XCOM 2: War of the Chosen Yama (UYARLAMA)

UYARLAMA İLE İLGİLİ BİLGİLENDİRME

ANA OYUN İÇİN ÇEVRİLEN YAMA GÜNCEL SÜRÜME AKTARILMIŞTIR, ÇEVİRİ DEĞİLDİR!

Önceki yama War of the Chosen ek paketi ile oynanabilmesi için amele gibi uyarlandı.

Uyarlamadan dolayı oluşan boş satır ve binlerce hata tek tek giderilmiştir.

Alıştırma + War of the Chosen başlangıç videosu + bazı karakterlerin konuşmaları çevrilmiştir ancak dikkate alınacak büyüklükte değil.

BİLİNEN KONULAR

Çeviri kalitesinin kötü olmasının sebepleri ile ilgili önceki konuda son yorumda bilgi mevcut.

Bazı yerlerde bazı harfler büyük gözükebilir ama belki güncellerim. Benimle alakalı bir hata değil.

Genel çeviri yüzdesi kesinlikle sahte ona aldanıp indirecek varsa hiç indirmesin.

İNDİR

Selam emegin için tşk bu oyun dlc dahil traslate yapılamıyormu.

bilmem, yapılmadığına göre yapılamıyor.

EDIT: Ya aslında ben bu oyunu çevirmek istiyordum ama satır sayısını görünce yamuldum.  

Yeme/içme vs. saymazsak 6 günde kesintisiz bu işi anca bitirdim yani çevirmesi imkansız. Şimdi düşünüyorum da sadece arayüzü çevirsem ne kadar sürer acaba  

teşekkürlerrr