hem suclamak hem de suclamamak gerekir. Neden sucluyoruz, cunku bu amator ekip onlara ulasmis. Aylar maillesmisler. CDPR ise ne yapmis? Yedekte erkek bekleten kezban kizlar gibi onlara net konusmamis, yuvarlak konusmus. Olur da dememis olmaz da dememis. E be arkadas olmaz desene?!!
Neden suclamamaliyiz, CDPR profesyonel bir studyo. W2 cevirisinde 23 Studios ile calistiklari icin haliyle yine boyle bir profesyonel ekiple calismayi tercih etmek haklari. Bu isler profesyonel tabanda yapildiginda en ufak sey bile onemli. Noktasindan virgulune kadar dikkat etmek gerek haliyle. O yuzden 23 Studios tabii ki dogru bir tercih onlar icin.
Ama dedigim gibi. HABER VERILMELIYDI.
Tugay kardeşim iyisindir umarım. Biz istemez miyiz erkenden haber vermeyi, Gizlilik Anlaşmaları cidden katı kurallar içeriyor. Sonuçta buna karar veren de biz değiliz, şirketler arası işler anlaşmalara tabi. Melih'in ekibinin ne kadar uğraştığını tahmin edebiliyorum, basit işler değil. Kendimi onların yerine koyduğumda üzülmemek elde değil ama bizim de elimiz kolumuz bağlı, çok önceden başlanmış bir iş bu.
GOTY dışındaki mevcut sürümlere Türkçe güncellemesi gelecek mi? Buna cevap verebiliyor musunuz?
Geleceğini tahmin ediyoruz, en azından 30 Ağustos'ta bir güncelleme gelecek diye biliyorum.
20 Milyon Xbox One kullanıcısını adam yerine koymadığınız için yaptığınız işi asla taktir etmiyorum umarım oyun satmaz.
Hiç boşuna 23 Studios'u suçlama baskı yapılacak birileri varsa Microsoft Türkiye'dir.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
xone da altyazı değil dublaj olacakmış dioolarrr 
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: dragonbornx
xone da altyazı değil dublaj olacakmış dioolarrr
Boş konuşma dönek Xbox'a taptığın günleri unutmadık...
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Hyponsoinage
kullanıcısına yanıt
Dijitali TR PSN'den aldıysan save dosyalarını kullanabilirsin. Ama benim gibi US PSN'den alıp oynadıysan, Türkiye'den alacağın kutulu 2.bölge oyun önceki save dosyalarını desteklemez maalesef. Tek umudum US PSN'e de yamayla TR Dil gelmesi ama bu da imkansıza çok yakın :) O yüzden oyuna en baştan başlamaktan başka çare yok şuan. -
quote:
Orijinalden alıntı: Source
quote:
Orijinalden alıntı: Pinky_Demon
quote:
Orijinalden alıntı: venomtrk
quote:
Orijinalden alıntı: C-TRanger
quote:
Orijinalden alıntı: venomtrk
quote:
Orijinalden alıntı: Dante
Pc bolumunde oyunun baska ekip tarafindan cevirisine baktim. Onlara buyuk ayip edilmis.
23 studios bu gunlere gelmeden once, daha ufacik ve amator bir ekipken onlarla Mafia 2 cevirisini yapmistik 3 kisi olarak. Ben Mafia 2'yi cevirdikten sonra ayrildim. Ceviri yapmanin ne zahmetli ne ugras verici sey oldugunu biliyoruz. ceviri araclarini bulmak kullanmak, Turkce karakter ugrasmak ve en can alicisi tabii o kadar cumleyi cevirmek.
Ki Mafia 2 W3 yaninda hicbir sey degil. o yuzden W3 ceviren o ekibin ne kadar ugrastigini tahmin edebiliyorum. Bu yapilan hic etik degil Okan hocam. Haber vermeliydiniz o insanlara. Biz ceviriyoruz seklinde soylemeniz gerekmezdi. Burada hayatin anlamini saklamiyoruz, bu bir ceviri sadece. Bir sekilde onlara cevirmekle zahmet etmemelerini soylemeliydiniz.
Cok ayip olmus bu, oyun cevirisi yapanlar bunun ne kadar buyuk bir ayip oldugunu daha iyi anlayacakken sizin gibi isi bu olan insanlarin bunu cok daha iyi anlamasi ve onlari uyarmasi gerekirdi. Olmamis.
Burada CDPR'i hem suclamak hem de suclamamak gerekir. Neden sucluyoruz, cunku bu amator ekip onlara ulasmis. Aylar maillesmisler. CDPR ise ne yapmis? Yedekte erkek bekleten kezban kizlar gibi onlara net konusmamis, yuvarlak konusmus. Olur da dememis olmaz da dememis. E be arkadas olmaz desene?!!
Neden suclamamaliyiz, CDPR profesyonel bir studyo. W2 cevirisinde 23 Studios ile calistiklari icin haliyle yine boyle bir profesyonel ekiple calismayi tercih etmek haklari. Bu isler profesyonel tabanda yapildiginda en ufak sey bile onemli. Noktasindan virgulune kadar dikkat etmek gerek haliyle. O yuzden 23 Studios tabii ki dogru bir tercih onlar icin.
Ama dedigim gibi. HABER VERILMELIYDI.
Tugay kardeşim iyisindir umarım. Biz istemez miyiz erkenden haber vermeyi, Gizlilik Anlaşmaları cidden katı kurallar içeriyor. Sonuçta buna karar veren de biz değiliz, şirketler arası işler anlaşmalara tabi. Melih'in ekibinin ne kadar uğraştığını tahmin edebiliyorum, basit işler değil. Kendimi onların yerine koyduğumda üzülmemek elde değil ama bizim de elimiz kolumuz bağlı, çok önceden başlanmış bir iş bu.
GOTY dışındaki mevcut sürümlere Türkçe güncellemesi gelecek mi? Buna cevap verebiliyor musunuz?
Geleceğini tahmin ediyoruz, en azından 30 Ağustos'ta bir güncelleme gelecek diye biliyorum.
20 Milyon Xbox One kullanıcısını adam yerine koymadığınız için yaptığınız işi asla taktir etmiyorum umarım oyun satmaz.
Hiç boşuna 23 Studios'u suçlama baskı yapılacak birileri varsa Microsoft Türkiye'dir.
23 Studios %100 suçludur bu işi profesyonel bir ekiple yapmaya karar verdik demekten bile aciz adamlardır. DH de 1 yılda 1 milyon kelime cevırerek oyunu komple TR yapmış olan ekibe büyük haksızlıktır ve adamlar bu rezillikten sonra ekibi dağılmış maalesef. Kısacası lanet olsun CDPR'e de 23 Studios'a da.
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: Pinky_Demon
quote:
Orijinalden alıntı: Source
quote:
Orijinalden alıntı: Pinky_Demon
quote:
Orijinalden alıntı: venomtrk
quote:
Orijinalden alıntı: C-TRanger
quote:
Orijinalden alıntı: venomtrk
quote:
Orijinalden alıntı: Dante
Pc bolumunde oyunun baska ekip tarafindan cevirisine baktim. Onlara buyuk ayip edilmis.
23 studios bu gunlere gelmeden once, daha ufacik ve amator bir ekipken onlarla Mafia 2 cevirisini yapmistik 3 kisi olarak. Ben Mafia 2'yi cevirdikten sonra ayrildim. Ceviri yapmanin ne zahmetli ne ugras verici sey oldugunu biliyoruz. ceviri araclarini bulmak kullanmak, Turkce karakter ugrasmak ve en can alicisi tabii o kadar cumleyi cevirmek.
Ki Mafia 2 W3 yaninda hicbir sey degil. o yuzden W3 ceviren o ekibin ne kadar ugrastigini tahmin edebiliyorum. Bu yapilan hic etik degil Okan hocam. Haber vermeliydiniz o insanlara. Biz ceviriyoruz seklinde soylemeniz gerekmezdi. Burada hayatin anlamini saklamiyoruz, bu bir ceviri sadece. Bir sekilde onlara cevirmekle zahmet etmemelerini soylemeliydiniz.
Cok ayip olmus bu, oyun cevirisi yapanlar bunun ne kadar buyuk bir ayip oldugunu daha iyi anlayacakken sizin gibi isi bu olan insanlarin bunu cok daha iyi anlamasi ve onlari uyarmasi gerekirdi. Olmamis.
Burada CDPR'i hem suclamak hem de suclamamak gerekir. Neden sucluyoruz, cunku bu amator ekip onlara ulasmis. Aylar maillesmisler. CDPR ise ne yapmis? Yedekte erkek bekleten kezban kizlar gibi onlara net konusmamis, yuvarlak konusmus. Olur da dememis olmaz da dememis. E be arkadas olmaz desene?!!
Neden suclamamaliyiz, CDPR profesyonel bir studyo. W2 cevirisinde 23 Studios ile calistiklari icin haliyle yine boyle bir profesyonel ekiple calismayi tercih etmek haklari. Bu isler profesyonel tabanda yapildiginda en ufak sey bile onemli. Noktasindan virgulune kadar dikkat etmek gerek haliyle. O yuzden 23 Studios tabii ki dogru bir tercih onlar icin.
Ama dedigim gibi. HABER VERILMELIYDI.
Tugay kardeşim iyisindir umarım. Biz istemez miyiz erkenden haber vermeyi, Gizlilik Anlaşmaları cidden katı kurallar içeriyor. Sonuçta buna karar veren de biz değiliz, şirketler arası işler anlaşmalara tabi. Melih'in ekibinin ne kadar uğraştığını tahmin edebiliyorum, basit işler değil. Kendimi onların yerine koyduğumda üzülmemek elde değil ama bizim de elimiz kolumuz bağlı, çok önceden başlanmış bir iş bu.
GOTY dışındaki mevcut sürümlere Türkçe güncellemesi gelecek mi? Buna cevap verebiliyor musunuz?
Geleceğini tahmin ediyoruz, en azından 30 Ağustos'ta bir güncelleme gelecek diye biliyorum.
20 Milyon Xbox One kullanıcısını adam yerine koymadığınız için yaptığınız işi asla taktir etmiyorum umarım oyun satmaz.
Hiç boşuna 23 Studios'u suçlama baskı yapılacak birileri varsa Microsoft Türkiye'dir.
23 Studios %100 suçludur bu işi profesyonel bir ekiple yapmaya karar verdik demekten bile aciz adamlardır. DH de 1 yılda 1 milyon kelime cevırerek oyunu komple TR yapmış olan ekibe büyük haksızlıktır ve adamlar bu rezillikten sonra ekibi dağılmış maalesef. Kısacası lanet olsun CDPR'e de 23 Studios'a da.
Tamam CD Projekt Red herşeyi hakediyorda 23 Studios'un ne suçu var? Adamların kapısı çalınıyor oyunumuzu çevirin diyoyalar bir dünya anlaşma imzalıyorlar ve çeviriyorlar kimse boşuna o çocuklara haber verebilirlerdi demesin birşekilde haber verseler ve o haberleşme birşekilde sızsa ömğr boyu başka bir oyunun çevirisini alamazlar onun için 23 Studios'u suçlamanın bir anlamı yok suçlanacak biri varsa oda CD Projekt Red'tir sonuçta bu çocuklar bu adamlarla devamlı olarak iletişim halindeymiş ve yapılan işi biliyorlar yani bu işi onlara vermeyeceklerse bile bunu söylemeleri gerekirdi çok ayıp etmişler şahsen benimde gözümden düştü CD Projekt Red.
Xbox'a Türkçe gelmemesinin en büyük sebebide Microsoft Türkiye'dir daha önce Exc. Oyunlar Türkçe gelecek denmesine rağmen bunu bile göremedik kimsenin hakkını yemeyelim Sony Türkiye, Türkçe oyunlar için elinden gelen emeği veriyor veadamlar Türkçe oyunları konsollarına getiriyor.
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: Source
quote:
Orijinalden alıntı: Pinky_Demon
quote:
Orijinalden alıntı: Source
quote:
Orijinalden alıntı: Pinky_Demon
quote:
Orijinalden alıntı: venomtrk
quote:
Orijinalden alıntı: C-TRanger
quote:
Orijinalden alıntı: venomtrk
quote:
Orijinalden alıntı: Dante
Pc bolumunde oyunun baska ekip tarafindan cevirisine baktim. Onlara buyuk ayip edilmis.
23 studios bu gunlere gelmeden once, daha ufacik ve amator bir ekipken onlarla Mafia 2 cevirisini yapmistik 3 kisi olarak. Ben Mafia 2'yi cevirdikten sonra ayrildim. Ceviri yapmanin ne zahmetli ne ugras verici sey oldugunu biliyoruz. ceviri araclarini bulmak kullanmak, Turkce karakter ugrasmak ve en can alicisi tabii o kadar cumleyi cevirmek.
Ki Mafia 2 W3 yaninda hicbir sey degil. o yuzden W3 ceviren o ekibin ne kadar ugrastigini tahmin edebiliyorum. Bu yapilan hic etik degil Okan hocam. Haber vermeliydiniz o insanlara. Biz ceviriyoruz seklinde soylemeniz gerekmezdi. Burada hayatin anlamini saklamiyoruz, bu bir ceviri sadece. Bir sekilde onlara cevirmekle zahmet etmemelerini soylemeliydiniz.
Cok ayip olmus bu, oyun cevirisi yapanlar bunun ne kadar buyuk bir ayip oldugunu daha iyi anlayacakken sizin gibi isi bu olan insanlarin bunu cok daha iyi anlamasi ve onlari uyarmasi gerekirdi. Olmamis.
Burada CDPR'i hem suclamak hem de suclamamak gerekir. Neden sucluyoruz, cunku bu amator ekip onlara ulasmis. Aylar maillesmisler. CDPR ise ne yapmis? Yedekte erkek bekleten kezban kizlar gibi onlara net konusmamis, yuvarlak konusmus. Olur da dememis olmaz da dememis. E be arkadas olmaz desene?!!
Neden suclamamaliyiz, CDPR profesyonel bir studyo. W2 cevirisinde 23 Studios ile calistiklari icin haliyle yine boyle bir profesyonel ekiple calismayi tercih etmek haklari. Bu isler profesyonel tabanda yapildiginda en ufak sey bile onemli. Noktasindan virgulune kadar dikkat etmek gerek haliyle. O yuzden 23 Studios tabii ki dogru bir tercih onlar icin.
Ama dedigim gibi. HABER VERILMELIYDI.
Tugay kardeşim iyisindir umarım. Biz istemez miyiz erkenden haber vermeyi, Gizlilik Anlaşmaları cidden katı kurallar içeriyor. Sonuçta buna karar veren de biz değiliz, şirketler arası işler anlaşmalara tabi. Melih'in ekibinin ne kadar uğraştığını tahmin edebiliyorum, basit işler değil. Kendimi onların yerine koyduğumda üzülmemek elde değil ama bizim de elimiz kolumuz bağlı, çok önceden başlanmış bir iş bu.
GOTY dışındaki mevcut sürümlere Türkçe güncellemesi gelecek mi? Buna cevap verebiliyor musunuz?
Geleceğini tahmin ediyoruz, en azından 30 Ağustos'ta bir güncelleme gelecek diye biliyorum.
20 Milyon Xbox One kullanıcısını adam yerine koymadığınız için yaptığınız işi asla taktir etmiyorum umarım oyun satmaz.
Hiç boşuna 23 Studios'u suçlama baskı yapılacak birileri varsa Microsoft Türkiye'dir.
23 Studios %100 suçludur bu işi profesyonel bir ekiple yapmaya karar verdik demekten bile aciz adamlardır. DH de 1 yılda 1 milyon kelime cevırerek oyunu komple TR yapmış olan ekibe büyük haksızlıktır ve adamlar bu rezillikten sonra ekibi dağılmış maalesef. Kısacası lanet olsun CDPR'e de 23 Studios'a da.
Tamam CD Projekt Red herşeyi hakediyorda 23 Studios'un ne suçu var? Adamların kapısı çalınıyor oyunumuzu çevirin diyoyalar bir dünya anlaşma imzalıyorlar ve çeviriyorlar kimse boşuna o çocuklara haber verebilirlerdi demesin birşekilde haber verseler ve o haberleşme birşekilde sızsa ömğr boyu başka bir oyunun çevirisini alamazlar onun için 23 Studios'u suçlamanın bir anlamı yok suçlanacak biri varsa oda CD Projekt Red'tir sonuçta bu çocuklar bu adamlarla devamlı olarak iletişim halindeymiş ve yapılan işi biliyorlar yani bu işi onlara vermeyeceklerse bile bunu söylemeleri gerekirdi çok ayıp etmişler şahsen benimde gözümden düştü CD Projekt Red.
Xbox'a Türkçe gelmemesinin en büyük sebebide Microsoft Türkiye'dir daha önce Exc. Oyunlar Türkçe gelecek denmesine rağmen bunu bile göremedik kimsenin hakkını yemeyelim Sony Türkiye, Türkçe oyunlar için elinden gelen emeği veriyor veadamlar Türkçe oyunları konsollarına getiriyor.
Pinky nin isyan xbox a türkçe gelmiyor diye suçluyor içi içini yiyor. Her yere saldırıyor özellikle niye 23 studios sadece sony ye çıkarıyor söylesinler xbox a çıksın istiyor
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: RaiTrQ
quote:
Orijinalden alıntı: Source
quote:
Orijinalden alıntı: Pinky_Demon
quote:
Orijinalden alıntı: Source
quote:
Orijinalden alıntı: Pinky_Demon
quote:
Orijinalden alıntı: venomtrk
quote:
Orijinalden alıntı: C-TRanger
quote:
Orijinalden alıntı: venomtrk
quote:
Orijinalden alıntı: Dante
Pc bolumunde oyunun baska ekip tarafindan cevirisine baktim. Onlara buyuk ayip edilmis.
23 studios bu gunlere gelmeden once, daha ufacik ve amator bir ekipken onlarla Mafia 2 cevirisini yapmistik 3 kisi olarak. Ben Mafia 2'yi cevirdikten sonra ayrildim. Ceviri yapmanin ne zahmetli ne ugras verici sey oldugunu biliyoruz. ceviri araclarini bulmak kullanmak, Turkce karakter ugrasmak ve en can alicisi tabii o kadar cumleyi cevirmek.
Ki Mafia 2 W3 yaninda hicbir sey degil. o yuzden W3 ceviren o ekibin ne kadar ugrastigini tahmin edebiliyorum. Bu yapilan hic etik degil Okan hocam. Haber vermeliydiniz o insanlara. Biz ceviriyoruz seklinde soylemeniz gerekmezdi. Burada hayatin anlamini saklamiyoruz, bu bir ceviri sadece. Bir sekilde onlara cevirmekle zahmet etmemelerini soylemeliydiniz.
Cok ayip olmus bu, oyun cevirisi yapanlar bunun ne kadar buyuk bir ayip oldugunu daha iyi anlayacakken sizin gibi isi bu olan insanlarin bunu cok daha iyi anlamasi ve onlari uyarmasi gerekirdi. Olmamis.
Burada CDPR'i hem suclamak hem de suclamamak gerekir. Neden sucluyoruz, cunku bu amator ekip onlara ulasmis. Aylar maillesmisler. CDPR ise ne yapmis? Yedekte erkek bekleten kezban kizlar gibi onlara net konusmamis, yuvarlak konusmus. Olur da dememis olmaz da dememis. E be arkadas olmaz desene?!!
Neden suclamamaliyiz, CDPR profesyonel bir studyo. W2 cevirisinde 23 Studios ile calistiklari icin haliyle yine boyle bir profesyonel ekiple calismayi tercih etmek haklari. Bu isler profesyonel tabanda yapildiginda en ufak sey bile onemli. Noktasindan virgulune kadar dikkat etmek gerek haliyle. O yuzden 23 Studios tabii ki dogru bir tercih onlar icin.
Ama dedigim gibi. HABER VERILMELIYDI.
Tugay kardeşim iyisindir umarım. Biz istemez miyiz erkenden haber vermeyi, Gizlilik Anlaşmaları cidden katı kurallar içeriyor. Sonuçta buna karar veren de biz değiliz, şirketler arası işler anlaşmalara tabi. Melih'in ekibinin ne kadar uğraştığını tahmin edebiliyorum, basit işler değil. Kendimi onların yerine koyduğumda üzülmemek elde değil ama bizim de elimiz kolumuz bağlı, çok önceden başlanmış bir iş bu.
GOTY dışındaki mevcut sürümlere Türkçe güncellemesi gelecek mi? Buna cevap verebiliyor musunuz?
Geleceğini tahmin ediyoruz, en azından 30 Ağustos'ta bir güncelleme gelecek diye biliyorum.
20 Milyon Xbox One kullanıcısını adam yerine koymadığınız için yaptığınız işi asla taktir etmiyorum umarım oyun satmaz.
Hiç boşuna 23 Studios'u suçlama baskı yapılacak birileri varsa Microsoft Türkiye'dir.
23 Studios %100 suçludur bu işi profesyonel bir ekiple yapmaya karar verdik demekten bile aciz adamlardır. DH de 1 yılda 1 milyon kelime cevırerek oyunu komple TR yapmış olan ekibe büyük haksızlıktır ve adamlar bu rezillikten sonra ekibi dağılmış maalesef. Kısacası lanet olsun CDPR'e de 23 Studios'a da.
Tamam CD Projekt Red herşeyi hakediyorda 23 Studios'un ne suçu var? Adamların kapısı çalınıyor oyunumuzu çevirin diyoyalar bir dünya anlaşma imzalıyorlar ve çeviriyorlar kimse boşuna o çocuklara haber verebilirlerdi demesin birşekilde haber verseler ve o haberleşme birşekilde sızsa ömğr boyu başka bir oyunun çevirisini alamazlar onun için 23 Studios'u suçlamanın bir anlamı yok suçlanacak biri varsa oda CD Projekt Red'tir sonuçta bu çocuklar bu adamlarla devamlı olarak iletişim halindeymiş ve yapılan işi biliyorlar yani bu işi onlara vermeyeceklerse bile bunu söylemeleri gerekirdi çok ayıp etmişler şahsen benimde gözümden düştü CD Projekt Red.
Xbox'a Türkçe gelmemesinin en büyük sebebide Microsoft Türkiye'dir daha önce Exc. Oyunlar Türkçe gelecek denmesine rağmen bunu bile göremedik kimsenin hakkını yemeyelim Sony Türkiye, Türkçe oyunlar için elinden gelen emeği veriyor veadamlar Türkçe oyunları konsollarına getiriyor.
Pinky nin isyan xbox a türkçe gelmiyor diye suçluyor içi içini yiyor. Her yere saldırıyor özellikle niye 23 studios sadece sony ye çıkarıyor söylesinler xbox a çıksın istiyor
23 Studios'a Microsoft'tan teklif gelse onların oyunlarıda çevrilir ama Microsoft Türkiye'nin bu konuda en ufak bir atılımı yok hocam.
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
-
PC tarafında oyunu çevirenlerin yazısını okudum. Bence ortada boşa gitmiş bir emek yok. Sonuçta bu çeviri yaklaşık 1 senedir indirilmiş, kullanılmış ve beğenilmiş PC kullanıcıları tarafından. Yeni oynayacaklar ve hala oynayanlar da sizin çevirinizi kullanıp destek vereceğiz diyorlar.
Olayın bu çeviriyi yapan arkadaşlar açısından üzücü kısmı ise çok istedikleri kendi çevirilerinin oyuna dahil edilmemesi. Yoksa emeklerimiz boşa gitti, bilseydik çevirmezdik kısmı falan bahane bana kalırsa. Bu konuda da CDP bol referansı olan 23S'u seçti diye kimsenin yadırgamaya hakkı yok. Ben de şahsen daha önceki işlerini bildiğim 23S'u tercih ederim.
Ancak PC tarafında biz zaten oyunu 1 senedir Türkçe oynuyoruz, resmi destek de neymiş. Ya da biz her oyunu yamalarla Türkçe oynuyoruz zaten. Konsolcular da Türkçe çıkacak diye beklesin tarzı, resmi desteğin ne derece önemli olduğunu anlamayan kafada mesajlar gördükçe üzülemiyorum, kusura bakmayın.
-
TaKo
kullanıcısına yanıt
Aynen tr psn den aldım dijitali. Ama gene de aldığım oyunu tekrardan almak koyar insana. Umarım mevcut oyunun üzerine turkçe yama gelir
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Burada cdpr değil hangi uluslararası şirket olsa 23s yi seçerdi. Bir tarafta bütün sony ex lerini çevirmiş 23s öteki tarafta amatör ruh ile gayet güzel yama yapmış olan insanlar var. Baktıgımız zaman herkes kendi açısından haklı ama burada kimse gidip 23s e haber verseydi falan diyemez. Adamlar bu işten para kazanan insanlar yaw "hacı biz yapıyoruz siz ugrasmayın" mı diyeceklerdi. Gizlilik anlasmaları vs var adamların kariyeri biterdi biraz mantıklı düsünün.
23studios u tekrar tebrik ediyor ve tesekkur ediyorum..
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Neyse ms Türkiye çalısıyor xbox one a dublaj gelecekmiş biz ps4 te altyazıya talim
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Süper haber ya ukte kalmıştı içimde oynayamadım diye.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: snakefatih
one için tr desteği görünmüyor. resmi firma ps4 ve pc için var demiş.
Şaşırmadım hocam açıkçası ms in ne işi olacak tr altyazı ile
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
-
Bu oyunu hep merak etmiştim özenmistim bir kere aldım arkadaş sağolsun denedim. Oyunu beğendim ama çok ayrıntılı olduğu için anlamakta zorlandım geri verdim. Ama hep diyordum ya keşke şunu türkçe yapsalar ama çıktı bi kere olmaz bu saatten sonra derken şok oldum. Kesinlikle alacağım doya doya oynayacağım :)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
