Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
10gündür cevap vermiyorlar umudu kestim 2.etapda elendik efenim. Kelime "formula" idi çok anlama gelen lanet bir kelime < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
En Beğenilen Resimler
Hızlı 
Bildirim
1 dandik kelime yüzünden dizilab çevirmeni olamadım
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
dizilab de çevirmen olsan ne olacak anlamadım?
-
Yav ne meraklısınız milleti baltalamaya. Adam heves etmiş bir işe başaramamış burda paylaşmış adama dediğine bakquote:
Orijinalden alıntı: pcdalydizilab de çevirmen olsan ne olacak anlamadım?
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
o tür sitelerde çevirmen olmanın kazancı ne kadar hocam?
-
quote:
Orijinalden alıntı: The Managemento tür sitelerde çevirmen olmanın kazancı ne kadar hocam?
bölüm başı 50 kağıt diye duydum çevirmen arkadaşdan tabi dk'sına göre değişiyormuş
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-39A3D5E9A -- 19 Ağustos 2020; 16:36:3 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
komple dizi içinse 50 az tabiki ama zamanını sevdiğin bir iş ile geçirdiğin sürece gerisi önemsiz
-
Dizi başı derken bölüm başı mı? Eğer öyleyse baya iyi miktar 30dakikalık dizileri 1 saatte çevirebilirsin. Günde 5-6 tane yapsan uçuyor. Ama böyle değil demek ki yoksa aylık 7-8 bin verecek değiller
-
dizi başı 50 tl çok az değil mi ya? Bir dizi 4 5 sezon her sezon 10 bölüm de 50 bölüm bölüm başı 1 tl
-
heralde bölüm başı kim bir sezonu 50tlye çevirir yahu?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
cumle neydi, sen nasil cevirdin?
-
Günde 3 bölüm çevirsen aylık 4500 lira iyi para.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: meola147of
Günde 3 bölüm çevirsen aylık 4500 lira iyi para.3 tane çevirmen zor hem saatlerin uyması lazım her dizi aynı gün aynı saatte çıkmıyor.
Ve nerden baksan 5saat sürücek çevirmek eğer deneyimsizseniz benim gibi
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
nereden başvuru yapılıyor hocam
-
Bomboş adamlar çeviri yapıyor. İyi bence her hatayı elemeleri.
Bir dizide adam psycke kelimesi kandırdım anlamında kullanılmışken çevirmen "psikoloji" yazmıştı...
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: 07kubi07
Bomboş adamlar çeviri yapıyor. İyi bence her hatayı elemeleri.
Bir dizide adam psycke kelimesi kandırdım anlamında kullanılmışken çevirmen "psikoloji" yazmıştı...o kelime öyle yazılmıyor zaten gülüm
sen de bilmiyorsun
-
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Reyiz o çevirmenden daha iyi bildiğim kesin onu biliyorum.quote:
Orijinalden alıntı: Guest-89183934Bo kelime öyle yazılmıyor zaten gülüm
sen de bilmiyorsun
Alıntıları Göster
Sike kelimesini doğru yazamamam benim için problem değil ben çevirmen değilim.
Kendime çevirmende demiyorum
Bi gıdım ingilizcemle çevirmenliğede başvurmuyorum
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: 07kubi07
Reyiz o çevirmenden daha iyi bildiğim kesin onu biliyorum.
Sike kelimesini doğru yazamamam benim için problem değil ben çevirmen değilim.
Kendime çevirmende demiyorum
Bi gıdım ingilizcemle çevirmenliğede başvurmuyorum
Alıntıları Göstertmm o konuda haklısın :DD
-
Neyin viralini yedik lan,
En Beğenilen Yanıtlar
Tüm Yanıtları Genişlet
pcdaly
kullanıcısına yanıt
Mesajı Yerinde Gör
|
Benzer içerikler
- tekila fiyatları
- a101 çalışan yorumları
- telefon bozma yöntemleri
- küfürlü tekerlemeler
- eski doları nerede değiştirebilirim
- penis nakli
- sodyum iyon batarya
- telegram indirim kanalları
- prompt mühendisliği nedir
- dünyanın en büyük vinci
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
